🎸Learn Korean with Timeless Korean Music Masterpiece -2 서태지와 아이들

Mike와 Grace는 한국적 정서를 극적으로 드러낸 김광석의 음악에 큰 감동을 받았다. 이번에는 한국적 정서에 힙합, 락 등의 다양한 음악적 요소를 믹스하여 1990년대에 한국 음악계의 큰 변화를 불러온 서태지와 아이들(Seo Taiji and Boys)에 대해 설명을 들어보기로 한다. 참고로 음악평론가들은 한국음악을 ‘서태지와 아이들’ 전후로 나눈다.

Mike and Grace were deeply moved by Kim Kwang-seok's music, which dramatically expressed Korean sentiment. This time, they decided to hear about Seo Taiji and Boys, who brought about a significant change in the Korean music scene in the 1990s by mixing various musical elements such as hip-hop and rock with Korean sentiment. For reference, music critics divide Korean music into the pre- and post-'Seo Taiji and Boys' eras.

시대별 대표 아티스트
Era's Iconic Artists

Era	Artist	Representative Song
Early 1990s	김광석 Kim Kwang-seok	사랑했지만 "Though I Loved You"
Mid-Late 1990s	서태지와 아이들 Seo Taiji and Boys	하여가 "Hayeoga"
2000s	보아 BoA	Only One
2010s	빅뱅 BIGBANG	거짓말 "Lies"
2020s	BTS	작은 것을 위한 시 "Boy With Luv"

하여가 (1993)
Hayeoga (1993)

서태지는 1972년 2월 21일 서울에서 태어난 대한민국의 대표적인 뮤지션이자 문화 아이콘이다. 1996년 1월, 그룹 서태지와 아이들의 해체와 함께 잠적했다가 1998년 솔로로 컴백하여 끊임없이 새로운 음악적 시도를 선보이며 대중음악계에 큰 영향을 미치고 있다. 그의 음악은 실험적인 사운드와 사회 비판적인 메시지, 시대를 앞서나가는 스타일로 수많은 팬들을 열광시켰다.

Seo Taiji, born in Seoul on February 21, 1972, is a prominent South Korean musician and cultural icon. After the disbandment of his group Seo Taiji and Boys in January 1996, he went into seclusion before making a solo comeback in 1998. Since then, he has continuously presented new musical experiments, exerting a significant influence on the popular music scene. His music, characterized by experimental sounds, socially critical messages, and a trendsetting style, has captivated numerous fans.

❗ 팁 | Tip: 대표곡인 [하여가]의 가사를 보고 한국어를 공부해 보자.
‘하여가’는 한자로 ‘따지지 않고’ 란 뜻을 지닌다.

Let's study Korean by looking at the lyrics of the representative song, "Hayeoga."
"Hayeoga" (하여가) means "without questioning" or "regardless of the reason."

🔑 주요 어휘 1
Main Vocabulary 1

독특하다 (doktuk-hada)
unique, peculiar

다른 것과 구별되는 특별한 특성을 가지고 있다.
To have special characteristics that distinguish it from others.

예시) 이 카페의 인테리어는 정말 독특해요. (This cafe's interior is really unique.)

Mike와 Grace의 대화를 통해 서태지와 아이들의 음악이 얼마나 독특하고 사회에 대한 메시지를 담아냈는지 알 수 있습니다.

🔑 주요 어휘 2
Main Vocabulary 2

담아내다 (dama-naeda)
to contain, to express, to convey

무언가를 그 안에 넣거나, 내용이나 의미를 표현하여 나타내다.
To put something inside, or to express and show content or meaning.

예시) 그 가수는 자신의 경험을 노래에 담아냈어요. (That singer conveyed their experiences in the song.)

또한 서태지는 시대의 흐름을 앞서 나가는 용감한 시도를 했다고 평가받습니다.

🔑 주요 어휘 3
Main Vocabulary 3

용감하다 (yonggam-hada)
brave, courageous

어떤 어려움이나 위험에도 불구하고 두려워하지 않고 나아가다.
To proceed without fear despite difficulties or dangers.

예시) 소방관은 불길 속으로 용감하게 들어갔다. (The firefighter bravely entered the flames.)

서태지와 아이들의 음악은 단순한 오락을 넘어, 젊은 세대의 목소리를 대변하고 사회 변화에 대한 메시지를 전달하며 큰 파급력을 가졌습니다.

📚 주요 문법 1
Main Grammar 1

~ (으)면 (eu-myeon)
if, when

특정 조건이나 상황이 충족될 때 다음 행동이나 결과가 일어남을 나타냅니다.
Indicates that the following action or result will occur when a certain condition or situation is met.

예시) 시간이 있으면, 한국 드라마를 같이 봐요. (If you have time, let's watch a Korean drama together.)

📚 주요 문법 2
Main Grammar 2

~에 대한 (e-daehan)
about, regarding

앞에 오는 명사의 주제나 대상을 나타냅니다.
Indicates the topic or subject of the noun that precedes it.

예시) 저는 K-pop 역사에 대한 책을 읽고 있어요. (I'm reading a book about the history of K-pop.)

📚 주요 문법 3
Main Grammar 3

~와/과 함께 (wa/gwa hamkke)
with, together with

어떤 사람이나 사물과 같이 행동하거나 존재함을 나타냅니다.
Indicates that an action or existence is done together with a person or thing.

예시) 저는 친구와 함께 콘서트에 갔어요. (I went to the concert with a friend.)

📝 연습 문제
Practice Questions

1. 다음 문장에서 가장 자연스러운 단어를 고르시오. (Choose the most natural word for the following sentence.)
이 화가는 아주 ( ) 그림 스타일을 가지고 있어요.

(1) 용감한 (2) 독특한 (3) 담아낸

2. 다음 문장의 빈칸에 들어갈 알맞은 조사를 쓰시오. (Fill in the blank with the correct particle.)
그는 가족( ) 여행을 떠났습니다.

GO TO FURTHER & DEEPER

Super real Korean

이 블로그 검색