Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 35_ 'V + -ㄹ 수 있다' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 **얄미운 사랑** (35)
이정재의 **공적 배려**와 임지연과의 묘한 기류
K-Drama 'Nice to Not Meet You' ep.35
Lee Jung-jae's Courtesy & Subtle Tension
K-드라마 **얄미운 사랑** (Nice to Not Meet You) EP.8에서 **국민 배우** 임현준(이정재)은 **연예부 기자** 위정신(임지연)에게 **묘한 배려**를 보입니다. 장례식장 취재 현장에서 임현준은 기자들의 **고충**을 살피는 모습이 포착됩니다.
In K-Drama **Nice to Not Meet You** EP.8, **national actor** Yim Hyun-jun (Lee Jung-jae) shows **subtle consideration** for **reporter** Wi Jeong-sin (Lim Ji-yeon). At the funeral coverage site, Yim Hyun-jun notices the **hardship** of the reporters.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Prep
1. 인심 좋다 (人 심 좋다)
🗣️ 발음: [인심 좋다] (in-sim jo-ta)
💡 의미: 마음씨가 너그럽고 베풀기를 좋아함. **(To be generous/kind-hearted.)**
임현준이 기자들에게 테이블과 의자를 제공하자, 기자 중 한 명이 "여기 **인심 좋네** [00:01:27] 옛날엔 장례식 취재 오면 기자들 밥도 됐었는데"라고 말합니다.
💬 예시: 시골 할머니는 지나가는 사람들에게도 **인심이 좋으셔서** 음식을 나누어 주십니다. (A countryside grandmother is so **generous** that she shares food even with passersby.)
2. 취재 (取材) (chwi-jae)
🗣️ 발음: [취재] (chwi-jae)
💡 의미: 기사나 자료를 얻기 위해 현장이나 인물을 찾아 조사함. **(News coverage/Interviewing.)**
기자들은 고인의 장례식장에 모여 **취재**를 하고 있습니다. [00:01:27] 특히 위정신 기자는 이현준과의 관계 때문에 더욱 신경을 쓰는 모습입니다.
💬 예시: 환경 문제 심층 **취재**를 위해 오지까지 찾아갔습니다. (We went to remote areas for in-depth coverage of environmental issues.)
3. 귀뜸하다
🗣️ 발음: [귀뜸하다] (gi-tteum-ha-da)
💡 의미: 남에게 은근히 일이 잘 되도록 도움 될 만한 말을 하다. **(To give a hint/suggest subtly.)**
기자들에게 편의를 제공한 후, 위정신 기자는 임현준에게 "덕분에 로비도 정돈되고, 기자님들도 편하게 계시다 가시겠어요. **기뜸**해 주셔서 감사합니다" [00:01:54] 라고 감사를 표합니다.
💬 예시: 면접 전 선배의 중요한 **기뜸**이 큰 도움이 되었습니다. (A senior's important **hint** before the interview was a great help.)
4. 맨바닥 (maen-ba-dak)
🗣️ 발음: [맨바닥] (maen-ba-dak)
💡 의미: 아무것도 깔리지 않은 그대로의 바닥. **(Bare floor/ground.)**
임현준은 기자들이 불편하게 취재하는 모습을 보고 "저 다른 게 아니라 저 밖에 기자분들이 **맨바닥**에 앉아서 기사를 쓰시던데 [00:02:12] 좀 보기에도 좀 그렇고"라고 안쓰러운 마음을 표현합니다.
💬 예시: 추운 겨울 **맨바닥**에 앉아 오래 일했더니 감기에 걸렸습니다. (I caught a cold because I worked for a long time sitting on the **bare floor** in winter.)
5. 묘하다 (妙하다) (myo-ha-da)
🗣️ 발음: [묘하다] (myo-ha-da)
💡 의미: 설명하기 어려운, 신비롭거나 기이한 느낌이 있다. **(To be subtle/strange/peculiar.)**
다른 기자들은 임현준과 권세라 배우 사이의 분위기를 언급하며 "권세랑 이현준 둘이 뭐 있나 **분위기 묘하던데** [00:02:46] 같이 작품도 하고"라고 추측합니다.
💬 예시: 그들의 눈빛 교환에서 **묘한** 긴장감과 친밀함이 느껴졌습니다. (**Subtle** tension and intimacy were felt in their exchange of glances.)
고급 문법: V + -ㄹ 수 있다 (V + -l su it-da)
💡 의미: **(가능성/능력)**. **(Can/To be possible to V)**. 어떤 행동을 할 수 있는 능력이나 상황적 가능성을 나타냅니다.
임현준의 배려 덕분에: "기자님들도 편하게 계시다 **가시겠어요** (편하게 계시다 **갈 수 있을 겁니다**) [00:01:54]"
💬 예시: 노력한다면 당신도 **TOPIK 6급에 합격할 수 있습니다**. (If you work hard, you **can pass** the **TOPIK Level 6**.)
기본 문법 복습: V + -ㄹ 줄 알았는데 (V + -l jjul ar-at-neun-de)
💡 의미: **(예상과 다른 결과)**. **(I thought V would happen, but...)**. 과거의 예상/추측이 현재 사실과 다를 때 사용.
임현준의 대사: "잘 **될 거 같아** (잘 **될 줄 알았는데**) [00:01:36]"
💬 예시: 비가 올 줄 알았는데, **해가 떴습니다**. (I **thought it would rain**, but **the sun came out**.)
연습 문제
Practice Exercises
배운 TOPIK 고급 어휘를 사용하여 문제를 풀어보세요. 정답을 찾기 위해 다시 한번 영상을 보는 것이 가장 효과적인 학습 방법입니다! 🧐
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank) | TOPIK 5, 6급 유형
다음 빈칸에 **'인심이 좋다', '맨바닥', '묘한'** 중 가장 적절한 어휘를 넣어 완성하세요. (Complete the sentences with the most appropriate word.)
가: 그의 행동은 설명하기 어려운 **(묘한)** 느낌을 주어 사람들을 궁금하게 했습니다.
나: 따뜻한 **(인심)** 덕분에 낯선 곳에서도 외롭지 않았습니다.
다: 급한 나머지 깔개도 없이 **(맨바닥)**에 앉아서 잠을 잤습니다.
정답 예시: 묘한 / 인심 / 맨바닥
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection) | V + -ㄹ 수 있다
다음 지시 사항을 **V + -ㄹ 수 있다** 문법을 사용하여 하나의 문장으로 연결하세요. (Connect the instruction using the 'V + -l su it-da' grammar.)
지시 사항: 이 상황은 합리적으로 해결하는 것이 가능합니다. (It is possible to solve this situation reasonably.)
연결 문장: 대화를 통해 이 상황을 **(합리적으로 해결할 수 있습니다)**.
정답 예시: 합리적으로 해결할 수 있습니다 (can solve reasonably)
💡 TOPIK 6급 학습 팁 | TOPIK Level 6 Study Tip
오늘 배운 **인심 좋다 (in-sim jo-ta)**나 **취재 (chwi-jae)**와 같은 어휘는 **사회적 태도**나 **언론** 관련 **논설문** 주제에 자주 등장합니다.
드라마를 보며 등장인물의 감정선을 파악하고, 유사한 사회 현상에 고급 어휘를 적용하는 연습은 **TOPIK 쓰기** 영역 고득점에 큰 도움이 됩니다.
함께 읽으면 좋은 글 | Recommended Articles
오늘 다룬 **'배려', '공공성', '갈등'** 주제는 TOPIK 출제 경향과 일치합니다. 아래의 글들을 통해 배경지식과 어휘력을 확장하세요.
- 🔗 핵심 표현 30일: 12일차 - 갈등 해결 표현 (Key Phrases Day 12: Conflict Resolution)
- 🔗 한국어 학습: 공익 캠페인 관련 고급 어휘 (Learning Korean: Advanced Vocabulary related to Public Interest Campaigns)
- 🔗 핵심 표현 30일: 3일차 - 공정/공평 표현 (Key Phrases Day 3: Fairness/Impartiality)
😜 TOPIK 6급, 목표는 이미 당신의 것입니다!
😜 TOPIK Level 6, that goal is already yours!
