๐ฃ️Mastering Korean / ํ๊ตญ์ด ์ฅ์ ๋ถ์ฌ : ์ฌ๊ธฐ, ์ ๊ธฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ
๐ ํ๊ตญ์ด ์ฅ์ ๋ถ์ฌ ๋ง์คํฐ:
์ฌ๊ธฐ, ์ ๊ธฐ, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฑ
Level: Intermediate
ํ๊ตญ์ด ํ์ต์์ ์ฅ์ ๋ถ์ฌ๋ ์ด๋ค ์์น์ ์๋์ง, ์ด๋๋ก ๊ฐ๋์ง ๋ฑ์ ๋ช ํํ๊ฒ ๋ํ๋ด๋ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. '์ฌ๊ธฐ', '์ ๊ธฐ', '๊ฑฐ๊ธฐ'์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ๋ถํฐ '์ด์ชฝ', '์ ์ชฝ', '๊ทธ์ชฝ'๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฐฉํฅ์ ๋ํ๋ด๋ ํํ๊น์ง ์ตํ๋ฉด ๋์ฑ ํ๋ถํ๊ณ ์ ํํ ์์ฌ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค. ์ด ํฌ์คํ ์์๋ ๋ค์ํ ์ฅ์ ๋ถ์ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ค์ํ ์์๋ฅผ ํตํด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
In learning Korean, place adverbs play a crucial role in clearly indicating locations, directions, and more. From basic expressions like '์ฌ๊ธฐ' (here), '์ ๊ธฐ' (there), and '๊ฑฐ๊ธฐ' (over there) to expressions indicating direction like '์ด์ชฝ' (this way), '์ ์ชฝ' (that way), and '๊ทธ์ชฝ' (that way over there), mastering them will enable richer and more accurate communication. In this post, you can learn various place adverbs and practice using them naturally through real-life examples.
๐บ️ ์ฅ์ ๋ถ์ฌ์ ์ดํด (Understanding Place Adverbs)
์ฅ์ ๋ถ์ฌ๋ ํ์์ ๋ฃ๋ ์ฌ๋์ ์์น๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ฌ๋ฌผ์ ์์น๋ ๋ฐฉํฅ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ธ ๊ฐ์ง ํํ๊ณผ ๊ทธ ์ธ ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ ์์๋ด ์๋ค.
Place adverbs indicate the location or direction of things based on the speaker and listener's positions. Let's learn the three basic expressions and other useful ones.
์ฌ๊ธฐ[yeo-gi]: Here (close to the speaker)
์ ๊ธฐ[jeo-gi]: There (away from both the speaker and the listener)
๊ฑฐ๊ธฐ[geo-gi]: There (close to the listener)
์ด์ชฝ[i-jjok]: This way (towards the speaker)
์ ์ชฝ[jeo-jjok]: That way (away from both the speaker and the listener)
๊ทธ์ชฝ[geu-jjok]: That way (towards the listener)
์ด๋[eo-di]: Where
๊ทผ์ฒ[geun-cheo]: Nearby, around here
๋ฉ๋ฆฌ[meol-li]: Far away
์[an]: Inside
๋ฐ[bak]: Outside
์[wi]: Above, on top
์๋[a-rae]: Below, under
์[yeop]: Next to
๊ธฐ์ต๋ฒ: "์ฌ๊ธฐ-๊ฑฐ๊ธฐ-์ ๊ธฐ"๋ฅผ "Yeo-Geo-Jeo"๋ก, YG ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ์ ๊ฐ์๋ค์ ์๊ฐํด๋ณด์ธ์! (์: ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๋ธ๋ํํฌ, ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ ๋น ๋ฑ , ์ ๊ธฐ ์๋ ์์ด์ฝ)
๐ฃ️ ์ค์ ํ๊ตญ์ด ๋ํ ์ฐ์ต (Real Korean Conversation Practice)
๐ง Mike: ํน์ ์ ์๊ฒฝ ์ฌ๊ธฐ ์์ด์?
๐ง Mike: Is my glasses here by any chance?
๐ ๊ทธ๋ ์ด์ค: ์๋์, ์ฌ๊ธฐ์๋ ์์ด์. ์ ์ชฝ ํ ์ด๋ธ ์์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
๐ Grace: No, it's not here. I think it's that way, on the table.
๐ง Mike: ์, ๋ค! ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ค์. ๊ณ ๋ง์์.
๐ง Mike: Ah, yes! It's over there. Thank you.
๐ ๊ทธ๋ ์ด์ค: ํน์ ์ง๊ธ ์ด๋ ๊ฐ์ธ์?
๐ Grace: Where are you going now?
๐ง Mike: ์ ๋ ์ ์ ๋ฐ์ ๋๊ฐ์ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฌ ์ฌ ๊ฑฐ์์.
๐ง Mike: I'm just going outside to buy coffee.
✍️ ์ฐ์ต ๋ฌธ์ (Practice Questions)
๋ค์ ๋น์นธ์ ์๋ง์ ์ฅ์ ๋ถ์ฌ๋ฅผ ์ฑ์ ๋ฃ์ผ์ธ์. (Fill in the blanks with the correct place adverbs.)
1. ์ ๊ฐ ์ฐพ๋ ์ฑ ์ด ๋๋์ด ์์ด์! (Here, speaker's location)
2. ๋น์ ์ด ์๋ ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ์. (There, listener's location)
3. ์ ๋ฉ๋ฆฌ ์ ๋ณด์ด๋ ์ฐ์ ์ ๋ง ์๋ฆ๋ต๋ค์. (Over there, away from both)
์ ๋ต ํ์ธ (Check Answer)
1. ์ ๊ฐ ์ฐพ๋ ์ฑ ์ด ๋๋์ด ์ฌ๊ธฐ ์์ด์! (Here, speaker's location)
2. ๋น์ ์ด ์๋ ๊ฑฐ๊ธฐ์ผ๋ก ๊ฐ๊ฒ์. (There, listener's location)
3. ์ ๋ฉ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ์ ๋ณด์ด๋ ์ฐ์ ์ ๋ง ์๋ฆ๋ต๋ค์. (Over there, away from both)
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ