여행이란 단어가 이렇게 위험합니다! | The Word 'Travel' Is So Dangerous!

여행이란 단어가 이렇게 위험합니다! The Word 'Travel' Is So Dangerous!

선행 학습 | Pre-learning

영상을 보기 전에 꼭 알아야 할 한국어 어휘와 문법을 먼저 익혀보세요!
Before watching the video, let's learn the essential Korean vocabulary and grammar!

어휘 1: 여행 (yeo-haeng)

여행: 일상에서 벗어나 다른 곳을 방문하는 행위. 이 영상의 핵심 주제입니다.
Yeohaeng: The act of visiting another place to get away from daily life. This is the core theme of the video.

예시 문장 | Example Sentence

이번 여름에 부산으로 여행 갈 계획이에요.
I am planning to travel to Busan this summer.

어휘 2: 위험하다 (wi-heom-ha-da)

위험하다: 좋지 않거나 해를 끼칠 가능성이 있는 상태. 영상 제목에서는 '여행'이라는 단어가 가진 깊은 의미와 부담감을 비유적으로 표현하는 데 사용됩니다.
Wi-heom-ha-da: A state that has the potential to be bad or cause harm. In the video title, it is used metaphorically to express the profound meaning and burden the word 'travel' holds.

예시 문장 | Example Sentence

저 산은 혼자 가기엔 너무 위험해요.
That mountain is too dangerous to go to alone.

어휘 3: 몰랑 (mol-lang)

몰랑: '몰라' (모르다의 비격식체)를 귀엽게 발음한 인터넷 신조어. '몰라요' (I don't know)의 가벼운 표현으로, 영상 제목에서 쓰여 유머를 더합니다.
Mollang: A cute internet slang pronunciation of 'molla' (the informal form of 'mol-leu-da', to not know). A light expression for 'I don't know' that adds humor to the video title.

예시 문장 | Example Sentence

오늘 점심 뭐 먹지? 몰랑!
What should we eat for lunch today? I dunno!

문법 1: 명사 + ~이란 단어가

명사 + ~이란 단어가: 어떤 명사를 '단어'로 지칭하여 언급할 때 사용됩니다. 문장의 주어로 쓰이며, 그 단어가 가진 의미에 대해 이야기할 때 유용합니다.
Noun + ~i-ran dan-eo-ga: Used to refer to a noun as a 'word.' It serves as the subject of the sentence and is useful when discussing the meaning of that word.

예시 문장 | Example Sentence

'행복'이란 단어가 요즘 저에게 가장 중요해요.
The word 'happiness' is the most important to me these days.

문법 2: 동사 + ~고 싶다

동사 + ~고 싶다: 어떤 행동을 하고 싶다는 바람이나 소망을 나타내는 표현입니다. 'want to...'의 의미로 사용됩니다.
Verb + ~go sip-da: A grammatical structure that expresses a desire or wish to do something. It means 'want to...'.

예시 문장 | Example Sentence

저는 한적한 곳으로 여행 가고 싶어요.
I want to go on a trip to a quiet place.

문법 3: 명사 + ~와/과 함께

명사 + ~와/과 함께: '누구와 같이' 또는 '무엇과 같이'라는 의미로, 어떤 사람이나 사물과 동반한다는 것을 나타내는 표현입니다.
Noun + ~wa/gwa ham-kke: Means 'together with someone/something.' It indicates that you are accompanied by a person or an object.

예시 문장 | Example Sentence

친구와 함께 저녁을 먹었어요.
I ate dinner with my friend.

간단 스토리 설명 Simple Story Explanation

이 영상은 한국 드라마 '멜로가 체질'의 한 장면으로, 주인공들이 인천의 '월미도'로 여행을 다녀온 이야기를 나눕니다. 그들은 아름다운 바다와 즐길 거리가 많은 월미도에 대한 좋은 감정을 표현하며, '여행'이라는 단어의 의미에 대해 깊은 이야기를 나눕니다. 이 장면을 통해 한국인들이 여행을 어떤 의미로 받아들이는지, 그리고 일상적인 대화 속에서도 철학적인 생각을 어떻게 나누는지 엿볼 수 있습니다.
This video is a scene from the K-drama 'Be Melodramatic,' where the protagonists share stories about their trip to Wolmido Island in Incheon. They express positive feelings about Wolmido, which has beautiful sea views and many things to enjoy, and have a deep conversation about the meaning of the word 'travel.' Through this scene, we can see how Koreans perceive the meaning of travel and how they share philosophical thoughts in everyday conversations.

연습 문제 Practice Questions

배운 어휘와 문법을 활용하여 다음 문제를 풀어보세요!
Use the vocabulary and grammar you've learned to solve the following problems!

문제 1 | Problem 1

괄호 안에 들어갈 가장 자연스러운 단어를 고르세요.
(Choose the most natural word to fill in the blank.)

어른들은 '자유'라는 _____가 위험하다고 말씀하셨다.
A) 몰랑이 B) 여행이 C) 단어가

문제 2 | Problem 2

밑줄 친 부분을 바르게 고쳐 문장을 완성하세요.
(Correct the underlined part and complete the sentence.)

이번 주말에는 친구와 영화를 보러 ___.
(This weekend, I want to go to the movies with my friend.)

문제 3 | Problem 3

주어진 어휘를 활용하여 문장을 완성하세요.
(Complete the sentence using the given vocabulary.)

(위험하다, 여행) 안전을 위해 ___________.
(For safety, a trip to that place is dangerous.)

정답 | Answers

문제 1: C) 단어가

문제 2: 가고 싶어요

문제 3: 그곳으로 여행 가는 것은 위험합니다.

GO TO FURTHER & DEEPER

이 글은 제휴 광고를 포함하고 있으며, 광고 클릭 시 SUPER REAL KOREAN이 소정의 수수료를 받습니다.
This article contains affiliate ads, and SUPER REAL KOREAN will receive a small commission if you click on them.

#한국어 #여행 #멜로가체질 #한국어공부 #한국어회화 #워라밸 #한국드라마 #K-Drama #한국문화 #중급한국어 #KoreanLanguage #Travel #BeMelodramatic #LearnKorean #KoreanConversation #WorkLifeBalance #KoreanCulture #IntermediateKorean #KoreanExpression #Seoul #कोरियाई भाषा #कोरियाई संस्कृति #कोरियाई ड्रामा #यात्रा #जीवन #व्याकरण #भाषा सीखें #संवाद #हास्य #भावना

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

Super real Korean

이 블로그 검색

K-drama 'Be Melodramatic 👩‍❤️‍👨(멜로가 체질) 한국어(23) '여행이란 단어가 위험? ㅋㅋ'

여행이란 단어가 이렇게 위험합니다! The Word 'Travel' Is So Dangerous!

선행 학습 | Pre-learning

어휘 1: 여행 (yeo-haeng)

어휘 2: 위험하다 (wi-heom-ha-da)

어휘 3: 몰랑 (mol-lang)

문법 1: 명사 + ~이란 단어가

문법 2: 동사 + ~고 싶다

문법 3: 명사 + ~와/과 함께

간단 스토리 설명 Simple Story Explanation

연습 문제 Practice Questions

문제 1 | Problem 1

문제 2 | Problem 2

문제 3 | Problem 3

정답 | Answers