Super real Korean

가족 돌봄 청년 지원 공익광고로 배우는 '돌봄'과 '어려움' 관련 한국어 | Learning Korean for 'Care' and 'Difficulty' from the Young Carer PSA 가족 돌봄 청년 지원 공익광고로 배우는 '돌봄' 과 '어려움' 관련 한국어 Learning Korean for 'Care' and 'Difficulty' from the Young Carer PSA 레벨: 중급 이상 (Intermediate+) 구독 (Subscribe) 가족 돌봄 청년 의 힘겨운 현실 The Difficult Reality of Young Carers 이 공익 광고는 **가족 돌봄 청년 (Ga-jok Dol-bom Cheong-nyeon)**, 즉 질병 등으로 가족을 돌봐야 하는 젊은이들의 현실을 조명합니다. 주인공 김수현 씨는 초등학교 때 아버지를 ** 여의고 (Yeo-eui-go) ** [00:00:03], 홀로 키워주신 어머니마저 ** 희귀 난치성 질환 (Hee-gwi Nan-chi-seong Jil-hwan) **에 걸리면서 힘겹게 생활하고 있습니다. This public service announcement spotlights the reality of **young carers** (Ga-jok Dol-bom Cheong-nyeon)—young people who must care for family members due to illness. The protagonist, Kim Soo-hyun, ** lost ** her father in elementary school and now lives a difficult life as her mother, who raised her alone, contracted a ** rare incurable dis...

Key phrases 30 (한국어 핵심 구절 30일 완성) Day 11 | 제한적 결과와 부정적 결과 초래 Key phrases 30 한국어 핵심 구절 30일 완성 Essential Korean Phrases for TOPIK Level 3 (Day 11) 구독 (Subscribe) Day 11: 제한적 결과와 부정적 결과를 초래하는 문제 Limited Results and Causing Negative Outcomes (Social Issues) 이 시리즈는 한국어능력시험(TOPIK) 3급을 목표로 하는 학습자 여러분이 반드시 알아야 할 핵심이 되는 구문 과 표현을 교육합니다. (This series teaches the core phrases and expressions essential for learners aiming for TOPIK Level 3.) 30일 동안 하루에 한 프로그램씩 소개하고 문제해결법을 공유합니다. (Over 30 days, we introduce one program daily and share problem-solving methods.) 핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis 핵심 문법 (Core Grammar) -은/는 데 그치다 [-eun/neun de geu-chi-da] (Exp.) 의미: 어떤 수준이나 범위에 머무르거나 미치지 못하고 멈추다. (더 나아가지 못하고 **제한적인...

한국어능력시험(TOPIK), 연 15회로 확대... K-컬처 열풍 입증 (TOPIK Expanded to 15 Times Annually) 💡이 글은 topik essential 한국어능력시험 대비 의 일부입니다. 한국어능력시험(TOPIK), 연 15회로 대폭 확대 TOPIK Greatly Expanded to 15 Times Annually 구독 (Subscribe) TOPIK, 연간 15회 시행으로 대폭 확대 TOPIK Implementation Greatly Expanded to 15 Times Annually 한국어 학습 열풍에 힘입어 , 한국어능력시험(TOPIK)이 내년부터 연간 12회에서 15회로 확대 시행 됩니다. (Backed by the Korean language learning boom, TOPIK will be expanded to 15 times annually starting next year.) 읽기·듣기·쓰기 평가는 PBT 6회와 IBT 6회로 총 12회 실시되며, 실질적인 한국어 구사 능력을 평가하는 말하기 평가는 IBT로 3회 추가 됩니다. (Reading, Listening, and Writing evaluations will be conducted 12 times in total. The S...

이재명 대통령, 트럼프에 '경주 금관' 선물…황금 취향 반영 | Golden Crown Gift to Trump 이재명 대통령, 트럼프에 '경주 금관' 선물… President Lee Presents 'Gyeongju Golden Crown' to Trump 구독 (Subscribe) 트럼프 국빈 방한에 맞춘 특별한 외교 선물 A Special Diplomatic Gift for Trump's State Visit 이재명 대통령이 내일(29일) 국빈 방한하는 도널드 트럼프 미국 대통령에게 '경주 금관' (Gyeongju Geumgwan) 을 선물합니다. 대통령실은 특별 제작된 도금 금관을 친교 일정 중에 전달할 예정입니다 (jeondal-hal yejeong-imnida) . (President Lee Jae-myung will present the 'Gyeongju Golden Crown' to U.S. President Donald Trump, who will be visiting South Korea as a state guest. The Presidential Office is scheduled to deliver the gold-plated crown during the friendly itinerary.) 📌 함께 읽으면 좋은 글 (Recom...

K-드라마 '백번의 추억' 한국어: 엇갈린 우정과 불길한 예감 | Learn Korean with K-Drama K-드라마 '백번의 추억' 한국어: '엇갈린 우정과 불길한 예감' Learning Korean with K-Drama 'A Hundred Times Memories' 구독 (Subscribe) 안녕하세요! 오늘 '백번의 추억'에서는 김다미의 복잡한 감정을 두고 친구들이 나누는 대화와 충격적인 사고 엔딩을 분석합니다. '절친' 사이의 오해와 한국 특유의 '촉'이라는 표현, 그리고 긴급 상황에서의 '구급차' 요청 등 실전 표현을 배워보세요. Hello! Today in 'A Hundred Times Memories', we analyze the conversation between friends about Kim Da-mi's complex feelings and the shocking accident ending. Learn practical expressions like 'best friends', the unique concept of 'chok' (gut feeling), and requesting an 'ambulance' in emergencies. 🔗 관련 읽을거리 (Related Post): K-드라마 '백번의 추억' 시리즈 더 보기 (A Hundred Times Memories Vol.24) 선행 학습: 꼭 알아야 할 한국어 어휘 Pre-learning: Essential Korean Vocabulary 1. 절친 (Jeol-chin) [tɕʌltɕʰin] '절친한 친구'의 줄임말로, 매우 가깝고 친한 베스트 프렌드를 뜻합니다. Short for ...

고질적인 문제 | Killer Korean in 60 Seconds This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business. 이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다. Killer Korean in 60 Seconds 1분안에 끝내는 고급한국어 구독 (Subscribe) "고질적인 문제" (Gojiljeogin Munje) Chronic Problem / Deep-rooted Issue 저출산은 한국 사회의 고질적인 문제 로, 단기적인 정책으로는 해결하기 어렵다. The low birth rate is a chronic problem in Korean society, difficult to solve with short-term policies. 우리 회사의 비효율적인 업무 방식은 고질적인 문제 이니, 근본적인 개혁이 필요하다. Our company's inefficient work methods are a deep-rooted issue , requiring fundamental reform. 정부는 부동산 투기라는 고질적인 문제 를 해결하기 위해 강력한 규제책을 마련했다. The government prepared strong regulatory measures to solve the chronic problem of real estate speculation. 단어분석 (Word Analysis) 고질적 (Gojiljeok): 오랫동안 지속되어 고치기 어려운, 뿌리 깊은. (Deep-rooted, persisting for a long time, difficult to fix.) 문제 (Munje): 해결해야 할 대상이나 사...

공익 캠페인 '초록여행'으로 배우는 한국어: 장애인 이동권과 공감 KBS 공익 캠페인 '초록여행'으로 배우는 한국어 Learning Korean with the KBS 'Green Trip' Public Campaign 구독 (Subscribe) 안녕하세요! KBS 공익 캠페인 '초록여행' 영상을 통해 ** 장애인 이동권 **에 대한 따뜻한 이야기를 배워볼게요. 이 감동적인 이야기는 몸이 불편한 남편을 둔 아내 '연지' 씨의 **고충**과, 장애인 편의 제공 차량 덕분에 걱정 없이 여행을 즐기는 이야기입니다. 한국 사회의 **공감**과 **배려 문화**를 엿볼 수 있어요. Hello! Let's learn a heartwarming story about **Accessible Travel Rights for the Disabled** through the KBS public campaign video, 'Green Trip.' This is a moving story about the **difficulties** 'Yeonji' faced as a wife with a disabled husband, and how she was able to enjoy a worry-free trip thanks to ...