KOREA JOB NEWS _Jeonbuk Hotels Open Doors to Foreign Workers (전북 호텔! 외국인 고용 확대)
(This post is part of the Complete Business Korean Guide for Foreigners.)
전북 호텔에서도 외국인 근로자 채용 문 열린다
Jeonbuk Hotels Open Doors to Foreign Workers
🏨 전북 지역 호텔·콘도 외국인 고용 허가 확대
Expansion of Foreign Employment Permits in Jeonbuk Hotels and Condos
전북지역 호텔과 콘도에서도 이제 외국인 근로자(E-9 비자)를 고용할 수 있게 되었습니다. 전북도는 고용노동부로부터 서울, 부산 등에 이어 전국에서 6번째로 호텔·콘도업 외국인 고용허가제 허용 지역으로 지정되었습니다.
(Foreign workers with E-9 visas can now be employed in hotels and condos in the Jeonbuk region. Jeonbuk Province has been officially designated as the 6th region in Korea to allow the Employment Permit System for the hotel and condo industry.)
📌 관련 한국어 학습 (Related Korean Study):
🔗 외국인 근로자를 위한 E-9 취업 전략 (E-9 Job Strategy for Foreign Workers)
📚 오늘의 필수 어휘
Today's Essential Vocabulary
1. 고용 (go-yong)
의미: 보수를 주고 사람을 부림. (Employment: hiring someone and paying them.)
(Jeonbuk hotels have started hiring foreign workers.)
2. 인력난 (il-lyeong-nan)
의미: 노동력이 부족하여 겪는 어려움. (Labor shortage: difficulty caused by lack of workforce.)
(This measure is expected to resolve the labor shortage in the hotel industry.)
📌 비즈니스 한국어 (Business Korean):
🔗 한국 직장에서 쓰이는 진짜 한국어 (Real Korean Used in Korean Workplaces)
✍️ 오늘의 유용한 문법
Today's Useful Grammar
1. ~게 되다 (~ge doe-da)
의미: 상황 변화를 나타냄. (To come to / to get to: indicates a change in state.)
(Now you have come to be able to work in Jeonbuk as well.)
2. ~ㄹ/을 것으로 보이다 (~l/eul geo-seu-ro bo-i-da)
의미: 미래 추측. (It appears that / It is expected to: predicting future.)
(It is expected to have a positive effect on vitalizing the tourism industry.)
📌 한국 문화 이해 (Understanding Korean Culture):
🔗 한국 직장에서의 첫날 대화 (First Day at Work Conversation)
💡 Simple Test
1. 호텔에서 일할 새로운 (_____)이/가 필요합니다.
① 인력 ② 고용 ③ 취업 ④ 비자
2. 새로운 정책 덕분에 외국인 채용이 가능하(_____).
① 게 되었습니다 ② 을 것으로 보입니다 ③ 고 싶습니다 ④ 는 동안
