- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱
韩剧《大力女子都奉顺》剧情背景解读
Strong Woman Do Bong Soon Background Story内容概要 (Summary)
이 영상은 드라마 "힘쎈 여자 도봉순"의 배경 설정을 설명하는 내레이션으로 구성되어 있습니다. 주인공 도봉순의 특별한 힘과 그 힘에 얽힌 비밀을 소개합니다.
本视频以解说韩剧《大力女子都奉顺》的背景设定为主。主要介绍了女主角都奉顺的超能力以及与其相关的家族秘密。
내레이션 (解说):
"세상 어디에도 없던 힘 센 여자 도봉순."
" 세상 어디에도 없던 天下无双的力气大的女人 都奉顺。"
도봉순의 특별한 능력: 도봉순은 남들과는 비교할 수 없을 정도로 아주 센 힘을 가졌습니다. 이 힘은 조상 대대로 내려오는 유전적 능력이며, 그 시초는 임진왜란 당시 행주대첩에서 활약한 조상 박개님이었다고 합니다.
都奉顺的特殊能力：都奉顺拥有无人能及的巨大力量。这种力量是世代相传的家族遗传能力，据说其起源是壬辰倭乱时期在幸州大捷中大显身手的祖先朴盖。
능력의 징크스: 이 능력에는 징크스가 있습니다. 가문의 여성들이 이 힘을 정의롭지 않은 사적인 욕심을 채우는 데 사용하면 힘을 잃게 됩니다. 영상에서는 1862년 진주민란 당시 힘을 잘못 사용해 힘을 잃고 쓸쓸한 말년을 보냈던 조상 가방 할머니의 사례를 언급합니다.
能力的魔咒：这项能力有一个魔咒。如果家族中的女性为了不正当的私欲而滥用力量，便会失去超能力。视频中提到了祖先佳芳奶奶的例子，她在1862年晋州农民起义时误用力量，最终失去了能力，度过了凄凉的晚年。
도봉순의 탄생: 도봉순의 어머니 황진이도 탐욕을 위해 힘을 사용하다가 결국 힘을 잃게 되었고, 이후 쌍둥이를 낳았는데 그중 먼저 태어난 딸이 바로 도봉순이라는 배경을 설명하며 영상이 마무리됩니다.
都奉顺的诞生：都奉顺的母亲黄真伊也曾因贪婪而滥用力量，最终失去了能力。视频最后解释了都奉顺正是黄真伊后来生下的双胞胎中的长女，故事由此展开。
내레이션 (解说):
"그녀는 힘을 쓰는 데 대가를 치러야 했다. 어머니의 힘은 소멸됐다."
"她使用力量必须付出代价。母亲的力量消失了。"
韩语词汇及语法讲解 (Korean Vocabulary & Grammar Explanations)
✏️ 이 섹션에서는 영상에 등장하는 주요 한국어 어휘와 문법을 자세히 알아봅니다.
✏️ 在本节中，我们将深入学习视频中出现的关键韩语词汇和语法，帮助你更好地理解。
내력(来历)
의미: 어떤 사물이나 일에 대해 지금까지 이어져 온 내력이나 유래를 뜻합니다. 영상에서는 "대대로 내려오는 내력"으로 사용되어 가문의 역사를 의미합니다.
意义：指某事物或某事至今传承下来的历史或由来。在视频中用作“世代相传的来历”，意指家族的历史。
예시: 이 집안은 대대로 의사 집안이라는 내력이 있다.
例句：这个家族有世代行医的来历。
소멸되다(消灭-)
의미: "사라져 없어지다"라는 뜻으로, 완전히 없어지는 것을 의미합니다. 영상에서는 "어머니의 힘이 소멸됐다"라는 표현으로 사용되었습니다.
意义：意为“消失殆尽”，指完全消失。在视频中被用于“母亲的力量消失了”这一表达。
예시: 공룡은 오래전에 소멸되었다.
例句：恐龙很久以前就灭绝了。
탐욕(贪欲)
의미: 지나치게 재물이나 이익을 탐내는 마음을 뜻하는 한자어입니다.
意义：一个汉字词，指过度贪恋财物或利益的心理。
예시: 탐욕은 모든 불행의 시작이다.
例句：贪婪是所有不幸的开始。
-게 되다
의미: 어떤 상황이나 행동이 자연스럽게 혹은 어떤 계기로 인해 그렇게 되었음을 나타냅니다.
意义：表示某种情况或行为是自然而然地或因某个契机而形成的。
예시: 그는 결국 한국어를 배우게 되었다.
例句：他最终学会了韩语。
-는 데
의미: 어떤 일을 하거나 어떤 목적을 이루는 데 필요한 조건이나 상황을 나타냅니다. 영상에서는 "힘을 쓰는 데"라는 표현으로 사용되었습니다.
意义：表示完成某事或达成某个目标所需的条件或情况。在视频中被用作“在使用力量时”这一表达。
예시: 한국어를 공부하는 데 많은 시간이 걸렸다.
例句：学习韩语花费了很长时间。
-에 얽히다
의미: 어떤 사물이나 사건에 복잡하게 관계되거나 엮여 있다는 의미를 나타내는 표현입니다.
意义：表示与某事物或事件复杂地关联或牵扯在一起。
예시: 그 소문은 여러 사람의 이해관계에 얽혀 있었다.
例句：那个谣言与很多人的利害关系纠缠不清。
练习题 (Practice Questions)
GO TO FURTHER & DEEPER
다음 문장의 빈칸에 알맞은 단어나 문법을 넣어보세요.
请在下列句子的空格中填入合适的词语或语法。
1. 그 회사는 대대로 내려오는 사업이라는 _______ 있다. (내력 / 탐욕)
1. 那家公司有世代相传的生意_______。(来历 / 贪婪)
2. 너무 _______ 부리면 결국 모든 것을 잃게 될 거예요. (내력 / 탐욕)
2. 如果过于_______，最终会失去一切。(来历 / 贪婪)
3. 이 일을 끝내는 _______ 얼마나 걸릴까요? (-게 되다 / -는 데)
3. _______ 完成这件事需要多长时间？(-ge doeda / -neun de)
정답: 1. 내력, 2. 탐욕, 3. -는 데
答案：1. 来历, 2. 贪婪, 3. -는 데
大力女子都奉顺
都奉顺
学习韩语
韩剧
韩国电视剧
韩语词汇
韩语语法
K-drama
Korean Grammar
Korean language
Korean learning
Korean vocabulary
위치:
대한민국
- 공유 링크 만들기
- X
- 이메일
- 기타 앱