新田桃子! 🇰🇷 The Japanese Celebrity Who's Best at Speaking Korean Right Now : 가장 한국어 잘하는 일본스타! 아라타 모모코! 🇯🇵
📌 이 글은 K-pop 으로 배우는 한국어 (Learn Korean with K-pop)의 일부입니다.
SNL 크루 아라타 모모코의 한국어 도전기
Arata Momoko's Korean Journey: The Story Behind Her SNL Debut
최근 '꼰대희' 채널의 '밥묵자'에 SNL7 크루로 활약 중인 일본 배우 겸 모델 아라타 모모코가 출연해 한국 생활과 오디션 비화를 공개하며 큰 화제를 모았습니다. 한국에 온 지 3개월밖에 되지 않았지만, 유창한 한국어 실력을 선보여 모두를 놀라게 했는데요, 과연 그 비결은 무엇일까요?
Recently, Arata Momoko, a Japanese actress and model from 'SNL7,' appeared on the 'Kkon-dae-hui' channel's 'Eat with Me' show, sharing her journey of living in Korea and audition stories. Despite being in Korea for only three months, her fluent Korean surprised everyone. What is the secret to her proficiency?한식당 아르바이트로 다져진 한국어 실력
꼰대희(김대희)의 "어떻게 한국어를 그렇게 잘하냐"는 질문에 모모코는 "일본의 한식당에서 스무 살 때부터 일했다"고 답했습니다. 그녀는 단순히 서빙을 넘어 배달도 하고 치킨도 튀겼다고 말하며, 일상에서 꾸준히 한국어를 사용하며 실력을 쌓았음을 보여주었습니다.
To Kim Dae-hui's question about her fluency, Momoko replied, "I worked at a Korean restaurant in Japan since I was twenty." She mentioned she even did deliveries and fried chicken, showing how she built her skills by using Korean daily.'발이라도 담가보자'는 도전 정신
한국에서 활동하고 싶었지만 비자 문제로 어려움을 겪던 모모코는 기획사 미팅 중 'SNL 오디션' 소식을 접하게 됩니다. 그녀는 "한국말을 할 수 있는 것에 자신감도 있었고, 한국에서 활동하면 어떤 반응을 얻을 수 있을까 싶어서 건너왔다"고 말하며 강한 열망을 드러냈습니다.
Despite visa hurdles, Momoko heard about the 'SNL audition' during an agency meeting. She expressed her passion, saying, "I was confident in my Korean and curious about the reaction I’d get working here, so I made the leap."그녀는 SNL에서 다양한 역할로 활약하고 있습니다. (She is playing an active role in various roles on SNL.)
🖊️ 비결 (Bi-gyeol) - [秘訣] : Secret, Key to success모모코의 유창한 한국어 비결은 무엇일까요? (What is the secret to Momoko's fluent Korean?)
🖊️ 남다르다 (Nam-da-reu-da) : To be extraordinary한국어에 대한 그녀의 남다른 열정이 돋보입니다. (Her extraordinary passion for Korean stands out.)
🖊️ -게 되다 (-ge doe-da) : To come to be/end up doing결국 그녀는 한국 활동을 시작하게 되었습니다. (In the end, she came to start her activities in Korea.)
💃 아라타 모모코처럼 한국어 실력을 늘리고 싶다면?
✅ 일상생활에서 한국어를 꾸준히 사용해보세요. (Use Korean daily.)
✅ 좋아하는 드라마 대사를 따라해 보세요. (Shadow lines from K-dramas.)
