누군가의 노고에 감사하며 격려하는 표현입니다. 업무나 프로젝트가 끝났을 때 자주 사용합니다.

An expression of gratitude and encouragement for someone's hard work. It is often used when work or a project is finished.

예문 | Example

오늘 하루도 수고하셨습니다.

You've worked hard today as well.

시작했던 일을 끝내고 정리하는 것을 의미합니다. 성공적으로 일을 마쳤다는 뉘앙스를 담고 있습니다.

It means to end and organize a task that was started. It carries the nuance of successfully finishing a job.

예문 | Example

오늘 회의는 여기서 마무리하겠습니다.

I will conclude today's meeting here.

현재 이후의 시간을 나타내며, 미래에 대한 계획이나 기대를 표현할 때 사용합니다.

It indicates the time from now on and is used to express plans or expectations for the future.

예문 | Example

앞으로도 잘 부탁드립니다.

I look forward to working with you well in the future.

어떤 행동이나 상태가 계속되는 시간을 나타냅니다.

It indicates the period during which an action or state continues.

예문 | Example

이번 프로젝트를 진행하는 동안 많은 것을 배웠습니다.

I learned a lot during this project.

어떤 행동이 완전히 끝나서 그 결과에 대해 아쉬움이나 후련함을 느낄 때 사용합니다.

Used when an action is completely finished, expressing either regret or a sense of relief about the result.

예문 | Example

드디어 30일 과정을 끝내 버렸네요.

I have finally completely finished the 30-day course.

어떤 행동을 할 능력이 있거나, 가능성을 표현할 때 사용합니다.

Used to express the ability to perform an action or its possibility.

예문 | Example

이제 저는 비즈니스 한국어로 자신 있게 이야기할 수 있습니다.

Now I can confidently speak in business Korean.