30-Minute Business Korean๐Ÿค Day 30 :์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ Review and Concluding the Course

30์ผ์ฐจ: ์ „์ฒด ๊ณผ์ • ๋ณต์Šต ๋ฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ | Day 30: Review and Concluding the Course

30์ผ์ฐจ: ์ „์ฒด ๊ณผ์ • ๋ณต์Šต ๋ฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ
Day 30: Review and Concluding the Course

⭐ 30์ผ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•œ๊ตญ์–ด: ํ•˜๋ฃจ 30๋ถ„, ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹ค๋ ฅ์œผ๋กœ ๊ฒฝ์Ÿ๋ ฅ์„ ๋†’์—ฌ๋ณด์„ธ์š”!
⭐ 30-Day Business Korean: Just 30 minutes a day to boost your competitiveness with Korean skills!

๋“œ๋””์–ด 30์ผ๊ฐ„์˜ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์„ ๋ชจ๋‘ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
It is finally the day to conclude the 30-day business Korean course. ์ง€๋‚œ 30์ผ ๋™์•ˆ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹  ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
I cheer on all of you who have worked hard for the past 30 days.

ํŒ€์›๋“ค์ด ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต

์„ฑ๊ณต์ ์ธ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์™„๋ฃŒ๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•˜๋Š” ํŒ€์›๋“ค [Team members celebrating a successful project completion]

ํ•ต์‹ฌ ๋Œ€ํ™” | Key Dialogue

A: 30์ผ๊ฐ„์˜ ๊ณผ์ •์ด ๋“œ๋””์–ด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋„ค์š”. ๋ชจ๋‘ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

A: The 30-day course has finally been completed. Everyone, you've worked hard!

B: ๋„ค, ๋•๋ถ„์— ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

B: Yes, thanks to you, I was able to learn a lot.

A: ์•ž์œผ๋กœ๋„ ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•œ๊ตญ์–ด ์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

A: From now on, I hope you continue to study hard to become a business Korean expert.

์–ดํœ˜ ๋ฐ ํ‘œํ˜„ ํ•™์Šต | Vocabulary & Expressions

์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (You've worked hard)

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋…ธ๊ณ ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋ฉฐ ๊ฒฉ๋ คํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—…๋ฌด๋‚˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์„ ๋•Œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

An expression of gratitude and encouragement for someone's hard work. It is often used when work or a project is finished.

์˜ˆ๋ฌธ | Example

์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋„ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

You've worked hard today as well.

๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋‹ค (To conclude/finish)

์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋˜ ์ผ์„ ๋๋‚ด๊ณ  ์ •๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ผ์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค๋Š” ๋‰˜์•™์Šค๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

It means to end and organize a task that was started. It carries the nuance of successfully finishing a job.

์˜ˆ๋ฌธ | Example

์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I will conclude today's meeting here.

์•ž์œผ๋กœ๋„ (From now on/In the future)

ํ˜„์žฌ ์ดํ›„์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ, ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณ„ํš์ด๋‚˜ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

It indicates the time from now on and is used to express plans or expectations for the future.

์˜ˆ๋ฌธ | Example

์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

I look forward to working with you well in the future.

๋ฌธ๋ฒ• ํ•™์Šต | Grammar Study

-๋Š” ๋™์•ˆ (During the time)

์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

It indicates the period during which an action or state continues.

์˜ˆ๋ฌธ | Example

์ด๋ฒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐฐ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

I learned a lot during this project.

-์•„/์–ด ๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ค (To have completely done something)

์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด ์™„์ „ํžˆ ๋๋‚˜์„œ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„์‰ฌ์›€์ด๋‚˜ ํ›„๋ จํ•จ์„ ๋А๋‚„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Used when an action is completely finished, expressing either regret or a sense of relief about the result.

์˜ˆ๋ฌธ | Example

๋“œ๋””์–ด 30์ผ ๊ณผ์ •์„ ๋๋‚ด ๋ฒ„๋ ธ๋„ค์š”.

I have finally completely finished the 30-day course.

-ใ„น ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค (Can/to be able to)

์–ด๋–ค ํ–‰๋™์„ ํ•  ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜, ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Used to express the ability to perform an action or its possibility.

์˜ˆ๋ฌธ | Example

์ด์ œ ์ €๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Now I can confidently speak in business Korean.

์—ฐ์Šต๋ฌธ์ œ | Practice Problem

๋‹ค์Œ ๋นˆ์นธ์— ์•Œ๋งž์€ ๋‹จ์–ด๋‚˜ ํ‘œํ˜„์„ ๋„ฃ์–ด ๋ฌธ์žฅ์„ ์™„์„ฑํ•˜์„ธ์š”.
Complete the following sentence by filling in the blank with the correct word or expression.

A: 30์ผ ๊ณผ์ •์ด ๋“œ๋””์–ด _________ (๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋‹ค).
A: The 30-day course has finally _________. (to conclude)

B: ๋„ค, ์ด ๊ณผ์ • _________ (์ง„ํ–‰ํ•˜๋‹ค) ๋™์•ˆ ์ •๋ง ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.
B: Yes, I learned so much _________ this course. (to proceed with)

์ •๋‹ต: ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค / ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ

Answer: ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค / ์ง„ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ

© 2025 Super Real Korean. All Rights Reserved.

๐Ÿ˜œ ํ•˜๋ฃจ 5๋ถ„๋งŒ ํˆฌ์žํ•˜๋ฉด ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”. ํž˜๋‚ด์š”!

๐Ÿ˜œ Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!