한국 축산업(양돈업)
현장 실전 한국어 배우기
Learning Practical Korean for Livestock Farming (Pig Farming) in Korea
Level: Intermediate Korean for Specific Purposes
안녕하세요! 오늘은 한국의 축산업, 특히 양돈업 현장에서 외국인 근로자분들이 자주 마주하게 될 실전 한국어를 배워보는 시간을 갖겠습니다. 돼지를 키우는 농장에서 일하면서 꼭 알아야 할 필수 표현과 유용한 문법을 함께 익혀봐요!
Hello everyone! Today, we're going to learn practical Korean that foreign workers often encounter in the Korean livestock industry, especially in pig farming. Let's learn essential expressions and useful grammar that you must know while working on a pig farm!
1. 농장 일상 대화
Daily Conversations on the Farm
농장에서는 매일 다양한 상황에서 한국어가 사용됩니다. 기본적인 인사부터 작업 지시, 그리고 동료들과의 간단한 대화까지, 실제 대화를 통해 익혀봅시다.
Korean is used daily in various situations on the farm. From basic greetings to work instructions and simple conversations with colleagues, let's learn through real dialogues.
사장님, 오늘 돼지 사료는 몇 시에 주면 됩니까?
Boss, what time should I give the pigs their feed today?
마이크 씨, 점심 먹고 1시쯤에 주면 돼요. 새끼 돼지들은 따로 주고요.
Mike, you can give it to them around 1 PM after lunch. Give it to the piglets separately.
네, 알겠습니다. 돈사 청소는 언제 할까요?
Yes, understood. When should I clean the pigsty?
사료 주고 나서 바로 하면 됩니다. 오늘은 소독도 같이 해요.
You can do it right after feeding them. Let's do the disinfection together today.
2. 핵심 한국어 어휘
Core Korean Vocabulary
돼지 관련 어휘
Pig-Related Vocabulary
feed, fodder
가축에게 주는 먹이. 특히 양돈업에서는 돼지에게 주는 곡물이나 가공된 먹이를 의미합니다.
Food given to livestock. In pig farming, it specifically refers to grains or processed food given to pigs.
매일 아침 돼지에게 사료를 줍니다. I give feed to the pigs every morning.
piglet
갓 태어났거나 어린 돼지를 지칭하는 말입니다.
A term referring to newly born or young pigs.
새끼 돼지들이 건강하게 자라고 있어요. The piglets are growing up healthy.
pigsty, pigpen
돼지를 키우는 우리나 건물을 의미합니다.
Refers to the pen or building where pigs are raised.
돈사는 항상 깨끗하게 유지해야 합니다. The pigsty must always be kept clean.
작업 관련 어휘
Work-Related Vocabulary
disinfection, sterilization
세균이나 바이러스를 없애는 작업. 가축 질병 예방에 중요합니다.
The process of eliminating bacteria or viruses. Important for preventing livestock diseases.
매주 돈사를 소독해야 합니다. We need to disinfect the pigsty every week.
cleaning
더러운 것을 깨끗하게 하는 일.
The act of making something dirty clean.
오전에는 돈사 청소를 했습니다. I cleaned the pigsty in the morning.
shipping, delivery (of livestock)
사육한 가축을 시장이나 도축장으로 내보내는 것을 의미합니다.
Refers to sending raised livestock to the market or slaughterhouse.
다음 주에 돼지 출하가 있습니다. The pigs will be shipped next week.
3. 핵심 한국어 문법
Core Korean Grammar
축산업 현장에서 유용하게 쓰일 수 있는 한국어 문법 세 가지를 알아봅시다.
Let's learn three Korean grammar points that can be useful in the livestock farming field.
1. -(으)면 되다: ~하면 된다
-(eu)myeon doeda: It's okay to do, You just need to do
어떤 행동을 했을 때 충분하거나 허용됨을 나타낼 때 사용합니다.
Used to indicate that an action is sufficient or permissible.
사료는 점심 먹고 1시쯤에 주면 돼요. You can give the feed around 1 PM after lunch.
이 약은 물에 타서 먹이면 돼요. You just need to mix this medicine with water and feed it to them.
2. -고 나서: ~한 후에, ~하고 나서
-go naseo: After doing, After that
앞 절의 행동이 완료된 후에 뒤 절의 행동이 일어남을 나타낼 때 사용합니다.
Used to indicate that the action in the second clause occurs after the action in the first clause is completed.
사료 주고 나서 바로 청소하면 됩니다. You can clean right after giving the feed.
퇴근하고 나서 바로 숙소로 가세요. Go straight to the dormitory after finishing work.
3. -(으)러 가다/오다: ~하러 가다/오다
-(eu)reo gada/oda: To go/come to do something
어떤 목적을 가지고 장소로 이동함을 나타낼 때 사용합니다.
Used to indicate moving to a place with a certain purpose.
소독약 가지러 창고에 가야 해요. I need to go to the storage to get the disinfectant.
돼지들 건강 확인하러 왔습니다. I came to check the pigs' health.
오늘 배운 표현과 문법들을 잘 익히셔서 한국 축산업 현장에서 능숙하게 소통하시길 바랍니다. 꾸준히 연습하는 것이 중요해요!
I hope you master the expressions and grammar points we learned today to communicate effectively in the Korean livestock farming field. Consistent practice is important!