Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.58) : - -는 것 [ -neun geot]_ 모범택시3 (58)
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 (Practical Korean Through K-Dramas)의 일부입니다.
모범택시3 EP.58: “왜 거기서 당신만 살아남은 거지?”
김성규의 섬뜩한 질문 | Kim Sung-kyu’s Chilling Question
이번 영상에서는 김성규가 김도기의 과거와 정체에 대해 아주 날카로운 질문을 던지며 긴장감을 높이는 장면이 나옵니다.
In this video, Kim Sung-kyu raises the tension by asking very sharp questions about Kim Do-gi's past and identity.
김성규는 김도기에게 "왜 거기서 당신만 살아남았는지" 물으며 그의 정체를 의심하기 시작합니다.
Kim Sung-kyu begins to doubt Kim Do-gi's identity, asking him "why he was the only one who survived there."
🚀 Related Post
의심의 눈초리: 상대방을 믿지 못할 때 쓰는 한국어 표현 (Glare of Suspicion)
오늘의 주요 어휘와 문법 | Today’s Key Vocabulary & Grammar
1. 살아남다 [sa-ra-nam-da]
의미: 죽을 뻔한 상황에서 죽지 않고 계속 살다.
Meaning: To survive - to continue to live without dying in a situation where one could have died.
김성규는 김도기가 힘든 사고에서 어떻게 혼자 살아남았는지 궁금해합니다.
Kim Sung-kyu wonders how Kim Do-gi survived alone in a difficult accident.
예시: 그는 큰 사고에서 기적적으로 살아남았어요.
Example: He miraculously survived a major accident.
💡 Recommended Reading
힘든 상황을 이겨내는 한국어 관용 표현들 (Idioms for Negative Situations)
2. 의문 (疑問) [ui-mun]
의미: 의심스럽거나 궁금한 점.
Meaning: Question, Doubt - a point that is suspicious or curious.
김성규의 머릿속에는 김도기에 대한 의문이 가득합니다.
Kim Sung-kyu's head is full of questions about Kim Do-gi.
예시: 그 사건은 아직도 많은 의문을 남기고 있습니다.
Example: That incident still leaves many questions.
3. -는 것 [ -neun geot]
문법: 동사를 명사처럼 만들어 주는 표현입니다.
Grammar: Making a verb into a noun - used to turn an action into a noun phrase.
"당신의 정체를 아는 것이 중요해."처럼 사용합니다.
It is used like "Knowing your identity is important."
예시: 한국어를 공부하는 것은 재미있어요.
Example: Studying Korean is fun.
⚖️ Deep Dive
문제의 뿌리를 뽑다! 사건 해결을 위한 한국어 표현 (Uproot the Problem)
연습 문제 | Practice Exercises
빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요 (Fill in the blanks):
1. 무인도에서 10일 동안 (살아남았습니다 [sa-ra-nam-at-seum-ni-da]).
2. 이 문제가 왜 생겼는지 (의문 [ui-mun])이 생겨요.
3. 친구를 (기다리는 것 [gi-da-ri-neun geot])은 지루해요.
