공익광고(Radio Ads) + Korean listening : "부산 중소기업의 잠재력" Infinite Potential, SMEs
중소기업 공익광고로 배우는 한국어
Learning Korean with a Public Service Ad for SMEs: 'Infinite Potential'
안녕하세요! 오늘은 부산 지역의 **중소기업**(`jungso-gieop` [tɕuŋsoɡiʌp])을 응원하는 공익 캠페인 영상을 통해 실생활에 유용한 **격식 있는 비즈니스 한국어** 표현을 배워볼게요. 이 광고는 중소기업의 **잠재력**(`jamjaeryeok` [tɕamdʑɛrjʌk])과 가치를 강조하며, 직장 생활과 관련된 핵심 어휘를 담고 있습니다. 특히 **TOPIK 고급** 수준의 문법 표현을 익히기에 아주 좋습니다. 먼저 영상을 보시죠.
Hello! Today, let's learn practical and formal business Korean expressions through a public service campaign video supporting **Small and Medium-sized Enterprises (SMEs)** in the Busan region. This advertisement emphasizes the **potential** and value of SMEs and contains key vocabulary related to working life. It's especially great for mastering **TOPIK advanced** level grammar expressions. Let's watch the video first.
선행 학습: 꼭 알아야 할 한국어
Pre-learning: Essential Korean for Business/Workplace
본격적인 내용에 앞서, 영상에 나오는 주요 어휘와 문법 표현을 미리 배워두면 훨씬 더 재미있게 학습할 수 있어요!
중소기업 (中小企業)
발음: [jungso-gieop]
품사: 명사
의미: 대기업에 비해 규모가 작은 기업. 영상에서는 **'작지만 큰 힘'**이라고 표현될 만큼 한국 경제의 중요한 축을 담당합니다. (SME)
예시:
1. 우리 회사는 기술력이 뛰어난 중소기업입니다. (Our company is an SME with excellent technology.)
2. 청년들이 중소기업에서 자신의 잠재력을 펼치고 있습니다. (Young people are realizing their potential at SMEs.)
잠재력 (潛在力)
발음: [jamjaeryeok]
품사: 명사
의미: 겉으로 드러나지 않고 숨어 있는 능력이나 가능성. (Potential)
예시:
1. 그의 잠재력은 무궁무진합니다. (His potential is infinite.)
2. 새로운 직원은 성장할 수 있는 잠재력이 충분합니다. (The new employee has enough potential to grow.)
출근하다 (出勤)
발음: [chulgeunhada]
품사: 동사
의미: 직장에 나가서 일을 시작하다. 핵심 어휘: **"저는 중소기업으로 출근합니다"** (To commute/go to work)
예시:
1. 저는 매일 아침 9시에 회사로 출근합니다. (I go to work at the company at 9 AM every morning.)
2. 오늘은 몸이 좋지 않아 출근 대신 재택근무를 했습니다. (I didn't go to work today and worked from home instead.)
-아/어 주다 (Verbal Suffix)
의미: 어떤 행동을 **다른 사람을 위해** 베푸는 행위, 또는 **혜택이나 도움**을 주는 의미. (An action performed for the benefit/favor of another)
예시: '나의 가능성을 알아봐 준 고마운 중소기업' [00:00:04]. 기회를 주셔서 감사합니다. (Thank you for giving me the opportunity.)
-지만 (Connective Ending)
의미: 앞선 내용과 뒷선 내용이 서로 **대조되거나 상반되는 상황**을 연결. 'although' 또는 'but'.
예시: '작지만 큰 힘' [00:00:10]. 급여는 적지만 성장 가능성이 높습니다. (Although the salary is small, the potential for growth is high.)
공익광고 속 직장 한국어
Workplace Korean in the Public Service Ad
이 캠페인은 **중소기업**에 대한 사회적 인식을 긍정적으로 바꾸려는 의도를 담고 있습니다. **"무한한 잠재력 우리 부산을 움직이는 작지만 큰 힘"** [00:00:07]이라는 문구는 비록 규모는 작더라도 지역 사회와 경제를 이끌어가는 핵심 주체임을 격식 있게 표현합니다. 특히 **'똑똑하게 선택하고'** [00:00:02]라는 표현은 중소기업을 합리적이고 미래 지향적인 선택지로 제시하는 최근의 흐름을 반영하고 있습니다.
함께 읽으면 좋은 글: 💼 첫 출근 대화: 직장 초보자를 위한 한국어 | First Day at Work Conversation
광고에 **'고마운 중소기업'**이라는 표현이 나오는데 [00:00:04], 한국 회사에서는 '고맙다'는 감정 표현을 자주 사용하나요? 업무 상황에서 격식 있게 감사함을 표현하는 방법은 무엇인가요?
좋은 질문입니다. 공식적인 상황에서는 **'감사합니다'**나 **'고맙습니다'**를 쓰는 것이 기본입니다. 특히 상대방이 나에게 어떤 행동을 **해 주었을 때** [00:00:04]는 동사 뒤에 '-아/어 주다'를 붙여 그 행동에 대한 감사를 더욱 명확히 합니다. 예를 들어, '기회를 주셔서 감사합니다', '도와주셔서 고맙습니다'와 같이 표현할 수 있습니다. 기업 광고에서는 감성적인 연결을 위해 **'고마운'**이라는 형용사를 사용하여 기업의 가치를 높이는 것이죠.
추가 학습: 🚀 한국어 고급 문법 및 표현: TOPIK 6급을 위한 필수 정리 | Top-Level Korean Grammar and Expressions
💡 오늘의 팁: 대조 표현 ('-지만') | Today's Tip: Contrasting Expressions
**'작지만 큰 힘'**과 같은 대조적인 표현은 한국어 말하기와 쓰기에서 매우 효과적입니다. 이러한 **대조**(`daejo`)는 메시지의 인상적인 효과를 높여줍니다. TOPIK 쓰기 영역 54번에서는 **'-지만'**과 같은 문법을 사용하여 문제점과 해결책을 대조하는 문장을 자주 작성하게 됩니다. 예를 들어, '기업의 규모는 작**지만** 혁신성은 뛰어납니다.'처럼 사용할 수 있습니다.
심화 학습: 🔥 한국 기업 내 비즈니스 분쟁 시 대처법 | Handling Business Disputes in Korean Companies
함께 읽으면 좋은 글 | Recommended Articles
아래 링크를 통해 한국어 학습에 도움이 될 다른 글들도 함께 만나보세요.
- 실용 한국어: 핵심만 쏙쏙! 비즈니스 요청 팁 | Practical Korean: Key Tips for Business Requests
- 핵심 비즈니스 한국어 1: 회사 생활의 기본 | Core Business Korean 1: Basics of Company Life
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
