πŸ“Ί︎Let's learn Korean through K-drama ⑦진행λ₯ , μˆ˜μŠ΅ν•˜λ‹€,ν•΄κ²°λ°©μ•ˆ?

K-Drama Office Phrases Vol.3 | Master Korean Business Expressions INTERMEDIATE-ADVANCED

K-Drama Office Phrases Vol.3

"K-DRAMA 속 λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ ν˜„μž₯은 ν˜„μ‹€μ μΈ ν•œκ΅­μ–΄ ν‘œν˜„μ˜ 보물창고닀. μ΄λ²ˆμ—λŠ” 쀑상급 싀무 ν‘œν˜„λ“€μ„ λ“œλΌλ§ˆ λŒ€μ‚¬μ™€ ν•¨κ»˜ λ°°μ›Œλ³Έλ‹€."

"Business scenes in K-Dramas are treasure troves of practical Korean expressions. We'll learn upper-intermediate level business phrases with drama dialogues."

1. 진행 상황 보고 | Project Progress Report

μž₯그래 보고, 사무싀 ν•œκ΅­μ–΄

"ν˜„μž¬ 진행λ₯  70% 정도 λ˜λŠ”λ°, μ˜ˆμƒλ³΄λ‹€ λ‹€μ†Œ μ§€μ—°λ˜κ³  μžˆμ–΄μš”."

"We're about 70% complete, but it's somewhat delayed compared to expectations."

좜처: 《미생》(Misaeng, 2014) - μž₯그래(μž„μ‹œμ™„)

✨ 핡심 ν‘œν˜„ | Key Phrases

ν•œκ΅­μ–΄ Romanization English Meaning
진행λ₯  jinhaengnyul progress rate
λ‹€μ†Œ μ§€μ—°λ˜λ‹€ daso jiyeon-doeda to be somewhat delayed

πŸ”— μ—°κ΄€ μ½˜ν…μΈ : 업무 보고 및 인용 ν‘œν˜„ (Report & Citation Expressions)

2. μœ„κΈ° λŒ€μ²˜ | Crisis Management

μž¬λ²Œμ§‘λ§‰λ‚΄μ•„λ“€, 직μž₯ν•œκ΅­μ–΄

"일단 ν˜„μž₯을 μˆ˜μŠ΅ν•˜κ³ , ν–₯ν›„ 재발 방지 λŒ€μ±…μ„ λ§ˆλ ¨ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€."

"First we'll handle the immediate situation, then prepare measures to prevent recurrence."

좜처: 《μž¬λ²Œμ§‘ 막내아듀》(Reborn Rich, 2022) - 진도쀀(솑쀑기)

✨ 핡심 ν‘œν˜„ | Key Phrases

ν•œκ΅­μ–΄ Romanization English Meaning
μˆ˜μŠ΅ν•˜λ‹€ suseop-hada to contain/manage (a situation)
재발 방지 jaebal bangji prevention of recurrence

πŸ”— μ—°κ΄€ μ½˜ν…μΈ : κ°ˆλ“± ν•΄κ²° 핡심 ν‘œν˜„ (Conflict Resolution Key Phrases)

3. 고객 μ‘λŒ€ | Customer Service

μ‚¬λ¬΄μ‹€ν•œκ΅­μ–΄,μ‚¬λž‘μ˜ λΆˆμ‹œμ°©

"κ³ κ°λ‹˜κ»˜μ„œ 지적해주신 뢀뢄은 저희 νŒ€ μ „μ²΄μ˜ μ±…μž„μž…λ‹ˆλ‹€. 24μ‹œκ°„ 내에 ν•΄κ²° λ°©μ•ˆμ„ λ§ˆλ ¨ν•΄ λ³΄κ³ λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€."

"The issue you pointed out is our entire team's responsibility. We'll prepare a solution within 24 hours and report back to you."

좜처: 《μ‚¬λž‘μ˜ λΆˆμ‹œμ°©》(Crash Landing on You, 2019) - μœ€μ„Έλ¦¬(μ†μ˜ˆμ§„)

✨ 핡심 ν‘œν˜„ | Key Phrases

ν•œκ΅­μ–΄ Romanization English Meaning
지적해주신 λΆ€λΆ„ jijeok-haejusin bubun the point you pointed out (honorific)
λ³΄κ³ λ“œλ¦¬λ‹€ bogo-deurida to report (honorific)
ν•΄κ²° λ°©μ•ˆ haegyeol bang-an solution plan

πŸ”— μ—°κ΄€ μ½˜ν…μΈ : ν•œκ΅­ νšŒμ‚¬μ—μ„œ μ“°λŠ” μ§„μ§œ ν•œκ΅­μ–΄ (Real Korean Used in Korean Workplaces)

πŸš€ 더 깊이 κ³΅λΆ€ν•˜κΈ° (GO DEEPER)

😜 ν•˜λ£¨ 5λΆ„λ§Œ νˆ¬μžν•˜λ©΄ ν•œκ΅­μ–΄λŠ” 더 이상 어렡지 μ•Šμ•„μš”. νž˜λ‚΄μš”!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

© Super Real Korean. All rights reserved.

#μ‹€μš©ν•œκ΅­μ–΄ #λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ν•œκ΅­μ–΄ #직μž₯ν•œκ΅­μ–΄ #ν•œκ΅­μ–΄νšŒν™”κ³ κΈ‰ #ν•œκ΅­μ–΄ν•™μŠ΅νŒ #LearnKorean #BusinessKorean #AdvancedKorean #KoreanLessons

popular & loved

Topik writing type no.53! How to prepare?

이미지
ν† ν”½ μ“°κΈ° 53번 μ™„λ²½ 곡랡: μ΅œμ‹  이슈 반영 μ˜ˆμ œμ™€ 풀이! | Mastering TOPIK Writing Q53: Examples & Solutions for Current Issues! ν† ν”½ μ“°κΈ° 53번 μ™„λ²½ 곡랡 μ΅œμ‹  이슈 반영 μ˜ˆμ œμ™€ 풀이! Mastering TOPIK Writing Q53: Examples & Solutions for Current Issues! πŸš€ GO TO FURTHER & DEEPER μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, ν† ν”½ ν•™μŠ΅μž μ—¬λŸ¬λΆ„! Hello, TOPIK learners! μ“°κΈ° μ˜μ—­, 특히 53번 문제 λ•Œλ¬Έμ— κ³ λ―Ό λ§ŽμœΌμ‹œμ£ ? κ·Έλž˜ν”„λ‚˜ ν‘œμ— μ œμ‹œλœ 데이터λ₯Ό μ •ν™•νžˆ 읽고, 이λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ 논리적인 글을 μž‘μ„±ν•˜λŠ” 것이 μ‰½μ§€λ§Œμ€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Are you struggling with the writing section, especially Question 53? It's not easy to accurately read the data presented in graphs or tables and write a logical piece based on it. ν•˜μ§€λ§Œ 53번 μœ ν˜•μ€ λͺ‡ 가지 곡식과 μ—°μŠ΅λ§Œ μžˆλ‹€λ©΄ μΆ©λΆ„νžˆ 고득점 을 노릴 수 μžˆλŠ” 'μ „λž΅μ μΈ' λ¬Έμ œμž…λ‹ˆλ‹€. However, with a few formulas and practice, Question 53 is a 'strategic' problem where you can aim for a high sc...
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš© 보기

K-Drama πŸ‹️힘쎈 μ—¬μž λ„λ΄‰μˆœμœΌλ‘œ λ°°μš°λŠ” ν•œκ΅­μ–΄(1) '~ 게 λ˜λ‹€.' Learn Korean with Strong Woman Do Bong Soon

이미지
힘쎈 μ—¬μž λ„λ΄‰μˆœ λ“œλΌλ§ˆ λ°°κ²½ ν•΄μ„€ | Strong Woman Do Bong Soon Background Story ꡬ독 (Subscribe) 힘쎈 μ—¬μž λ„λ΄‰μˆœ λ“œλΌλ§ˆ λ°°κ²½ ν•΄μ„€ Strong Woman Do Bong Soon Background Story λ‚΄μš© μš”μ•½ (Summary) 이 μ˜μƒμ€ λ“œλΌλ§ˆ "힘쎈 μ—¬μž λ„λ΄‰μˆœ"의 λ°°κ²½ μ„€μ • 을 μ„€λͺ…ν•˜λŠ” λ‚΄λ ˆμ΄μ…˜μœΌλ‘œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 주인곡 λ„λ΄‰μˆœμ˜ νŠΉλ³„ν•œ 힘과 κ·Έ νž˜μ— μ–½νžŒ 비밀을 μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. This video consists of narration explaining the background setting of the drama "Strong Woman Do Bong Soon." It introduces the protagonist Do Bong Soon's special strength and the secrets behind it. λ‚΄λ ˆμ΄μ…˜: "세상 어디에도 μ—†λ˜ 힘 μ„Ό μ—¬μž λ„λ΄‰μˆœ." "The strong woman like no other in the world, Do Bong Soon." λ„λ΄‰μˆœμ˜ νŠΉλ³„ν•œ λŠ₯λ ₯: λ„λ΄‰μˆœμ€ λ‚¨λ“€κ³ΌλŠ” 비ꡐ할 수 없을 μ •λ„λ‘œ μ•„μ£Ό μ„Ό νž˜μ„ κ°€μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 νž˜μ€ 쑰상 λŒ€λŒ€λ‘œ λ‚΄λ €μ˜€λŠ” μœ μ „μ  λŠ₯λ ₯ 이며, κ·Έ μ‹œμ΄ˆλŠ” μž„μ§„μ™œλž€ λ‹Ήμ‹œ ν–‰μ£ΌλŒ€μ²©μ—μ„œ ν™œμ•½ν•œ 쑰상 λ°•κ°œλ‹˜...
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš© 보기

How to Dramatically Advance Your Business Korean Proficiency② 판맀, μΈν”Œλ£¨μ–Έμ„œ, 도달, ν•«μŠ€νŒŸ

이미지
🌸 λ΄„μ²  λ§ˆμΌ€νŒ… λ…ΌμŸ μš”μ•½ | Spring Marketing Debate Summary 🌸 λ΄„μ²  λ§ˆμΌ€νŒ… λ…ΌμŸ μš”μ•½ Spring Marketing Debate Summary πŸ“Š λΉ„μ¦ˆλ‹ˆμŠ€ & λ§ˆμΌ€νŒ… | Business & Marketing ꡬ독 (Subscribe) κ΄‘κ³ λ₯Ό ν΄λ¦­ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ½˜ν…μΈ  μ œμž‘μ— λ§Žμ€ 도움이 λ©λ‹ˆλ‹€. Clicking on ads greatly helps in content creation. μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”! μ˜€λŠ˜μ€ λ΄„μ²  λ§ˆμΌ€νŒ… μ „λž΅ νšŒμ˜μ—μ„œ λ…Όμ˜λœ 온라인과 μ˜€ν”„λΌμΈ λ§ˆμΌ€νŒ…μ˜ ν₯미둜운 λ…ΌμŸμ„ μš”μ•½ν•©λ‹ˆλ‹€. μΉ˜μ—΄ν•œ λ…Όμ˜ 끝에 κ³Όμ—° μ–΄λ–€ 결둠에 λ„λ‹¬ν–ˆμ„κΉŒμš”? Hello! Today, we summarize the interesting debate on online versus offline marketing strategies from a recent spring marketing meeting. What conclusion was reached after the lively discussion? πŸš€ GO TO FURTHER & DEEPER πŸ’¬ λŒ€ν™” 흐름 | Conversation Flow πŸ§” Mike: 슀마트폰 쇼핑이 λŒ€μ„Έμž…λ‹ˆλ‹€. 온라인 판맀λ₯Ό ν™•λŒ€ν•˜κ³ , μΈν”Œλ£¨μ–Έμ„œ λ§ˆμΌ€νŒ…μœΌλ‘œ μ Šμ€μΈ΅μ„ κ³΅λž΅ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. Smartphone sho...
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš© 보기

πŸ“–Top-Level Korean Grammar and Expressions① μ‘΄λŒ“λ§ 압쑴법

이미지
The Subtle Trap of Apjonbeop: Grace's Slip-up in Korean Workplace | μ••μ‘΄λ²•μ΄λΌλŠ” λ―Έλ¬˜ν•œ 함정: 그레이슀의 μ‹€μˆ˜ Suitable for advanced Korean learners The Subtle Trap of Apjonbeop: Grace's Slip-up in Korean Workplace μ••μ‘΄λ²•μ΄λΌλŠ” λ―Έλ¬˜ν•œ 함정: 그레이슀의 μ‹€μˆ˜ πŸš€ GO TO FURTHER & DEEPER κ΄‘κ³ λ₯Ό ν΄λ¦­ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ½˜ν…μΈ  μ œμž‘μ— λ§Žμ€ 도움이 λ©λ‹ˆλ‹€. Clicking on ads helps a lot with content creation. ν•œκ΅­ νšŒμ‚¬ μƒν™œμ— μ΅μˆ™ν•΄μ§€λ € λ…Έλ ₯ν•˜λŠ” 외ꡭ인 직원 그레이슀. ν•œκ΅­μ–΄ 곡뢀도 μ—΄μ‹¬νžˆ ν–ˆμ§€λ§Œ, ν•œκ΅­μ–΄ μ‘΄λŒ“λ§ 의 λ―Έλ¬˜ν•¨ 은 늘 μ–΄λ €μ› λ‹€. English: Grace, a foreign employee, was trying hard to get used to Korean company life. She studied Korean diligently, but the subtleties of Korean honorifics were always a challenge. πŸ”‘ 핡심 ν‘œν˜„ | Key Expression μ‘΄λŒ“λ§ (jondaetmal): honorific language λ―Έλ¬˜ν•˜λ‹€ (mimyohada): subtle ν•œκ΅­μΈλ„ ...
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš© 보기

πŸ›£️Mastering Korean / ν•œκ΅­μ–΄ μž₯μ†Œ 뢀사 : μ—¬κΈ°, μ €κΈ°, κ±°κΈ°

이미지
πŸ“ ν•œκ΅­μ–΄ μž₯μ†Œ 뢀사 λ§ˆμŠ€ν„°: μ—¬κΈ°, μ €κΈ°, κ±°κΈ° λ“± | Mastering Korean Place Adverbs πŸ“ ν•œκ΅­μ–΄ μž₯μ†Œ 뢀사 λ§ˆμŠ€ν„°: μ—¬κΈ°, μ €κΈ°, κ±°κΈ° λ“± Level: Intermediate πŸš€ GO TO FURTHER & DEEPER κ΄‘κ³ λ₯Ό ν΄λ¦­ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ½˜ν…μΈ  μ œμž‘μ— λ§Žμ€ 도움이 λ©λ‹ˆλ‹€.(Clicking on ads greatly helps with content creation.) ν•œκ΅­μ–΄ ν•™μŠ΅μ—μ„œ μž₯μ†Œ 뢀사 λŠ” μ–΄λ–€ μœ„μΉ˜μ— μžˆλŠ”μ§€, μ–΄λ””λ‘œ κ°€λŠ”μ§€ 등을 λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” μ€‘μš”ν•œ 역할을 ν•©λ‹ˆλ‹€. ' μ—¬κΈ° ', ' μ €κΈ° ', ' κ±°κΈ° '와 같은 기본적인 ν‘œν˜„λΆ€ν„° ' 이μͺ½ ', ' μ €μͺ½ ', ' κ·Έμͺ½ 'κ³Ό 같은 λ°©ν–₯을 λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” ν‘œν˜„κΉŒμ§€ 읡히면 λ”μš± ν’λΆ€ν•˜κ³  μ •ν™•ν•œ μ˜μ‚¬μ†Œν†΅μ΄ κ°€λŠ₯ν•΄μ§‘λ‹ˆλ‹€. 이 ν¬μŠ€νŒ…μ—μ„œλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μž₯μ†Œ 뢀사λ₯Ό 배우고 μ‹€μƒν™œ μ˜ˆμ‹œλ₯Ό 톡해 μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” 방법을 읡힐 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. In learning Korean, place adverbs play a crucial role in clearly indicating locations, directions, and more. From basic expressions like ' μ—¬κΈ° ' (here), ' μ €κΈ° ' (there), and ' κ±°κΈ° ' (over there) to expressions indicating direction like ' 이μͺ½ ...
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš© 보기

K-drama 'Be Melodramatic πŸ‘©‍❤️‍πŸ‘¨(λ©œλ‘œκ°€ 체질) ν•œκ΅­μ–΄(23) 'μ—¬ν–‰μ΄λž€ 단어가 μœ„ν—˜? γ…‹γ…‹'

이미지
μ—¬ν–‰μ΄λž€ 단어가 μ΄λ ‡κ²Œ μœ„ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€! | The Word 'Travel' Is So Dangerous! κ΅¬λ…ν•˜κΈ° | Subscribe μ—¬ν–‰μ΄λž€ 단어가 μ΄λ ‡κ²Œ μœ„ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€! The Word 'Travel' Is So Dangerous! μ„ ν–‰ ν•™μŠ΅ | Pre-learning μ˜μƒμ„ 보기 전에 κΌ­ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  ν•œκ΅­μ–΄ μ–΄νœ˜μ™€ 문법을 λ¨Όμ € μ΅ν˜€λ³΄μ„Έμš”! Before watching the video, let's learn the essential Korean vocabulary and grammar! μ–΄νœ˜ 1: μ—¬ν–‰ (yeo-haeng) μ—¬ν–‰ : μΌμƒμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ λ‹€λ₯Έ 곳을 λ°©λ¬Έν•˜λŠ” ν–‰μœ„. 이 μ˜μƒμ˜ 핡심 μ£Όμ œμž…λ‹ˆλ‹€. Yeohaeng : The act of visiting another place to get away from daily life. This is the core theme of the video. μ˜ˆμ‹œ λ¬Έμž₯ | Example Sentence 이번 여름에 λΆ€μ‚°μœΌλ‘œ μ—¬ν–‰ 갈 κ³„νšμ΄μ—μš”. I am planning to travel to Busan this summer. ...
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš© 보기