Learn Korean with Undercover Miss Hong (ep.11)_ -ㄹ/을 수 있다 [ -l/eul su it-da ]_언더커버 미쓰홍(11)

2월 01, 2026

Learn Korean with Undercover Miss Hong | Late-night Snacks in Dormitory | Free TOPIK Practice

📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean)

Undercover Miss Hong (언더커버 미쓰홍)

영차영차! 배달 금지 기숙사, 301호가 야식 먹는 법

오늘의 핵심 요약: 드라마 '언더커버 미쓰홍'의 주인공들이 배달이 금지된 기숙사에서 몰래 야식을 먹기 위해 작전을 짜는 유쾌한 장면에서 실전 한국어를 배웁니다.

Key Summary: Learn practical Korean through a scene where characters sneak late-night snacks into a no-delivery dormitory.

주요 어휘 (Essential Vocabulary)

1. 야식 [Ya-sik] / Late-night snack

우리 야식 먹을까? 전기구이 통닭 어때?

Shall we have a late-night snack? How about roasted chicken?

2. 배달 [Bae-dal] / Delivery

12시가 다 돼서 배달 못 받지 않아요?

It's almost 12 o'clock, so we can't get a delivery, can we?

3. 금지 [Geum-ji] / Prohibition, Forbidden

오리엔테이션 때 사감 선생님이 절대 금지라고 하셨는데.

The dorm supervisor said it's strictly forbidden during orientation.

주요 문법 (Essential Grammar)

1. -ㄹ/을 수 있다 [-l/eul su it-da] / Can (Ability/Possibility)

사람은 도구를 쓸 수 있어.

Humans can use tools.

2. -어/아 보다 [-eo/a bo-da] / To try (doing something)

이거 한번 해 봐. 막내가 하는 거야.

Try doing this. The youngest one does it.

✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 빈칸에 알맞은 단어를 고르세요:

밤늦게 배가 고파서 ( )으로 치킨을 시켰어요.

(I ordered chicken as a [late-night snack] because I was hungry.)

Q2. '-ㄹ 수 있다'를 사용해 문장을 완성하세요:

저는 한국 음식을 ( ). (만들다)

(I [can make] Korean food.)

정답 (Answers):

Q1. 야식 (Late-night snack)

Q2. 만들 수 있어요 (Can make)

📂 Undercover Miss Hong Series

EP.01 EP.02 EP.03 EP.04 EP.05 EP.06 EP.07 EP.08 EP.09

💡 함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):

🔗 [Lunch] Korean Office Workers' Lunch Menus 🔗 [K-Food] Discover the Real Taste of Korea 🔗 [TOPIK] TOPIK Lv.3 Breakthrough Day 5

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service