Learn Korean with Undercover Miss Hong (ep.8)_--기 위해(서) [-gi wi-hae-seo]_언더커버 미쓰홍(8)

📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean)

언더커버 미쓰홍 EP.08
의도적으로 다른 두 문서, 작전을 짜는 박신혜X하윤경
(Undercover Miss Hong: Document Swap Strategy)

오늘의 핵심 요약: 위장 취업 중인 홍장미(박신혜)가 범인을 잡기 위해 가짜 문서를 섞는 작전 속 실전 한국어 표현을 배웁니다.

Key Summary: Learn practical Korean through the scene where Hong Jang-mi (Park Shin-hye) uses a strategy with fake documents to catch a culprit.

---

주요 어휘 (Essential Vocabulary)

1. 최선 [Choe-seon] / Best effort

가장 좋은 결과를 얻는 게 진짜 최선이에요.

Getting the best result is the real 'best effort'.

---

2. 무시 [Mu-si] / Ignore

부장님이 제 의견을 무시하고 그냥 넘어갔어요.

The manager ignored my opinion and just moved on.

---

3. 정답 [Jeong-dap] / Correct answer

진짜 정답은 사장님만 가지고 있어요.

Only the CEO has the real correct answer.

---

주요 문법 (Essential Grammar)

1. -(으)며 [-(eu)myeo] / And, While

이 작전은 위험하며 실패 확률도 높습니다.

This strategy is dangerous and has a high failure rate.

---

2. -기 위해(서) [-gi wi-hae-seo] / In order to

범인을 잡기 위해 가짜 서류를 준비했어요.

I prepared fake documents in order to catch the culprit.

---

✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요 (Fill in the blank):

시험에서 (          )을 맞히기 위해 노력했어요. [Correct answer]

Q2. '-기 위해'를 사용하여 문장을 완성하세요 (Complete the sentence):

성공하(            ) 최선을 다해야 합니다. [In order to succeed]

A1: 정답 (Jeong-dap)

A2: 하기 위해 (ha-gi wi-hae)

💡 함께 학습하면 좋은 추천 콘텐츠 (Related Lessons):

🔗 비즈니스 한국어: korean-vocabulary-for-workplace-social 🔗 회사 생활: hidden-meanings-behind-office 🔗 TOPIK 쓰기: 'high-scoring-sentence-patterns

Explore more on the Super Real Korean

← ep7 Previous Post Next Post ep9 →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!