🥣한국 직장인의 점심메뉴! Korean office workers' lunch menus : 김치찌개, 비빔밥, 돈까스
🥣한국 직장인들이 사랑하는
점심 식사 메뉴 분석
Korean Office Workers' Favorite Lunch Menus😜
입력: 2025.03.23. 오전 8:00
한국 직장인에게 점심식사는 단순히 식사 이상의 시간입니다. 하루를 견디는 낙을 점심식사에서 찾는 직장인이 많습니다. 구내식당이 있는 회사도 있지만 대부분의 회사는 외부에서 점심식사를 하고 있습니다. 여러분이 한국회사에 입사해서 점심식사를 하게 될 때, 한국인이 좋아하는 메뉴를 미리 알아둔다면 여러분의 입맛과 기호에 맞게 선택할 수 있습니다.
For Korean office workers, lunchtime is more than just a meal. Many find joy in it, using it as a break to get through the day. While some companies have cafeterias (Gun-ae Sikdang), most employees eat out. If you're joining a Korean company and will be having lunch with colleagues, knowing the popular Korean lunch menus in advance can help you choose something that suits your taste and preferences.
🔗함께 읽으면 좋은 글: 한국 직장에서 실제 사용되는 한국어 (Real Korean Used in Korean Workplaces)
광고를 클릭해주시면 콘텐츠 제작에 많은 도움이 됩니다. (Clicking on ads greatly helps in content creation.)
오늘의 필수 표현 6가지
Today's 3 Essential Vocabulary & 3 Useful Grammar Points
1. 구내식당 (Company Cafeteria)
의미: 회사나 학교 등 기관 내부에 있는 식당. 로마자 발음: Gu-nae Sik-dang 예시: 우리 회사는 구내식당 밥이 맛있어서 점심시간이 기다려져요. (Our company cafeteria food is delicious, so I look forward to lunchtime.)
2. 든든하다 (To be hearty / filling / reassuring)
의미: 배가 불러 마음이 만족스럽거나 충분하여 마음이 놓이다. 로마자 발음: Deun-deun-ha-da 예시: 아침을 든든하게 먹었더니 점심때까지 배가 안 고팠어요. (I ate a hearty breakfast, so I wasn't hungry until lunch.)
3. 호불호가 갈리다 (To have split likes and dislikes)
의미: (좋아함과 싫어함)이 나뉘다. 즉, 좋아하는 사람과 싫어하는 사람이 명확히 나뉜다. 로마자 발음: Ho-bul-ho-ga Gal-li-da 예시: 민트초코는 호불호가 갈리는 맛이에요. (Mint chocolate is a flavor that people either love or hate.)
1. N + 이상 (More than N / N or more)
의미: 명사 뒤에 붙어 그 명사가 나타내는 것보다 더 많거나 높은 수준임을 나타냅니다. 로마자 발음: Myeong-sa + i-sang 예시: 점심시간은 단순한 식사 이상의 의미가 있어요. (Lunchtime has a meaning beyond just a meal.)
2. V + -아/어서 (Reason/Cause)
의미: 동사나 형용사 뒤에 붙어 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 이유임을 나타냅니다. 로마자 발음: V + -a/eo-seo 예시: 재료가 푸짐하게 들어가서 진짜 맛있어요. (It's really delicious because it has generous ingredients.)
3. V + -는 것 (Act of V-ing / Noun-maker)
의미: 동사 뒤에 붙어 그 동사의 행동을 명사처럼 만들어 줍니다. '것'은 '거'로, '것을'은 '걸'로 줄여 말할 수 있습니다. 로마자 발음: V + -neun geot 예시: 저는 라면 사리 추가해서 먹는 걸 제일 좋아해요. (I like the act of eating it with added ramyeon noodles the best.)
1. 든든한 한 끼, 한식 백반
한식 백반은 진짜 한국 직장인들의 소울푸드예요. 다양한 반찬이랑 국, 밥이 같이 나와서 질리지 않고 든든하게 먹을 수 있어요.
Hansik Baekban (Korean set meal) is the soul food of Korean office workers. It comes with various side dishes, soup, and rice, providing a hearty and balanced meal.
2. 매콤한 유혹, 찌개류 (김치찌개와 부대찌개)
칼칼하고 얼큰한 국물은 한국인들이 진짜 사랑하는 맛이에요. 김치찌개는 돼지고기랑 김치 조합이 최고고, 부대찌개는 햄, 소시지, 라면 같은 푸짐한 재료가 들어가서 진짜 맛있어요.
Koreans truly love the spicy and pungent flavors of these stews. Kimchi jjigae's combination of pork and kimchi is unbeatable, while budae jjigae is absolutely delicious because it has hearty ingredients like ham, sausage, and instant noodles.
김치찌개는 정말 맵지만, 그 매운맛이 계속 생각나요. 한국인들은 매운 음식을 정말 잘 먹는 것 같아요.
Kimchi jjigae is really spicy, but that spiciness keeps me coming back for more. Koreans seem to handle spicy food so well.
맞아요. 저는 부대찌개에 라면 사리 추가해서 먹는 걸 제일 좋아해요. 든든하고 맛있죠!
That's right. I love eating it with added ramyeon noodles in Budae Jjigae. It's hearty and delicious!
| 메뉴 | 특징 | 칼로리 | 가격대 |
|---|---|---|---|
| 김치찌개 (Kimchi Jjigae) |
신선한 김치와 돼지고기의 조화 | 450-550kcal | 8,000-10,000원 |
| 부대찌개 (Budae Jjigae) |
햄, 소시지, 라면 등 다양한 재료 | 600-700kcal | 8,000-10,000원 |
| 순두부찌개 (Sundubu Jjigae) |
부드러운 순두부 + 얼큰한 맛 | 350-450kcal | 7,000-9,000원 |
3. 면 요리의 정석, 짜장면과 짬뽕
짜장면이랑 짬뽕은 빨리 먹을 수 있어서 바쁜 직장인들에게 최고예요. 쫄깃한 면발에 맛있는 소스까지!
Jajangmyeon (black bean noodles) and Jjamppong (spicy seafood noodles) are quick and satisfying noodle dishes popular among busy workers because they can be eaten quickly.
참고: 짜장면은 달콤 짭짤한 맛으로 호불호가 갈리지 않고, 짬뽕은 해산물의 시원하고 얼큰한 맛이 일품입니다.
Note: Jajangmyeon has a sweet and savory taste that appeals to most (doesn't have split likes/dislikes), while Jjamppong is excellent with its refreshing and spicy seafood flavor.
4. 건강과 맛을 동시에, 덮밥류 (비빔밥과 덮밥)
비빔밥은 다양한 채소랑 고기를 밥이랑 같이 비벼 먹는 건강식이에요. 불고기덮밥, 제육덮밥 같은 덮밥 메뉴도 든든하게 먹을 수 있어서 인기 많아요.
Bibimbap (mixed rice) is a healthy dish with various vegetables and meat mixed with rice. Rice bowl dishes like Bulgogi Deopbap and Jeyuk Deopbap are also popular because they provide a hearty meal.
Tip: 비빔밥을 맛있게 먹는 방법은 고추장과 참기름을 충분히 넣고 잘 비비는 것입니다.
Tip: The way to eat Bibimbap is to add enough gochujang (chili paste) and sesame oil and mix it well.
5. 특별한 날의 선택, 돈가스와 볶음밥
바삭한 돈가스랑 고슬고슬한 볶음밥은 남녀노소 누구나 좋아하는 메뉴죠.
Crispy Tonkatsu (pork cutlet) and fluffy Bokkeumbap (fried rice) are popular dishes enjoyed by all ages.
돈가스 (Donkasu): 빵가루를 입혀 바삭하게 튀긴 돼지고기. 한국에서는 경양식 돈가스가 특히 인기입니다.
돈가스 (Donkasu): Pork cutlet coated in breadcrumbs and deep-fried until crispy. In Korea, Western-style Tonkatsu is particularly popular.
| 메뉴 | 특징 | 인기 조합 | 가격대 |
|---|---|---|---|
| 돈가스 (Donkasu) |
바삭한 튀김옷과 부드러운 고기 | 돈까스 + 된장찌개 | 9,000-12,000원 |
| 볶음밥 (Bokkeumbap) |
고슬고슬한 밥과 다양한 재료 | 해물볶음밥 + 계란후라이 | 7,000-9,000원 |
| 카레라이스 (Curry Rice) |
부드러운 카레소스와 야채 | 카레 + 돈까스 (카츠카레) | 8,000-10,000원 |
광고를 클릭해주시면 콘텐츠 제작에 많은 도움이 됩니다. (Clicking on ads greatly helps in content creation.)
복습 문제 (Review Quiz) ✏️
-
다음 빈칸에 가장 적절한 단어를 고르시오.
"아침을 너무 조금 먹었더니 않아서 금방 배가 고파요."
정답: **① 든든하지**
해설 (Explanation): '든든하다'는 배가 불러 만족스럽다는 의미입니다. 아침을 '든든하지 않게' 먹었기 때문에(because I didn't eat a 'hearty' meal) 금방 배가 고팠다는 뜻입니다.
-
다음 문장과 의미가 가장 비슷한 것을 고르시오.
"이 음식은 좋아하는 사람과 싫어하는 사람이 명확히 나뉩니다."
정답: **③ 이 음식은 호불호가 갈립니다.**
해설 (Explanation): '좋아하는 사람(好, 호)과 싫어하는 사람(不好, 불호)이 나뉜다(갈리다)'는 뜻은 '호불호가 갈리다'와 정확히 같습니다. (It means likes(好) and dislikes(不好) are split(갈리다).)
