Learn Korean with Undercover Miss Hong (ep.3)_-(으)며[-(eu)myeo]_언더커버 미쓰홍(3)

1월 28, 2026

Learn Korean with Undercover Miss Hong | Financial Crime & Investigation | Free TOPIK Practice

📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean)

Undercover Miss Hong (언더커버 미쓰홍)
★능력 만렙★ 경제사범 단번에 잡아낸 증권 감독관 박신혜

오늘의 핵심 학습 (Today's Key Lesson): 드라마 '언더커버 미쓰홍'을 통해 주가 조작, 증거 등 수사 관련 어휘와 -기 위해 문법을 마스터합니다.

Summary: Master investigation-related vocabulary like Stock Manipulation and Evidence, plus the grammar -gi wihae.

주요 어휘 (Essential Vocabulary)

1. 주가 조작 [Ju-ga jo-jak] / Stock Manipulation

이 사건은 명백한 주가 조작이며 아주 심각한 기업 범죄입니다.

This case is clear stock manipulation and a very serious corporate crime.

2. 증거 [Jeung-geo] / Evidence

법정에서 범죄 수익금을 챙긴 증거를 모두 공개했습니다.

All evidence of taking criminal proceeds was revealed in court.

3. 혐의 [Hyeom-ui] / Suspicion, Allegation

조 사장은 현재 주가 조작 혐의를 받고 있습니다.

CEO Cho is currently facing allegations of stock manipulation.

주요 문법 (Essential Grammar)

1. -기 위해(서) [-gi wi-hae-seo] / In order to

증권 감독관은 범인을 잡기 위해 위장 취업을 했습니다.

The investigator went undercover in order to catch the criminal.

2. -(으)며 [-(eu)myeo] / And (Formal)

이것은 명백한 범죄이며 법적 처벌을 받아야 합니다.

This is a clear crime and must be legally punished.

✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 다음 빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요 (Fill in the blank):

경찰은 범죄를 입증할 결정적인 ( )를 찾고 있습니다.

(The police are looking for decisive [Evidence] to prove the crime.)

Q2. '-기 위해'를 사용하여 문장을 완성하세요 (Complete the sentence):

한국 드라마를 더 잘 이해( ) 매일 공부해요.

(I study every day [In order to] understand Korean dramas better.)

정답 (Answers):

Q1. 증거 (Evidence)

Q2. 하기 위해 (In order to do)

💡 함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):

🔗 [언더커버 미쓰홍] 다음 에피소드 비자금 장부를 가진 '예삐'를 찾아라! (Investigation Vocabulary Continued) 🔗 비즈니스 한국어 마스터 한국 직장에서 실제로 사용하는 실전 비즈니스 단어들 🔗 TOPIK 필수 어휘집 시험에 반드시 나오는 주제별 어휘 정리

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service