Learn Korean with Undercover Miss Hong (ep.4)_--기로 하다 [-gi-ro ha-da]_언더커버 미쓰홍(4)

📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean)

Undercover Miss Hong (언더커버 미쓰홍) EP.04
증권 감독관의 비밀 수사
Secret Investigation Lesson

오늘의 핵심 요약 (Summary): 범죄 조직의 실체를 밝히기 위해 증권 감독관에서 신입사원으로 변신한 주인공의 대화를 통해 수사와 취업 관련 한국어를 배웁니다.

Key Takeaway: Learn Korean expressions regarding undercover investigation and workplace identity through the story of a supervisor turned new employee.

---

주요 어휘 (Essential Vocabulary)

1. 위장 취업 [wi-jang chwi-eop] / Undercover employment

그녀는 진실을 밝히기 위해 위장 취업을 했어요.

She took an undercover job to reveal the truth.

---

2. 정체 [jeong-che] / Identity

아무도 그녀의 진짜 정체를 모릅니다.

No one knows her true identity.

---

3. 신입사원 [sin-ip-sa-won] / New employee

오늘 우리 팀에 새로운 신입사원이 왔어요.

A new employee joined our team today.

---

주요 문법 (Essential Grammar)

1. -기 위해(서) [-gi wi-hae-seo] / In order to

범인을 잡기 위해 증거를 수집하고 있어요.

I am collecting evidence in order to catch the criminal.

---

2. -기로 하다 [-gi-ro ha-da] / Decided to

내일부터 회사에 출근하기로 했습니다.

I have decided to go to work from tomorrow.

---

✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 빈칸을 채우세요 (Fill in the blank):

비밀을 알아내기 위해 다른 사람으로 (              )을 했어요. [Undercover employment]

Q2. 문장을 완성하세요 (Complete the sentence):

건강해지(              ) 매일 운동을 합니다. [In order to]

정답 (Answers):

Q1. 위장 취업 / Q2. 기 위해

💡 함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):

🔗 첫 출근 가이드: the-first-day-of-korean-workplace 🔗 비즈니스 한국어: Real-korean-used-in-korean 🔗 직장인 신조어: 한국 직장인들의 재미있는 유행어

GO TO FURTHER (TOPIK Essential)

← Previous Post Next Post →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!