Real or fake? Park bom hates YG? 박봄, 갑자기 YG에 고소장? (K-pop news)
박봄, 돌연 YG 양현석 고소장 공개...무슨 일?
Park Bom Suddenly Reveals Lawsuit Against YG's Yang Hyun-suk... What's Going On?
K-Pop 스타 박봄, 미지급 수익금 문제 폭로
K-Pop Star Park Bom Exposes Unpaid Earnings Issue
걸그룹 투애니원(2NE1) 출신 **박봄**이 양현석 YG엔터테인먼트 총괄 프로듀서를 고소하겠다고 밝혔습니다. (Park Bom, formerly of the girl group 2NE1, announced that she would file a lawsuit against Yang Hyun-suk, the chief producer of YG Entertainment.)
박봄은 오늘(23일) 새벽 자신의 인스타그램을 통해 "박봄 hates YG. 인터넷을 하시는 사랑하는 국민 여러분 YG가 박봄한테 뭐 했는지 샅샅이 알아봐 주세요. 감사합니다"라는 게시글을 올렸습니다. (In the early hours of today (the 23rd), Park Bom posted on her Instagram, "Park Bom hates YG. Dear citizens using the internet, please thoroughly look into what YG did to Park Bom. Thank you.")
고소장 주요 내용: 미지급 수익금 '수백억 원' 추정
Lawsuit Details: Unpaid Earnings Estimated at 'Tens of Billions of Won'
(Caption: 박봄과 YG양현석)
박봄은 고소장에서 "피고소인은 고소인에게 정당하게 지급돼야 할 수익금을 장기간 지급하지 않았으므로, 이에 대한 철저한 수사와 법적 처벌을 원한다"며 취지를 알렸습니다. (In the complaint, Park Bom explained the purpose, stating, "The defendant did not pay the plaintiff the earnings that should have been duly paid for a long period, and therefore, a thorough investigation and legal punishment for this is desired.")
피고소인은 고소인이 참여한 음원 발매, 공연, 방송 등 모든 활동에서 발생한 수익을 정당하게 지급하지 않았다. 그 금액은 약 '642억 원으로 추정된다'고 했습니다. (The defendant did not duly pay the profits generated from all activities in which the plaintiff participated, including music releases, performances, and broadcasts. The amount is estimated to be approximately '64.2 billion KRW'.)
YG엔터테인먼트 측은 정산 내역을 제공하지 않았으며, 고소인에게 단 한 차례의 정당한 지급도 이뤄지지 않았다"라고 주장했습니다. 이로 인해 고소인은 심각한 경제적 손실과 정신적 피해를 입었으며, 이는 명백한 **사기 및 횡령** 행위에 해당한다고 덧붙였습니다. (YG Entertainment did not provide settlement details, and not a single legitimate payment was made to the plaintiff." She added that this resulted in the plaintiff suffering severe economic loss and mental distress, which constitutes clear acts of **fraud and embezzlement**.)
📌 SEO Link: 🔗 한국의 돈 이야기 (In-Depth Korean Money Story) 이 글에서는 '수익금', '경제적'과 같이 돈과 관련된 한국어 어휘를 더 깊이 탐험할 수 있습니다.
(Caption: 고소장)
박봄의 활동 중단 배경
Background of Park Bom's Suspension of Activities
박봄은 어제(22일)도 인스타그램에 고소장을 공개했으나, 이후 글 수정과 삭제 등을 반복한 것으로 알려졌습니다. 한편, 2009년 투애니원(2NE1) 메인보컬로 데뷔한 박봄은 지난 8월부터 **건강상 문제**로 활동을 중단했습니다. (It is known that Park Bom also disclosed the complaint on Instagram yesterday, but subsequently repeated editing and deleting the post. Meanwhile, Park Bom, who debuted as the main vocalist of 2NE1 in 2009, suspended her activities since August due to **health issues**.)
당시 소속사 디네이션엔터테인먼트는 "의료진으로부터 충분한 휴식과 안정이 필요하다는 소견을 받은 만큼 깊은 논의 끝에 부득이하게 이런 결정을 내리게 됐다"고 밝혔습니다. (At the time, her agency, D-Nation Entertainment, stated, "As we recently received a professional opinion from the medical team that sufficient rest and stability are necessary, we inevitably made this decision after deep discussion.")
📌 SEO Link: 🔗 한국어 건강 관련 어휘 (Korean Health Vocabulary) 이 글에서 '건강상 문제', '의료진', '휴식과 안정' 등 건강 관련 한국어 표현을 더 자세히 익혀보세요.
오늘의 필수 어휘 3가지
Today's 3 Essential Vocabulary Words
1. 고소(장) (goso(jang))
의미: 피해자가 수사 기관에 범죄 사실을 알려 처벌을 요구하는 행위. (문서는 '고소장'). Meaning: The act by a victim of informing an investigative agency about a crime and demanding punishment. ('Complaint/Legal Complaint Document')
그는 사기 혐의로 전 직장 상사를 고소했습니다. He sued his former boss for fraud.
2. 수익금 (sueikgeum)
의미: 어떤 활동이나 사업을 통해 벌어들인 돈. (Earnings/Proceeds) Meaning: Money earned through an activity or business.
이 공연의 수익금은 전액 불우이웃 돕기에 사용될 예정입니다. The proceeds from this concert will be fully used to help neighbors in need.
3. 횡령 (hoengnyeong)
의미: 맡은 남의 돈이나 물건을 불법적으로 가로채거나 사용하는 행위. (Embezzlement) Meaning: The act of illegally seizing or using another person's entrusted money or property.
회사 간부가 공금을 횡령한 사실이 밝혀져 충격을 주었습니다. The fact that a company executive embezzled public funds caused a shock.
📌 SEO Link: 🔗 필수 한국어 법률 용어 가이드 (Essential Korean Legal Terms) '고소', '횡령' 외에도 다양한 한국어 법률 관련 어휘를 배울 수 있습니다.
오늘의 유용한 문법 3가지
Today's 3 Useful Grammar Points
1. ~에 대해 (~e daehae)
의미: 어떤 대상이나 주제의 '관련하여' 또는 '관하여'라는 뜻. (About/Regarding) Meaning: Indicates "regarding" or "concerning" a certain subject or topic.
이 사건은 연예인 정산 문제에 대해 다시 생각하게 합니다. This incident makes us rethink about the issue of celebrity settlement.
2. ~으로 인해 (~euro inhae)
의미: 앞선 내용이 뒤따르는 내용의 원인이나 이유가 됨. (Due to/As a result of) Meaning: Indicates that the preceding content is the cause or reason for the following content.
건강 문제로 인해 그녀는 활동을 중단할 수밖에 없었습니다. She had no choice but to suspend activities due to health issues.
3. ~할 수밖에 없다 (~hal subakke eopda)
의미: 그 행동 외에는 다른 선택의 여지가 없었음을 강조. (Have no choice but to / Cannot help but) Meaning: Emphasizes that there was no other choice but that action.
회사의 명백한 잘못 때문에 고소할 수밖에 없었습니다. Because of the company's clear fault, I had no choice but to sue.
오늘 배운 어휘와 문법을 활용해서 다음 질문에 답해 보세요.
Practice what you've learned today by answering the following questions.
1. 최근 당신이 가장 관심 있는 사회적 문제에 ~에 대해를 사용해서 문장을 만들어 보세요.
(Make a sentence using ~e daehae about a social issue you are most interested in recently.)
2. 피할 수 없었던 어떤 상황에 대해 ~할 수밖에 없었다를 사용해서 문장을 만들어 보세요.
(Make a sentence using ~hal subakke eopda about a situation you couldn't avoid.)
