Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우(5) "미국에는 가지 않을 겁니다.!" with Korean learing _K-drama
이상한 변호사 우영우
명대사로 배우는 한국어Learn Korean with 'Extraordinary Attorney Woo' Famous Lines
Tip: 오늘 배울 명대사들은 모두 드라마 속 명장면에서 나온 대사입니다. 유튜브에서 '이상한 변호사 우영우 명대사'를 검색하여 직접 영상과 함께 학습해 보세요!
Tip: The famous lines we're learning today are all from the drama's memorable scenes. Search for 'Extraordinary Attorney Woo famous lines' on YouTube to learn with the actual videos!
1. "저는 흰고래 무리에 속한 외뿔고래와 같습니다."
Line 1: "I am like a narwhal in a pod of white whales."
주요 어휘 | Core Vocabulary
흰고래 무리 (흰고래 無理) [hwin-go-rae mu-ri] (명사)
Meaning: 흰고래 집단, 떼를 의미합니다. '무리'는 '집단', '떼'를 뜻하는 단어입니다.
Usage: The term '흰고래 무리' means 'a pod or group of white whales.' '무리' specifically means 'group' or 'flock.'
외뿔고래 (외뿔고래) [oe-ppul-go-rae] (명사)
Meaning: 한 개의 뿔을 가진 고래로, 여기서는 '외톨이'라는 의미를 내포하고 있습니다.
Usage: A narwhal, a whale with a single tusk. In this context, it implies being an 'outsider' or 'loner.'
~에 속하다 (에 屬하다) [e so-ka-da] (동사)
Meaning: 어떤 그룹이나 집단에 포함된다는 뜻입니다.
Usage: It means to belong to or be included in a certain group or organization.
핵심 문법 | Core Grammar
A와/과 같습니다 [a-wa/gwa ga-seum-ni-da]
Meaning: 'A처럼 동일하거나 비슷하다'는 비교를 나타내는 표현입니다.
Usage: This expression means 'to be the same as or similar to A,' used for comparison.
Example: 영수는 철수와 성격이 같습니다. (Youngsu's personality is the same as Cheolsu's.)
2. "미국에는 가지 않을 겁니다."
Line 2: "I will not go to America."
주요 어휘 | Core Vocabulary
~에는 [e-neun] (조사)
Meaning: 장소를 강조하며, '~에는 가지 않을 겁니다'는 그 장소로 가지 않겠다는 강한 의지를 표현합니다.
Usage: Emphasizes a place. The phrase '~에는 가지 않을 겁니다' expresses a strong intention not to go to that place.
핵심 문법 | Core Grammar
~ㄹ/을 겁니다 [eul/reul geom-ni-da]
Meaning: 미래의 계획이나 의지를 나타내는 문법입니다. '갈 겁니다', '먹을 겁니다'처럼 사용됩니다.
Usage: This grammar is used to express a future plan or intention. It can be used like '갈 겁니다' (I will go) or '먹을 겁니다' (I will eat).
Example: 내일은 일찍 일어날 겁니다. (I will wake up early tomorrow.)
3. "그래도 괜찮습니다. 이게 제 삶이니까요."
Line 3: "Still, it's okay. Because this is my life."
주요 어휘 | Core Vocabulary
그래도 [geu-rae-do] (접속 부사)
Meaning: 앞의 내용과 상반되는 상황이나 결론을 이어주는 접속 부사입니다.
Usage: It's a connective adverb that links a contradictory situation or conclusion to the preceding content.
괜찮습니다 [gwaen-chan-seum-ni-da] (형용사)
Meaning: '문제없다', '상관없다'는 의미로 긍정적인 상황을 표현합니다.
Usage: It means 'it's okay' or 'it doesn't matter,' expressing a positive situation.
핵심 문법 | Core Grammar
A으니까/니까 [a-eu-ni-kka/ni-kka]
Meaning: 'A이기 때문에'라는 이유나 원인을 설명할 때 사용됩니다. '바쁘니까', '좋으니까' 등으로 활용할 수 있습니다.
Usage: Used to explain the reason or cause, meaning 'because A.' It can be used like '바쁘니까' (because I'm busy) or '좋으니까' (because it's good).
Example: 날씨가 좋으니까 산책하러 갑시다. (Let's go for a walk because the weather is nice.)
4. "제 삶은 이상하고 별나지만 가치 있고 아름답습니다."
Line 4: "My life is strange and peculiar, but it is valuable and beautiful."
주요 어휘 | Core Vocabulary
이상하다 [i-sang-ha-da] (형용사)
Meaning: '보통과 다르다'는 뜻입니다.
Usage: It means 'to be different from the usual' or 'strange.'
별나다 [byeol-na-da] (형용사)
Meaning: '남과 다르다'는 뜻으로 '이상하다'와 비슷한 의미입니다.
Usage: It means 'to be different from others' or 'peculiar,' similar in meaning to '이상하다.'
가치 있다 [ga-chi it-da] (형용사)
Meaning: '소중하다', '중요하다'는 의미입니다.
Usage: It means 'to be valuable' or 'precious.'
핵심 문법 | Core Grammar
A지만 [a-ji-man]
Meaning: 앞의 내용과 뒤의 내용이 대조될 때 사용됩니다. '비가 오지만 괜찮습니다'처럼 활용할 수 있습니다.
Usage: Used when the preceding content and the following content are in contrast. For example, it can be used like '비가 오지만 괜찮습니다' (It's raining, but it's okay).
Example: 이 옷이 예쁘지만 너무 비싸요. (These clothes are pretty, but too expensive.)
5. "길 잃은 외뿔고래가 흰고래 무리에 속해 함께 사는 모습을 본 적이 있습니다."
Line 5: "I have seen a lost narwhal belonging to a pod of white whales and living with them."
주요 어휘 | Core Vocabulary
길을 잃다 [gi-reul il-ta] (동사)
Meaning: '가야 할 곳을 알지 못하다'는 의미입니다.
Usage: It means 'to not know where to go' or 'to get lost.'
모습 (모습) [mo-seup] (명사)
Meaning: '보이는 형태'를 뜻합니다.
Usage: It means 'appearance' or 'form.'
핵심 문법 | Core Grammar
~(으)ㄴ 적이 있다 [eun/neun jeo-gi it-da]
Meaning: 과거의 경험을 나타내는 표현입니다. '여행을 간 적이 있다', '먹어 본 적이 있다'처럼 사용됩니다.
Usage: This expression indicates a past experience. It can be used like '여행을 간 적이 있다' (I have traveled) or '먹어 본 적이 있다' (I have eaten it).
Example: 한국에 가 본 적이 있어요? (Have you been to Korea?)
오늘 배운 명대사들을 통해 한국어 표현에 한 발짝 더 다가가셨기를 바랍니다! 다음에도 흥미로운 콘텐츠로 돌아오겠습니다.
We hope that through the famous lines we learned today, you have taken one step closer to mastering Korean expressions! We will be back with more interesting content next time.
We may receive a small commission for products linked in this post.
이 포스팅에 링크된 상품에 대해 저희는 약간의 수수료를 받을 수 있습니다.
