아름다운 한국어 노래 : Hospital Playlist OST _그대 내 고운 사랑(어반자파카) 슬기로운 의사생활
[Complete Lyrics] Learn Korean with Hospital Playlist
"그대 내 고운 사랑" (My Lovely Beloved)
💡 Study Goal: Experience the poetic beauty of Korean through the full 1st verse lyrics. Focus on the grammar -(으)며 (and/while) and -고 싶다 (want to), along with essential TOPIK words.
1. Full 1st Verse Lyrics & Vocabulary Breakdown
세상에 지쳐가던 내게 그대는 다가와
You came to me when I was getting tired of the world.
Vocabulary 1: 지치다 (Ji-chi-da) - To be exhausted.
가물어 갈라진 가슴에 단비를 주었죠
You gave sweet rain to my parched, cracked heart.
잊었던 희망의 노래가 새록새록 솟고
The forgotten song of hope springs anew.
Vocabulary 2: 희망 (Hui-mang) - Hope / Wish.
그댈 그리며 사는 날들 꿈만 같아요
The days I live longing for you feel like a dream.
Grammar Point: -(으)며 - Connects actions (while/and).
세상에 귀한 사람아 내게 구원이 되어준
Oh, my precious one, you became my salvation.
그대를 쉬게 하고 싶어 내 고운 사람아
I want to let you rest, my lovely beloved.
Grammar Point: -고 싶다 - Expresses desire (Want to).
그대 내 고운 사랑 정월의 새 봄 같은 꿈이여
My lovely beloved, a dream like the new spring of January.
그댈 기다리며 보내는 밤은 왜 이리 더딘 건지
Why are the nights spent waiting for you so slow?
✍️ TOPIK Practice Quiz
Q. Fill in the blank with the correct form:
한국 친구와 이야기( ) 한국 드라마를 봅니다.
(A) 하고 싶어서 (B) 하며 (C) 하지만 (D) 하니까
*Answer: (B)
댓글
댓글 쓰기