아름다운 한국어 노래 : Hospital Playlist OST _좋은사람 있으면 소개 시켜줘(JOY) 슬기로운 의사생활_2026 updated
좋은 사람 있으면 소개시켜줘
Introduce Me a Good Person (Joy) - Step-by-Step Korean Lesson
📝 구절별 분석 & 발음 (Line-by-Line & Pronunciation)
1. 좋은 사람 있으면 소개시켜줘
[Joeun saram isseumyeon sogaesikyeojwo]
If there's a good person, introduce them to me.
Point: -(으)면 (Condition: If) / 소개시켜주다 (Causative: To have someone introduced).
2. 때로는 물처럼 때로는 불처럼
[Ttaeroneun mulcheoreom ttaeroneun bulcheoreom]
Sometimes like water, sometimes like fire.
Point: 때로는 (Adverb: Sometimes) / -처럼 (Particle: Like/As).
3. 진심으로 나만을 사랑할 수 있는
[Jinsimeuro naman-eul saranghal su itneun]
Someone who can love only me sincerely.
Point: 진심으로 (Sincerely) / -(으)ㄹ 수 있는 (Ability: Who can...).
4. 성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
[Seongsukhago seongsilhan saramiramyeon jokgesseo]
I wish it were someone mature and sincere.
Point: 성숙(Mature) / 성실(Sincere) / -(이)라면 좋겠다 (Wish: I hope it is...).
5. 사랑에도 연습은 있는 거기에
[Sarang-edo yeonseub-eun itneun geogiye]
Since there is practice even in love.
Point: -기에 (Reason: Because/Since - formal/poetic style).
6. 아주 조그만 일에도 신경을 써주는
[Aju jogeuman il-edo singyeong-eul sseojuneun]
Someone who pays attention even to very small things.
Point: 신경을 쓰다 (Idiom: To care/pay attention) / -어/아 주다 (Helping/Doing for).
7. 사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
[Sarang gyeongheom-i manheun saramiramyeon jokgesseo]
I wish it were someone with a lot of experience in love.
Point: 경험 (Experience) / 많은 (Many/A lot) modifying the noun '사람'.
8. 한번쯤은 실연에 울었었던
[Hanbeonjjeum-eun silyeon-e ureosseotdeon]
Someone who had cried at least once over a breakup.
Point: 실연 (Heartbreak) / -었었던 (Past Perfect: Used to / Had done).
9. 눈이 고운 사람 품에 안겨서
[Nun-i goun saram pum-e angyeoseo]
Being held in the arms of someone with beautiful eyes.
Point: 고운 (Beautiful) / 품 (Bosom/Arms) / 안기다 (Passive: To be embraced).
10. 뜨겁게 위로받고 싶어
[Tteugeopge wirobatgo sipeo]
I want to be comforted warmly.
Point: 위로받다 (To receive comfort) / -고 싶다 (Want to).
11. 혼자임에 지쳤던 내 모든걸
[Honja-im-e jichyeotdeon nae modeun-geol]
All of me, who was exhausted from being alone.
Point: 지치다 (To be exhausted) / -던 (Past Retrospective).
12. 손이 고운 사람에게 맡긴 채
[Son-i goun saram-ege matgin chae]
Leaving everything to someone with beautiful hands.
Point: 맡기다 (To entrust) / -(으)ㄴ 채 (In the state of).
13. 외로움을 잊을 수 있다면
[Oeroum-eul ijeul su itdamyeon]
If only I could forget the loneliness.
Point: 외로움 (Loneliness) / -(으)ㄹ 수 있다면 (Hypothetical: If I could...).
🔗 관련 학습 자료 (Related Lessons)
[필수 문법] TOPIK Essential: '-면 좋겠다'의 모든 것 [K-POP 코너] 최신 인기 곡으로 배우는 리얼 한국어 리스트
댓글
댓글 쓰기