‘대전 0시 축제’
연계 대전 관광지‧체험시설 반값 할인
Daejeon Tourist Attractions & Experience Facilities Half-Price Discount Linked to 'Daejeon 0-Hour Festival'
오늘의 TOP 뉴스 📰
대전시가 지역 대표 축제인 ‘2025 대전 0시 축제’와 연계한 특별 할인 프로모션을 선보입니다.
Daejeon City is launching a special discount promotion linked to its representative local festival, the '2025 Daejeon 0-Hour Festival'.
대전시는 대전관광공사와 함께 7월 9일부터 ‘대전 가보자 GO! 반값 할인’ 프로모션을 시작합니다.
Daejeon City, in partnership with the Daejeon Tourism Organization, is starting the 'Daejeon Gavoja GO! Half-Price Discount' promotion from July 9.
이 행사는 8월 8일부터 16일까지 열리는 ‘대전 0시 축제’에 앞서 주요 관광지와 체험시설을 반값에 즐길 기회를 제공합니다.
This event offers a chance to enjoy major tourist attractions and experience facilities at half price, ahead of the 'Daejeon 0-Hour Festival' held from August 8 to 16.
할인 대상은 유료 관광지와 문화·공연·체험 시설 11종으로, 50% 할인된 가격에 구매 가능합니다.
The discount applies to 11 types of paid tourist attractions and culture, performance, and experience facilities, available at a 50% discounted price.
주요 상품은 △대전오월드 자유이용권 △대전엑스포아쿠아리움(신세계) 입장권 △상상아트홀 연극/뮤지컬관람권 △아신극장 연극/뮤지컬관람권 △문화공간이유 도자기/그림클래스 체험권 △도예랑 물레체험권 등입니다.
Key items include △Daejeon O-World unlimited pass △Daejeon Expo Aquarium (Shinsegae) admission ticket △Sangsang Art Hall play/musical tickets △Asin Theater play/musical tickets △Munhwagongganiyu pottery/painting class experience tickets △Doyeerang pottery wheel experience ticket.
할인 티켓은 7월 9일부터 ‘투어패스몰’에서 선착순 판매되며, 예산 소진 시 조기 종료됩니다.
Discount tickets are sold on a first-come, first-served basis on 'Tourpass Mall' from July 9, and will end early if the budget is exhausted.
티켓은 10월 31일까지 사용 가능하며 환불은 11월 14일까지 가능합니다.
Tickets can be used until October 31, and refunds are possible until November 14.
대전시 관계자는 이 프로모션으로 여름 휴가철 관광 활성화를 기대하며, 매력적인 대전을 계속 만들어갈 것이라고 밝혔습니다.
Daejeon City official stated they expect this promotion to boost summer tourism and will continue to make Daejeon an appealing city.
핵심 어휘 (Key Vocabulary)
• 연계하다 (聯係-) [yeon-gye-hada]: To link; to connect.
(Eng) To link or connect something, typically to another event or project.
(예시) 이번 행사는 지역 축제와 연계하여 진행됩니다. (This event will proceed in connection with the local festival.)
• 프로모션 (promotion) [peu-ro-mo-syeon]: Promotion.
(Eng) An activity designed to promote something, such as a special offer or discount.
(예시) 새로운 제품 출시를 기념하여 특별 프로모션을 진행합니다. (We are running a special promotion to celebrate the new product launch.)
• 선착순 (先着順) [seon-chak-sun]: First-come, first-served basis.
(Eng) A system where goods or services are provided to those who arrive or apply first.
(예시) 입장권은 선착순으로 판매됩니다. (Admission tickets are sold on a first-come, first-served basis.)
문법 포인트 (Grammar Point)
• -와/과 연계하다 (-wa/gwa yeon-gye-hada): '~와/과 연결하여 관계를 맺거나 함께 진행하다'는 의미입니다. 주로 어떤 행사나 사업이 다른 것과 연결되어 진행될 때 사용됩니다.
(Eng) This grammatical pattern means 'to connect with or proceed together with ~'. It is primarily used when an event or project is conducted in conjunction with something else.
(예시) 박물관은 지역 학교 와 연계하여 교육 프로그램을 운영합니다. (The museum operates educational programs in conjunction with local schools.)
• -에 앞서 (-e ap-seo): '~보다 먼저'라는 시간적 선행 관계를 나타냅니다. 어떤 일이 일어나기 전에 다른 일이 먼저 발생함을 의미합니다.
(Eng) This pattern indicates a temporal precedence, meaning 'before ~'. It implies that one event occurs prior to another.
(예시) 공식 개장 에 앞서 시범 운영을 시작했습니다. (We began trial operations before the official opening.)
• -을/를 통해 (-eul/reul tong-hae): '~을 이용하여' 또는 '~을 매개로 하여'라는 의미로, 어떤 수단이나 방법을 나타낼 때 사용됩니다.
(Eng) This pattern means 'through' or 'by means of', indicating a method or channel by which something is done.
(예시) 우리는 인터넷 을 통해 정보를 얻습니다. (We obtain information through the internet.)
