Business Korean : 짝꿍단어/표현(2) TOPIK 한국어_계획을 수립하다!
한국어 비즈니스 필수!
핵심 단어별 짝꿍 표현 마스터하기
안녕하세요! 한국 비즈니스 환경에서 유창하게 소통하고 싶다면, 자연스러운 콜로케이션(Collocation) 사용은 필수입니다. 단순히 단어의 의미를 아는 것을 넘어, 어떤 단어들이 함께 쓰일 때 가장 자연스럽고 전문적인 느낌을 주는지 아는 것이 중요하죠.
Hello! If you want to communicate fluently in the Korean business environment, using natural collocations is essential. Beyond just knowing the meaning of words, it's crucial to know which words sound most natural and professional when used together.
이 단어장은 주요 사무용 핵심 단어들을 중심으로, 실제 비즈니스 상황에서 자주 사용되는 '짝꿍 표현'들을 어휘장처럼 정리했습니다. 각 단어별로 풍부한 활용 예시와 함께 한국 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심을 익혀보세요!
This vocabulary guide organizes frequently used 'partner expressions' in real business situations, focusing on key office vocabulary. Master the core of Korean business communication with abundant usage examples for each word!
핵심 단어별 콜로케이션 모음LEVEL UP
빠른 이동 (Jump to)
회의 (Meeting) | 보고 (Report / Reporting) | 업무 (Work / Task) | 문제 (Problem) | 계획 (Plan) | 결정 (Decision) | 의견 (Opinion)
💬 회의 (Meeting)
회의를 하다: 회의를 진행하거나 참여하다 (가장 일반적인 표현)
To have a meeting: To conduct or participate in a meeting (most common expression)
예시: "오전에 팀원들과 다음 프로젝트에 대해 회의를 했습니다."
Example: "I had a meeting with team members this morning about the next project."
회의를 소집하다: 회의를 열기 위해 사람들을 모으다
To call a meeting: To gather people to hold a meeting
예시: "긴급 안건이 있어 부장님께서 회의를 소집하셨습니다."
Example: "As there's an urgent agenda, the general manager called a meeting."
회의에 참석하다: 회의에 직접 참여하다
To attend a meeting: To directly participate in a meeting
예시: "저는 오늘 오후 2시 마케팅 전략 회의에 참석해야 합니다."
Example: "I need to attend the marketing strategy meeting at 2 PM today."
회의록을 작성하다: 회의 내용을 기록하다
To write meeting minutes: To record the contents of a meeting
예시: "회의가 끝나면 바로 회의록을 작성해서 공유해주세요."
Example: "Please write and share the meeting minutes immediately after the meeting."
회의 안건을 논의하다: 회의에서 다룰 주제나 내용을 논의하다
To discuss a meeting agenda: To discuss the topic or content to be covered in a meeting
예시: "이번 주 정기 회의에서는 신제품 개발 안건을 논의할 예정입니다."
Example: "We plan to discuss the new product development agenda at this week's regular meeting."
📊 보고 (Report / Reporting)
보고하다: 상사나 관련자에게 업무 진행 상황이나 결과를 알리다
To report: To inform a superior or relevant person about work progress or results
예시: "프로젝트 진행 상황을 팀장님께 보고했습니다."
Example: "I reported the project's progress to the team leader."
보고서를 작성하다: 보고서를 만들다
To write a report: To create a report
예시: "내일까지 최종 보고서를 작성해야 합니다."
Example: "I need to write the final report by tomorrow."
보고서를 제출하다: 작성한 보고서를 공식적으로 내다
To submit a report: To officially hand in a written report
예시: "완성된 보고서를 결재 담당자에게 제출했습니다."
Example: "I submitted the completed report to the approver."
보고를 드리다: (높임 표현) 상사에게 보고하다
To report (honorific): To report to a superior
예시: "자세한 내용은 다음 주 월요일에 직접 보고를 드리겠습니다."
Example: "I will report the detailed information directly to you next Monday."
서면으로 보고하다: 말로 하는 것이 아니라 문서로 보고하다
To report in writing: To report with a document, not orally
예시: "이번 사안은 중요하니 서면으로 보고해 주시기 바랍니다."
Example: "This matter is important, so please report it in writing."
💻 업무 (Work / Task)
업무를 처리하다: 주어진 일을 해결하거나 진행하다
To handle tasks: To resolve or proceed with given work
예시: "밀린 업무를 처리하느라 야근했습니다."
Example: "I worked overtime to handle the piled-up tasks."
업무를 분담하다: 여러 사람이 일을 나누어 맡다
To divide work: For several people to share responsibilities
예시: "효율적인 진행을 위해 업무를 분담했습니다."
Example: "We divided the work for efficient progress."
업무를 인수인계하다: 담당자가 바뀌면서 일을 넘겨주고 넘겨받다
To hand over/take over duties: To transfer and receive work when a person in charge changes
예시: "퇴사 전에 모든 업무를 인수인계했습니다."
Example: "I handed over all my duties before leaving the company."
업무에 복귀하다: 휴가나 병가 후 다시 일터로 돌아오다
To return to work: To come back to work after vacation or sick leave
예시: "휴가에서 돌아와 내일부터 업무에 복귀합니다."
Example: "I'm back from vacation and will return to work starting tomorrow."
업무량이 많다/적다: 일의 양이 많거나 적다
To have a lot/little work: The amount of work is large or small
예시: "요즘 업무량이 너무 많아서 힘들어요."
Example: "The amount of work these days is too much, so I'm having a hard time."
⚠️ 문제 (Problem)
문제가 발생하다: 문제가 생기다
A problem occurs: A problem arises
예시: "납품 과정에서 예상치 못한 문제가 발생했습니다."
Example: "An unexpected problem occurred during the delivery process."
문제를 해결하다: 발생한 일을 처리하여 좋게 만들다
To solve a problem: To deal with an arisen issue to make it better
예시: "팀원들과 함께 힘을 합쳐 문제를 해결했습니다."
Example: "We worked together with team members to solve the problem."
문제점을 파악하다: 어떤 문제가 있는지 알아내다
To identify problems: To find out what problems exist
예시: "데이터 분석을 통해 프로젝트의 문제점을 파악할 수 있었습니다."
Example: "Through data analysis, we were able to identify the project's problems."
문제를 제기하다: 어떤 문제에 대해 이야기하거나 논의를 시작하다
To raise a problem: To talk about or start a discussion on a certain issue
예시: "회의에서 비용 절감에 대한 문제를 제기했습니다."
Example: "I raised the issue of cost reduction at the meeting."
문제가 발생하다 (추가): 문제 상황이 생기다
A problem arises (additional): A problematic situation occurs
예시: "시스템 오류로 인해 업무에 지연 문제가 발생했습니다."
Example: "Due to a system error, a delay problem occurred in our work."
🗓️ 계획 (Plan)
계획을 세우다: 앞으로 할 일을 구체적으로 정하다
To make a plan: To specifically decide on future tasks
예시: "다음 달 마케팅 전략에 대한 구체적인 계획을 세웠습니다."
Example: "I made a detailed plan for next month's marketing strategy."
계획을 수정하다: 원래의 계획을 바꾸다
To revise a plan: To change the original plan
예시: "시장이 변해서 기존의 사업 계획을 수정해야 할 것 같습니다."
Example: "The market has changed, so I think we need to revise the existing business plan."
계획대로 진행하다: 세운 계획에 따라 일을 하다
To proceed as planned: To carry out work according to the established plan
예시: "모든 준비가 완료되었으니 계획대로 진행하겠습니다."
Example: "All preparations are complete, so we will proceed as planned."
계획을 발표하다: 여러 사람 앞에서 계획을 알리다
To announce a plan: To inform others about a plan in front of them
예시: "다음 주 임원 회의에서 신규 사업 계획을 발표할 예정입니다."
Example: "I plan to announce the new business plan at next week's executive meeting."
✅ 결정 (Decision)
결정을 내리다: 여러 선택지 중에서 하나를 정하다
To make a decision: To choose one among several options
예시: "충분히 논의한 후 최종 결정을 내렸습니다."
Example: "After sufficient discussion, we made the final decision."
결정을 번복하다: 이미 내린 결정을 바꾸다
To reverse a decision: To change a decision already made
예시: "한번 내린 결정은 쉽게 번복해서는 안 됩니다."
Example: "A decision once made should not be easily reversed."
결정에 따르다: 다른 사람이 내린 결정을 받아들이다
To follow a decision: To accept a decision made by someone else
예시: "회사 방침이니 저도 그 결정에 따르겠습니다."
Example: "It's company policy, so I will follow that decision too."
결정적인 요인: 결정에 가장 큰 영향을 미치는 요인
Decisive factor: The factor that most significantly influences a decision
예시: "고객 피드백이 이번 디자인 변경의 결정적인 요인이었습니다."
Example: "Customer feedback was the decisive factor for this design change."
🗣️ 의견 (Opinion)
의견을 제시하다: 자신의 생각이나 견해를 내놓다
To present an opinion: To put forth one's thoughts or views
예시: "각 팀의 의견을 제시해 주시기 바랍니다."
Example: "Please present the opinions of each team."
의견을 수렴하다: 여러 사람의 의견을 모으고 정리하다
To gather opinions: To collect and organize the opinions of various people
예시: "다양한 의견을 수렴하여 최종안을 만들었습니다."
Example: "We gathered various opinions to create the final proposal."
의견을 교환하다: 서로의 생각을 주고받다
To exchange opinions: To share thoughts with each other
예시: "파트너사와 프로젝트 진행에 대해 의견을 교환했습니다."
Example: "We exchanged opinions with our partner company regarding the project's progress."
의견이 일치하다: 여러 사람의 생각이 같아지다
Opinions agree: Multiple people's thoughts become the same
예시: "다행히 모두의 의견이 일치하여 빠르게 결정을 내릴 수 있었습니다."
Example: "Fortunately, everyone's opinions agreed, so we could make a quick decision."
의견이 다르다: 여러 사람의 생각이 서로 다르다
Opinions differ: Multiple people's thoughts are different from each other
예시: "아직 몇몇 직원의 의견이 달라서 조율이 필요합니다."
Example: "Some employees still have different opinions, so coordination is needed."
광고를 클릭해주시면 콘텐츠 제작에 많은 도움이 됩니다.
Clicking on advertisements helps a lot with content creation.
댓글
댓글 쓰기