🏢Level up Your Korean language④ 실전한국어 _ ~ 에 앞 서

✨ 핵심 레벨 정보 (Essential Level Info) ✨

🎬 비즈니스 한국어 문법
필수 사무실 표현 ④

Business Korean Grammar
Essential Office Expressions ④

✨ 비즈니스 미팅이나 사무실에서 쓰는 진짜 실전 한국어!

하나씩 읽어보고 써본다면 당신의 한국어 능력 향상에 큰 도움이 될 것입니다.

✨ Super real Practical Korean used in business meetings or the office!

Reading and writing them one by one will greatly help improve your Korean language skills.

광고를 클릭해주시면 콘텐츠 제작에 많은 도움이 됩니다.
Clicking on ads greatly helps content creation.

🧑‍💼 마이크 (Mike):

박민수 대리님, 곧 회의 시작인데 발표 자료 준비는 다 되셨나요?

Mr. Park Minsu, the meeting is about to start. Are the presentation materials all ready?

👨‍💼 박민수 대리 (Assistant Manager Park Minsu):

네, 마이크 씨. 회의에 앞서 최종 검토 중입니다.

Yes, Mike. I'm doing a final review before the meeting.

📘 실전 문법 포인트 1: -에 앞서 (-e ap-seo)

▶ Meaning: Before doing something / Prior to something

✔️ Usage: Used to indicate an action or event that occurs before another action or event.

✔ 예문: 회의에 앞서 안건을 미리 검토해 주세요.
Please review the agenda items before the meeting.

✔ 예문: 계약 체결에 앞서 법률 자문을 구했습니다.
We sought legal advice prior to signing the contract.

📍 안건 (AN-GUN): 회의에서 다룰 주제나 항목 – Agenda item

📍 체결 (CHE-GYEOL): 계약이나 협정을 공식적으로 맺는 것 – Conclusion (of a contract)

👩‍🏭 그레이스 (Grace):

박 대리님, 이번 출장 때 해외 지사도 방문하실 계획이라고 들었어요.

Assistant Manager Park, I heard you're planning to visit the overseas branch during this business trip.

👨‍💼 박민수 대리 (Assistant Manager Park Minsu):

네, 출장도 갈 겸 겸사겸사 들러보려고 합니다.

Yes, I'm planning to stop by for both the business trip and a casual visit.

📘 실전 문법 포인트 2: -을 겸 (-eul gyeom)

▶ Meaning: For both purposes / To serve multiple roles

✔️ Usage: Indicates that an action is performed for two or more purposes simultaneously.

✔ 예문: 출장도 갈 겸 해외 지사도 둘러보려고 해요.
I'm planning to visit the overseas branch while on a business trip.

✔ 예문: 건강도 챙길 겸 퇴근 후에 운동을 시작했어요.
I started exercising after work to both take care of my health.

📍 지사 (JI-SA): 회사 본사 외의 지역 사무소 – Branch office

🧑‍💼 마이크 (Mike):

새로운 시스템을 도입하는 데 얼마나 시간이 들까요?

How much time will it take to implement the new system?

👨‍💼 박민수 대리 (Assistant Manager Park Minsu):

기존 데이터를 전환하는 데에 예상보다 더 시간이 들 것 같습니다.

It seems it will take more time than expected to convert the existing data.

📘 실전 문법 포인트 3: -는 데에 (시간/노력/비용)이 들다

▶ Meaning: It takes (time/effort/money) to do something

✔️ Usage: Expresses the amount of time, effort, or cost required to complete an action.

✔ 예문: 그 프로젝트를 완성하는 데에 한 달이 걸렸습니다.
It took a month to complete that project.

✔ 예문: 이 보고서를 작성하는 데에 많은 노력이 들었어요.
It took a lot of effort to write this report.

👩‍🏭 그레이스 (Grace):

오늘 고객 반응을 보니 만족도가 매우 높은 것 같죠?

Looking at today's customer feedback, it seems satisfaction is very high, doesn't it?

👨‍💼 박민수 대리 (Assistant Manager Park Minsu):

네, 만족도가 높은 듯합니다. 다음 분기에도 이 기세를 이어갈 수 있도록 해야죠.

Yes, satisfaction seems to be high. We need to maintain this momentum next quarter.

📘 실전 문법 포인트 4: -는 듯하다 (-neun deut-ha-da)

▶ Meaning: It seems that / It appears that

✔️ Usage: Used to express a presumption or conjecture based on observation or information.

✔ 예문: 고객 반응을 보니 만족도가 높은 듯합니다.
Customer feedback suggests that satisfaction is high.

✔ 예문: 회의 분위기를 보니 순조롭게 진행되는 듯합니다.
Looking at the meeting atmosphere, it seems to be proceeding smoothly.

📍 만족도 (MAN-JOK-DO): 만족하는 정도를 나타내는 수치나 느낌 – Satisfaction level

📍 순조롭다 (SUN-JO-ROP-DA): 아무런 문제없이 일이 잘 진행되다 – To be smooth, to go well

🧑‍💼 마이크 (Mike):

저희 팀은 이번 주에 어떤 부분에 가장 집중할 계획인가요?

What area is our team planning to focus on most this week?

👨‍💼 박민수 대리 (Assistant Manager Park Minsu):

현재 사용자 경험 개선에 집중하고 있습니다.

We are currently focusing on improving the user experience.

📘 실전 문법 포인트 5: -는 데 집중하다 (-neun dae jip-jung-ha-da)

▶ Meaning: To focus on doing something

✔️ Usage: Indicates concentrating efforts or attention on a specific action or task.

✔ 예문: 우리는 현재 사용자 경험 개선에 집중하고 있습니다.
We're currently focusing on improving the user experience.

✔ 예문: 김 대리는 효율적인 업무 처리에 집중하는 편입니다.
Assistant Manager Kim tends to focus on efficient task processing.

📍 개선 (GAE-SEON): 문제점이나 불편한 점을 더 좋게 바꾸는 것 – Improvement

📍 효율적 (HYO-YUL-JEOK): 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 내는 것 – Efficient

📝 핵심 어휘 (Key Vocabulary)

• 안건 (AN-GUN) – Agenda item TOPIK Lv. 3
• 지사 (JI-SA) – Branch office TOPIK Lv. 3
• 만족도 (MAN-JOK-DO) – Satisfaction level TOPIK Lv. 4
• 개선 (GAE-SEON) – Improvement TOPIK Lv. 4
• 체결 (CHE-GYEOL) – Conclusion (of a contract) TOPIK Lv. 5
• 순조롭다 (SUN-JO-ROP-DA) – To be smooth, to go well TOPIK Lv. 4
• 효율적 (HYO-YUL-JEOG) – Efficient TOPIK Lv. 5

🔗 관련 글 더 보기 (More Related Posts)

• 📈 비즈니스 한국어 문법: 필수 사무실 표현 ③ (Business Korean Grammar: Essential Office Expressions ③)
• 💼 비즈니스 한국어 기초 회화 (Business Korean Basic Conversation)
• 📊 비즈니스 고급 한국어 어휘 (Advanced Business Korean Vocabulary)
• 🤝 첫 출근 대화: 직장 상사와의 대화 (First Day at Work: Conversation with Your Boss)

🚀 GO TO FURTHER & DEEPER

⬅️ 이전 글 (Previous Post) 다음 글 (Next Post) ➡️

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

© superrealkorean, All rights reserved

#️⃣ 해시태그 (Hashtags)

#비즈니스한국어 #사무실한국어 #한국어문법 #실전한국어 #직장한국어 #한국어표현 #한국어공부 #문법정리 #오피스한국어 #한국어회화 #비즈니스회화

#BusinessKorean #OfficeKorean #KoreanGrammar #PracticalKorean #WorkplaceKorean #KoreanExpressions #LearnKorean #GrammarTips #KoreanConversation #BusinessConversation #TOPIK

#बिजनेसकोरियन #ऑफिसकोरियन #कोरियनग्रामर #प्रैक्टिकलकोरियन #कार्यस्थलकोरियन #कोरियनअभिव्यक्ति #कोरियनसीखें #व्याकरणयुक्तियाँ #कोरियनवार्तालाप #व्यावसायिककोरियन #टॉपिक