🤺한국어 공부는 K-Drama로 ' Twenty Five Twenty One' (8) ' ~ 는 탓에 '+ TOPIK
스물다섯 스물하나 (Twenty-Five Twenty-One)
훈련과 자존심 (Training and Pride)
이 글은 인기 드라마 '스물다섯 스물하나' 2회 내용을 기반으로 한 한국어 학습 페이지입니다.
(This article is a Korean learning page based on the second episode of the popular drama 'Twenty-Five Twenty-One'.)
이 장면은 나희도와 고유림이 훈련(Training)을 하면서 벌이는 대화를 담고 있습니다. 고유림은 나희도가 과거에 자신에게 했던 말을 언급하며 차갑게 말하고, 나희도는 예상치 못한 반응에 부담스러워(Burdened)합니다.
(This scene contains a conversation between Na Hee-do and Ko Yu-rim during training. Ko Yu-rim speaks coldly, and Na Hee-do feels burdened by the unexpected reaction.)
이 장면을 통해 두 사람의 자존심(Pride) 싸움이 시작되죠. TOPIK 시험 필수 어휘를 함께 공부해 봅시다.
(Through this scene, the pride battle between them begins. Let's study essential TOPIK vocabulary.)
오늘의 필수 어휘 3가지 (3 Essential Vocabulary)
1. 훈련 (hul-lyeon)
의미: 어떤 일에 숙련되도록 되풀이하여 연습함. (Training/Drill)
(We do intense training every day for the Olympics.)
2. 부담스럽다 (bu-dam-seu-reop-da)
의미: 어떤 책임이나 상황이 버겁고 힘들게 느껴지다. (To be burdensome/overwhelming)
(The sudden proposal feels a bit burdensome.)
3. 자존심 (ja-jon-sim)
의미: 남에게 굽히지 않고 자신의 품위를 지키는 마음. (Pride/Self-respect)
(She has strong pride, so she doesn't easily ask others for favors.)
오늘의 필수 문법 2가지 (2 Essential Grammar Points)
1. ~는 탓에 (~neun tas-e)
의미: 주로 부정적인 결과의 원인을 나타냅니다. (Because of / Due to - negative result)
(I was late because of oversleeping.)
2. ~에 대해 (~e dae-hae)
의미: 어떤 대상이나 주제에 관하여 설명할 때 사용합니다. (About / Concerning)
(I gave a presentation about environmental issues.)
연습 문제 (Practice Problems)
문제 1: 빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요. (훈련 / 자존심)
힘든 _____ 때문에 선수들이 모두 지쳐 보였다.
해설: 선수들이 지치는 원인은 반복적인 '훈련'입니다.
문제 2: 빈칸에 알맞은 문법을 넣으세요. (~는 탓에 / ~에 대해)
그의 거절로 인해 우리는 그 문제 _____ 더 이상 이야기할 수 없었다.
해설: 특정 주제('그 문제')에 관해 이야기한다는 의미입니다.
🚀이 글은
K-drama로 배우는 실전한국어
의 일부입니다.
🚀This article is part of
Practical Korean through K-dramas
.
