이상한 변호사 우영우
'포옹'에 대한 한국어 대화 배우기
Extraordinary Attorney Woo: Learning Korean through Hugging
안녕하세요, 한국어 학습자 여러분! 오늘은 많은 사랑을 받은 드라마 ‘이상한 변호사 우영우’의 한 장면을 통해 일상적인 대화에서 자주 쓰이는 한국어 표현들을 배워볼게요.
영상에는 우영우 변호사와 이준호 씨가 서로에 대해 깊이 알아가는 따뜻한 장면이 담겨 있습니다. 이 장면에서 자폐 스펙트럼 장애를 가진 우영우가 포옹에 대해 이야기하며, 감정적 교류를 하는 모습을 볼 수 있습니다.
우영우: 제가 준호 씨를 진정시킬 수 있는 방법이 포옹 외에 또 있을까요? Woo Young-woo: Is there any way I can calm down Mr. Jun-ho other than hugging?
이준호: 그런 거 없는데요? 우영우 변호사님이 저를 포옹해주시면 저는 그냥 좋습니다. Lee Jun-ho: There isn't any. I just like it when Attorney Woo Young-woo gives me a hug.
이 드라마의 더 많은 내용을 통해 한국어를 배우고 싶으세요? 🚀‘이상한 변호사 우영우’로 배우는 한국어 글을 참고해 보세요.
이제 영상 속 대사를 통해 중요한 한국어 표현들을 배워볼까요?
오늘의 필수 어휘 3가지
Today's 3 Essential Vocabulary Words
1. 포옹 (po-ong)
의미: 두 팔로 상대방을 끌어안는 행위. (안아주기) Meaning: The act of holding someone in one's arms. (To hug)
엄마는 아이에게 따뜻한 포옹을 해주었다. The mother gave the child a warm hug.
2. 자폐 (ja-pye)
의미: 사회적 상호작용과 의사소통에 어려움을 겪는 발달 장애의 한 종류. (자폐 스펙트럼 장애) Meaning: A type of developmental disorder that causes difficulties with social interaction and communication. (Autism spectrum disorder)
자폐를 가진 사람들은 독특한 재능을 가질 때가 많다. People with autism often have unique talents.
3. 진정시키다 (jin-jeong-si-ki-da)
의미: 흥분하거나 불안한 마음을 가라앉히다. Meaning: To calm a person who is excited or anxious. (To calm down/soothe)
친구가 울고 있을 때, 나는 친구를 진정시켰다. When my friend was crying, I calmed him/her down.
한국어 문법을 더욱 심도있게 배우고 싶으신가요? 🚀고급 한국어 문법 및 표현 글을 통해 실력을 향상시켜 보세요.
오늘의 유용한 문법 3가지
Today's 3 Useful Grammar Points
1. ~에 대한 (~e daehan)
의미: 어떤 주제나 대상에 대해 설명할 때 사용합니다. Meaning: Used when explaining about a certain topic or subject. (About/Regarding)
이 보고서는 한국 경제에 대한 내용을 담고 있습니다. This report contains information about the Korean economy.
2. ~기 때문에 (~gi ttaemune)
의미: 행동이나 상태의 이유나 원인을 설명할 때 사용합니다. Meaning: Used to explain the reason or cause for an action or state. (Because/Since)
비가 오기 때문에 외출하지 않았습니다. I didn't go out because it was raining.
3. ~ㄹ/을 수 있다 (~l/eul su itda)
의미: 어떤 행동을 할 능력이나 가능성이 있을 때 사용합니다. Meaning: Used when one has the ability or possibility to do something. (Can/To be able to)
저는 한국어를 조금 말할 수 있습니다. I can speak a little Korean.
고급 한국어 관용구를 배우는 것에 관심이 있으시다면 🚀고급 한국어 관용구에 대한 글도 읽어보세요.
연습문제
Practice Problems
1. 문장 완성하기 (Fill in the blanks)
이 영화는 사랑에 ______ 내용이에요.
(This movie is about love.)
2. 문법 활용하기 (Use the grammar)
친구가 화났어요. 친구를 ____ ____ ____ ____.
(My friend is angry. I can calm my friend down.)
댓글
댓글 쓰기