한국인의 삶 (2)환경 편: 미세먼지
The Lives of Koreans (2) Environment: Fine Dust
안녕하세요! 「국민 삶의 질 2024」 보고서를 통해 한국의 미세먼지 농도 변화에 대해 알아보고, 유용한 한국어 어휘와 문법을 배워볼게요.
(Hello! Let's learn about the changes in Korea's fine dust concentration through the "Quality of Life of the Korean People 2024" report, and learn useful Korean vocabulary and grammar.)
「국민 삶의 질 2024」 보고서에 따르면, 한국의 미세먼지(PM2.5) 농도는 2019년부터 2023년까지 꾸준히 감소하는 추세였어요.
(According to the "Quality of Life of the Korean People 2024" report, the concentration of fine dust (PM2.5) in Korea has been continuously decreasing from 2019 to 2023.)
2019년 26㎍/㎥였던 수치는 2023년에 18㎍/㎥까지 하락하며 역대 최저 수준을 기록했습니다.
(The number, which was 26㎍/㎥ in 2019, dropped to 18㎍/㎥ in 2023, recording the lowest level ever.)
이러한 감소는 정부의 대기환경 정책과 국민들의 환경 보호 노력이 있었기 때문이라고 볼 수 있습니다. This decrease can be seen as a result of the government's air quality policies and the public's efforts to protect the environment.
물론 2021년 기준 OECD 평균인 12.6㎍/㎥와 비교하면 아직 더 개선해야 할 점이 많지만, 꾸준한 감소 추세는 긍정적인 신호로 보여요.
(Of course, compared to the OECD average of 12.6㎍/㎥ as of 2021, there are still many areas to improve, but the continuous decreasing trend seems to be a positive sign.)
이처럼 환경에 대한 관심이 높아지고, 모두가 함께 노력하면 우리 사회의 삶의 질은 더욱 나아질 것으로 보입니다.
(In this way, as interest in the environment grows and everyone works together, the quality of life in our society seems to get better.)
환경 문제 해결을 위한 노력과 관련된 더 많은 글들을 읽어보세요.
🔗우영우 변호사와 함께 한국의 삶을 탐험해요! 🔗한국어 인사이트: 한 단계 더 레벨업하기! 🔗고급 한국어 문법과 표현 배우기!오늘의 필수 어휘 3가지
Today's 3 Essential Vocabulary Words
1. 농도 (Nongdo)
의미: 액체나 기체 속에 녹아 있는 성분의 양. Meaning: The amount of a component dissolved in a liquid or gas. (Concentration)
이번 주 미세먼지 농도가 매우 높다고 해요. They say the fine dust concentration is very high this week.
2. 지속적으로 (Jijokjeog-euro)
의미: 끊이지 않고 계속 이어지는 상태로. Meaning: In a state that continues without interruption. (Continuously / Persistently)
이 문제에 대해 지속적으로 관심을 가져야 합니다. We must have continuous interest in this problem.
3. 기록하다 (Girokhada)
의미: 과거의 일이나 사실을 남겨 두는 것. Meaning: To leave behind a past event or fact. (To record / To mark)
이번 경기에서 그는 역대 최고 점수를 기록했습니다. He recorded the highest score ever in this game.
연습 문제: 아래 빈칸에 알맞은 어휘를 넣어 문장을 완성하세요.
(Practice questions: Fill in the blanks with the correct vocabulary to complete the sentences.)
1. 환경 보호를 위해 쓰레기를 ______ 줄여야 한다. (기록적으로 / 지속적으로)
2. 겨울이 되자 미세먼지 ______가 다시 높아지고 있다. (농도 / 환경)
오늘의 유용한 문법 3가지
Today's 3 Useful Grammar Points
1. ~(으)ㅁ에 따라 (~(eu)m-e ttara)
의미: 앞의 내용이 원인이나 기준이 되어 뒤의 결과가 나타날 때 사용합니다. Meaning: Used when the preceding content becomes a cause or standard, and the following result appears. (Depending on / According to)
미세먼지 농도가 높아짐에 따라 야외 활동을 자제해야 합니다. As the fine dust concentration increases, you should refrain from outdoor activities.
2. ~(으)ㄹ수록 (~(eu)lsurok)
의미: 앞의 상태나 정도가 심해질수록 뒤의 상태나 정도도 함께 심해짐을 나타냅니다. Meaning: Indicates that as the state or degree of the preceding content intensifies, the state or degree of the following content also intensifies. (The more... the more...)
날씨가 건조할수록 미세먼지가 심해지는 것 같아요. It seems like the fine dust gets worse the drier the weather is.
3. ~아/어 보이다 (~a/eo boida)
의미: 어떤 대상이나 상황을 보거나 느꼈을 때, 그와 같은 상태일 것 같다는 추측을 나타냅니다. Meaning: Indicates a guess about the state of a subject or situation based on what one sees or feels. (To look/seem/appear to be)
오늘 하늘이 흐린 것을 보니 비가 올 것 같아 보입니다. The sky looks cloudy today, so it looks like it's going to rain.
연습 문제: 아래 문장을 완성하기 위해 알맞은 문법 표현을 넣어보세요.
(Practice questions: Insert the correct grammar expression to complete the sentences below.)
1. 공기가 깨끗______ 숨 쉬기 편하다. (~아/어 보이다 / ~ㄹ수록)
2. 이 자료에 ______, 환경 오염이 심각하다. (~에 따라 / ~ㄹ수록)