"Top 10 K-Movie Quotes" 영화 명대사
가슴 뭉클한 한국 영화 명대사
동료들과 공유해보세요!
Heart-touching Korean Movie Quotes to Share with Your Colleagues
TOPIK Level 3+ Add to Favorites
당신이 가끔 한국동료에게 한국영화의 명대사를 구사하면, 당신의 동료는 아마 깜짝 놀랄 것이다.
어느덧 세계인이 사랑하는 콘텐츠가 된 한국영화!
몇 가지 명대사를 소개하니 본편 영화도 꼭 보길 바란다. 추천정도는 ⭐로 ...
Your Korean colleagues will likely be surprised if you occasionally use famous lines from Korean movies.
Korean cinema has now become content loved by people worldwide!
Here are a few memorable quotes; I hope you'll definitely check out the full films.
Degree of recommendation "⭐"
🎧 오디오 듣기 | Listen to Audio
1. "기적은 일어나는 게 아니라, 만들어가는 거야."
"Miracles don't happen — we make them."
👄 Gijeog eun ireonaneun ge anira, mandeureoganeun geoya.
ENG: Miracles don't happen — we make them.
영화: 《국가대표 (Take Off)》 / 2009 ⭐⭐⭐
줄거리: 스키점프 대표팀이 아무도 기대하지 않던 세계대회에 도전하며 기적을 만들어가는 스포츠 감동 실화.
Synopsis: A heartwarming true story about a national ski jump team that challenges a world competition no one expected them to, creating a miracle.
#기적 #노력 #도전 #감동실화 #국가대표
#Miracle #Effort #Challenge #TrueStory #TakeOff
최근 한국 드라마에 관심이 많아지고 있다면, 한국 드라마에서 배우는 유용한 표현들을 확인해 보세요. 한국 드라마로 배우는 유용한 한국어 표현들
2. "지금 아니면 안 돼. 인생은 타이밍이야."
"It has to be now. Life is all about timing."
👄 Jigeum animyeon andwae. Insaengeun taimingiya.
ENG: It has to be now. Life is all about timing.
영화: 《건축학개론 (Architecture 101)》 / 2012 ⭐⭐⭐
줄거리: 첫사랑을 다시 마주한 두 남녀가 과거와 현재를 넘나들며 다시 피어나는 감정을 그린 로맨스 영화.
Synopsis: A romance film about two people who reunite with their first love, navigating between past and present as their feelings rekindle.
#첫사랑 #로맨스 #추억 #인생 #타이밍 #건축학개론
#FirstLove #Romance #Memories #Life #Timing #Architecture101
3. "가장 힘든 싸움은 자기 자신과의 싸움이야."
"The hardest battle is the one you fight with yourself."
👄 Gajang himdeun ssawumeun jagi jasin-gwa-ui ssawumiya.
ENG: The hardest battle is the one you fight with yourself.
영화: 《말아톤 (Marathon)》 / 2005 ⭐⭐⭐
줄거리: 자폐를 가진 청년이 마라톤에 도전하며 성장하는 이야기로, 진한 감동을 주는 실화 기반 드라마.
Synopsis: A true-story based drama about a young man with autism who challenges a marathon, delivering deep emotion.
#자기극복 #도전 #감동 #실화 #마라톤
#SelfOvercoming #Challenge #Inspiration #TrueStory #Marathon
한국어로 말하기에 자신감을 더하고 싶다면, 한국어 발음 마스터하기: 실용적인 팁과 요령을 참고하여 연습해 보세요.
4. "사람은 변하지 않아. 다만 숨길 뿐(숨기다)이지."
"People don’t change. They just hide who they are."
👄 Saram-eun byeonhaji ana. Daman sumgil ppuniji.
ENG: People don’t change. They just hide who they are.
영화: 《신세계 (New World)》 / 2013 ⭐⭐⭐⭐⭐
줄거리: 조직 폭력배와 경찰 사이에 끼인 한 남자의 정체성과 충성, 배신을 그린 범죄 느와르.
Synopsis: A crime noir depicting the identity, loyalty, and betrayal of a man caught between a criminal organization and the police.
#본성 #인간관계 #느와르 #범죄 #신세계
#HumanNature #Relationships #Noir #Crime #NewWorld
5. "기억은 사라져도 감정은 남아."
"Memories may fade, but feelings remain."
👄 Gieogeun sarajyeodo gamjeongeun nama.
ENG: Memories may fade, but feelings remain.
영화: 《내 머리 속의 지우개 (A Moment to Remember)》 / 2004 ⭐⭐
줄거리: 알츠하이머에 걸린 아내와 그녀를 지켜주는 남편의 슬프고도 아름다운 사랑 이야기.
Synopsis: A sad yet beautiful love story of a wife suffering from Alzheimer's and her husband who stands by her.
#사랑 #기억 #감정 #알츠하이머 #멜로 #내머리속의지우개
#Love #Memory #Emotion #Alzheimers #Melodrama #AMomentToRemember
6. "정의는 반드시 이긴다. 시간이 걸릴 뿐."
"Justice always wins. It just takes time."
👄 Jeong-ineun bandeusi iginda. Sigani geollil ppun.
ENG: Justice always wins. It just takes time.
영화: 《변호인 (The Attorney)》 / 2013 ⭐⭐⭐⭐⭐
줄거리: 억울하게 잡혀간 학생을 위해 변호사가 되어 싸우는 한 남자의 실화를 바탕으로 한 감동 법정극.
Synopsis: A moving courtroom drama based on a true story of a man who becomes a lawyer to fight for a student who was wrongly arrested.
#정의 #사회 #변호사 #실화 #감동 #변호인
#Justice #Society #Lawyer #TrueStory #Inspiration #TheAttorney
7. "너는 계획이 다 있구나."
"You really do have plan."
👄 Neoneun gyehoegi da itguna.
ENG: You really do have a plan.
영화: 《기생충 (Parasite)》 / 2019 ⭐⭐⭐⭐⭐
줄거리: 빈곤한 가족과 부유한 가족의 만남을 통해 사회 계층의 불평등을 꼬집은 아카데미 수상작 블랙코미디.
Synopsis: An Academy Award-winning black comedy that critiques social inequality through the encounter of a poor family and a wealthy family.
#계획 #사회비판 #블랙코미디 #기생충 #아카데미
#Plan #SocialCritique #BlackComedy #Parasite #AcademyAwards
만약 한국의 현대사에 관심이 있다면, 영화로 보는 한국 근현대사: 감동과 교훈과 같은 글을 통해 역사적 배경 지식을 넓히는 것도 좋습니다.
8. "사는 게 때론 죽는 것보다 더 아프더라."
"Sometimes, living hurts more than dying."
👄 Saneun ge ttaeron jukneun geotboda deo apeudeora.
ENG: Sometimes, living hurts more than dying.
영화: 《7번방의 선물 (Miracle in Cell No. 7)》 / 2013 ⭐⭐⭐
줄거리: 억울하게 감옥에 간 지적장애인 아빠와 어린 딸의 가슴 찡한 가족 이야기.
Synopsis: A heartbreaking family story of an intellectually disabled father wrongly imprisoned and his young daughter.
#가족 #사랑 #슬픔 #감동 #7번방의선물
#Family #Love #Sadness #Inspiration #MiracleInCellNo7
9. "진실은 반드시 드러나."
"The truth always comes out."
👄 Jinsil-eun bandeusi deureona.
ENG: The truth always comes out.
영화: 《도가니 (Silenced)》 / 2011 ⭐⭐
줄거리: 청각장애 아동 성폭력 실화를 바탕으로, 학교와 사회의 부조리를 고발한 충격 실화.
Synopsis: A shocking true story based on the sexual abuse of hearing-impaired children, exposing the absurdities of schools and society.
#진실 #사회고발 #아동학대 #충격 #도가니
#Truth #SocialExposure #ChildAbuse #Shocking #Silenced
10. "넌 할 수 있어. 넌 소중하니까."
"You can do it. Because you matter."
👄 Neon hal su isseo. Neon sojunghanikka.
ENG: You can do it. Because you matter.
영화: 《미라클 벨리에 (Miracle in Cell No. 7) – 한국 리메이크 예정작 기반**
Movie: 《La Famille Bélier (The Bélier Family)》 – Based on a planned Korean remake of the French film**
줄거리: 용기와 희망이 필요한 이들에게 따뜻한 위로와 응원의 메시지를 전하는 감성 드라마.
Synopsis: An emotional drama delivering a warm message of comfort and encouragement to those in need of courage and hope.
#응원 #희망 #용기 #위로 #미라클벨리에
#Encouragement #Hope #Courage #Comfort #TheBelierFamily
