공익광고(Ads)+ Korean Listening_--'-(으)ㄹ 리가 없다 [-(eu)l ri-ga eop-da] _ Healthy Drinking Culture PSA
📌 This post is part of the PSA Series, focusing on real-life Korean expressions. 시리즈 전체 보기 (View Full Series)
Master essential Korean vocabulary and grammar for TOPIK and Korean workplaces.
배려가 사라진 자리, 당신의 변화가 필요합니다
Where Consideration Fades, Your Change is Needed
억지로 술을 권하는 문화는 타인에 대한 배려가 부족한 모습입니다. 이번 캠페인 영상은 우리가 바꾸는 작은 습관이 우리 아이들의 건강과 미래를 지키는 시작임을 강조합니다. 한국 기업 문화와 직장 생활(Korean job)에서도 이러한 변화는 매우 중요합니다.
A culture of forcing drinks shows a lack of consideration. This campaign emphasizes that changing small habits today protects the future. Such cultural awareness is vital for your success in a Korean job and daily life.
✏️ 주요 어휘 Vocabulary
1. 배려 [bae-ryeo]
도와주거나 보살펴 주려고 마음을 쓰는 것 / Consideration, thoughtfulness.
2. 습관 [seup-gwan]
오랫동안 되풀이하여 몸에 익은 일 / Habit, custom.
3. 권하다 [gwon-ha-da]
어떤 일을 하도록 권유하다 / To recommend, to offer, to advise.
✏️ 필수 문법 Grammar
1. -(으)ㄹ 리가 없다 [-(eu)l ri-ga eop-da]
어떤 일이 일어날 가능성이 전혀 없음을 확신할 때 사용합니다 / There is no way that..., It's impossible that...
(There is no way that forcing someone to drink is for their own sake.)
2. -다니요 [-da-ni-yo]
상대방의 말을 듣고 놀라거나 그것을 강하게 부정할 때 사용합니다 / (Expressing surprise or disbelief) You mean...? How could you say...?
(You mean offering alcohol is a Korean virtue? It's a culture that needs to change now.)
✏️ 연습 문제 Practice Questions
1. 빈칸에 가장 알맞은 단어를 고르세요 (TOPIK Type).
가: "왜 술을 안 마셔요? 한 잔 정도는 괜찮아요."
나: "죄송해요. 건강을 위해서 술을 마시지 않는 ( )을/를 들이고 있어요."
(1) 배려 (2) 습관 (3) 변화 (4) 미래
✅ 정답 (Answer)
1. (2) 습관 - 반복적인 행동을 의미하는 '습관을 들이다'가 자연스럽습니다 (Building a habit).
댓글
댓글 쓰기