공익광고(Ads)+ Korean Listening56_-기 마련이다 .[-gi ma-ryeon-i-da] _ Promise in Unseen Places, Construction Safety: Our Daily Life

공익광고로 배우는 한국어 | Learning Korean through PSA

내일의 안전을 약속하다: 건설 안전 핵심 한국어

😜 국토안전관리원 공익광고를 통해 건설 안전과 관련된 필수 한국어 표현을 배워보세요.

Master essential Korean safety vocabulary and grammar through this PSA campaign.

📌 이 포스트는 한국어 일상 표현과 안전 관련 어휘를 다루는 PSA 시리즈입니다.
[시리즈 전체 보기 / View Full Series]

보이지 않는 곳에서의 약속, 건설 안전: 우리 모두의 일상
Promise in Unseen Places, Construction Safety: Our Daily Life

우리는 매일 다리 위를 지나고 터널을 통과하며 안전을 마주합니다. 국토안전관리원의 이번 영상은 우리가 미처 의식하지 못하는 곳에서도 누군가는 매일 안전을 약속하며 최선을 다하고 있음을 강조합니다.

We encounter safety every day while crossing bridges and passing through tunnels. This video emphasizes that someone is doing their best by pledging safety every day in unseen places.

🔗 연관 학습: 공익광고로 배우는 안전의 중요성 (Safety PSA) ⚡

---

✏️ 주요 어휘 Vocabulary

1. 마주하다 [ma-ju-ha-da]

서로 똑바로 향하여 보다, 혹은 상황에 직면하다 / To face, to encounter, to confront.

---

2. 약속하다 [yak-sok-ha-da]

장래의 일을 미리 정하여 두다 / To promise, to pledge.

🔗 관련 읽기: 한국 직장 내에서의 약속과 유연근무제 (Workplace Pledge) ⚡

---

3. 대신하다 [dae-sin-ha-da]

다른 사람이나 물건이 그 자리를 채우다 / To replace, to substitute, to represent.

---

✏️ 필수 문법 Grammar

1. -(으)ㄴ/는 법이다 [-(eu)n/neun beop-i-da]

보편적인 이치나 당연한 결과를 나타낼 때 사용합니다 / It is natural that..., It is the way it is.

기초가 튼튼해야 건물이 안전한 법입니다.
(It is natural that a building is safe only when its foundation is strong.)

---

2. -기 마련이다 [-gi ma-ryeon-i-da]

어떤 상태가 되는 것이 자연스럽고 당연함을 의미합니다 / Bound to, certain to.

안전을 소홀히 하면 사고가 나기 마련입니다.
(If safety is neglected, accidents are bound to happen.)

🔗 심화 학습: Topik 30 Course(Real Korea) ⚡

---

✏️ 연습 문제 Practice Questions

1. 다음 빈칸에 가장 알맞은 어휘를 고르세요. (Choose the correct word)

    "우리는 보이지 않는 곳에서 국민의 안전을 (          ) 최선을 다하고 있습니다."

    (a) 마주하고    (b) 약속하며    (c) 대신하며    (d) 통과하며

2. 문맥에 맞는 문장을 완성하세요. (Complete the sentence)

    "정해진 규칙을 잘 지키면 사고를 예방하는 (          )."

    (a) 법이다    (b) 리가 없다    (c) 뿐이다    (d) 나름이다

✅ 정답 (Answers)

1. (b) 약속하며 - 미래의 안전을 다짐한다는 맥락입니다.

2. (a) 법이다 - 규칙 준수 시 예방이 뒤따르는 것은 당연한 이치입니다.

GO TO ARIRANG (feat BTS)🚀

← No smoking PSA Home →

© 2026 SUPER REAL KOREAN. All Rights Reserved.

😜 안전한 한국어 공부! 매일 5분만 투자해 보세요.

😜 Safe Korean study! Invest just 5 minutes a day.