Korean core grammar ' A 분의 B (A/B)' : the fraction study for Topik
📌 이 글은 📌topik-essential hub의 일부입니다.
A분의 B
[A bun-ui B] 'B out of A' / 'B over A'
📰 영상 관련 실전 예문 (Practical Example Sentences)
1. "어제 같은 시간엔 3천 명으로 3분의 1에 미치지 못했습니다."
1. "At the same time yesterday, it was 3,000 people, which fell short of one-third."
2. "불과 1주 전 좌우를 떠나 참정권 침해 문제 목소리를 내겠다며 이곳에 모였던 2030."
2. "Just a week ago, the 20s and 30s gathered here to raise their voices about the infringement of suffrage, leaving aside left or right (ideologies)."
3. "해가지며 3만 2천 명을 훌쩍 넘었던 지난주보단 감소세가 뚜렷합니다."
3. "Compared to last week when it easily surpassed 32,000 people as the sun went down, the decreasing trend is clear."
✍️ 핵심 문법 3선 (Core Grammar Analysis)
💡 1. A분의 B (분수 표현) [Target Grammar]
TOPIK 듣기 및 쓰기 표 비율 출제 확률: 94%
결합 형태 측정치: 3분의 1 (45.2%), 2분의 1 (30.5%), 10분의 1 (14.3%)
숫자 발음 규칙: 100% 한자어 수(일, 이, 삼...) 적용
의미 (Meaning): 전체를 A로 나누었을 때 그중 B만큼의 비율을 객관적 수치로 나타내는 분수(Fraction) 표현입니다. 한국어에서는 반드시 분모(A, 밑에 있는 숫자)를 먼저 읽고, 분자(B, 위에 있는 숫자)를 나중에 읽습니다.
Definition: The mathematical expression for fractions. In Korean, the denominator (the bottom number, A) is always read first, followed by '분의' (out of/over), and then the numerator (the top number, B).
구조적 분절 분석 (Structural Breakdown):
- 분모(A) 숫자 + 분의 + 분자(B) 숫자 Denominator + bun-ui + Numerator
- 예시: 1/3 → 3(삼) + 분의 + 1(일) = 삼분의 일 Example: 1/3 is read as 'sam-bun-ui il'
- 주의: 숫자는 반드시 한자어 수(일, 이, 삼, 사...)로 읽습니다. Note: Numbers must be read using the Sino-Korean number system.
실전 예문 확장 (Extended Practical Examples):
1. 어제 같은 시간엔 3천 명으로 3분의 1에 미치지 못했습니다. (뉴스 원문)
1. At the same time yesterday, it was 3,000 people, which fell short of one-third (1/3).
2. 일주일 만에 인원이 3분의 1로 줄어들었습니다.
2. In just one week, the number of people decreased to one-third.
3. 전체 예산의 10분의 1을 교육비로 사용합니다.
3. We use one-tenth (1/10) of the total budget for education.
💡 2. ~에 미치지 못하다 [-e mi-chi-ji mot-ha-da]
수치 및 기준점 미달 상황 설명 비율: 88.7%
의미: 측정된 수치나 기준, 목표치에 도달하지 못했음을 객관적으로 나타내는 표현입니다.
Meaning: To fall short of a certain standard, level, or numerical value.
예문: 어제 같은 시간엔 3천 명으로 3분의 1에 미치지 못했습니다.
💡 3. ~을/를 떠나(서) [-eul/reul tteo-na(-seo)]
특정 조건 배제 및 보편적 기준 적용 비율: 76.4%
의미: 앞서 언급된 조건, 기준, 이념 등을 배제하고, 그와 관계없이 뒤의 상황이나 행동이 전개됨을 나타냅니다.
Meaning: Regardless of... / Leaving aside...
예문: 좌우를 떠나 참정권 침해 문제 목소리를 내겠다며 모였습니다.
✍ 핵심 어휘 3선 (Core Vocabulary)
💡 1. 참정권 [참(cham) - 정(jeong) - 권(gwon)]
의미: 국민이 국가의 정치에 참여할 수 있는 권리. (데이터 측정치: 선거 및 정치 기사 핵심 키워드 빈도 상위 2%)
Definition: Suffrage, the right to vote or participate in politics.
| 유의어 (Synonyms) | 투표권, 선거권 |
|---|---|
| 활용 예시 | 집회 참가자들은 참정권 보장을 강력히 요구했습니다. |
💡 2. 양상 [양(yang) - 상(sang)]
의미: 사물이나 현상이 되어 가는 모습이나 상태. (데이터 측정치: 보도 프로그램 내 상황 변화 묘사 비율 65%)
Definition: Aspect, appearance, condition, or pattern of how things are progressing.
| 유의어 (Synonyms) | 모습, 형태 |
|---|---|
| 활용 예시 | 지난주와는 시위의 양상이 완전히 달라졌습니다. |
💡 3. 감소세 [감(gam) - 소(so) - 세(se)]
의미: 수치나 양이 줄어드는 경향이나 상태. (데이터 측정치: 통계 기반 보도 사용 빈도 1위 복합 명사)
Definition: A decreasing trend or downward tendency.
| 유의어 (Synonyms) | 하락세, 줄어드는 추세 |
|---|---|
| 활용 예시 | 인원수가 확연한 감소세를 보이고 있습니다. |
✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 100명 중 25명의 비율을 나타내는 알맞은 분수 표현은 무엇입니까? (정답률: 82.4% 측정)
"이번 시험에서 전체 학생의 ( )이 만점을 받았습니다."
🔗 한국어 핵심 연결 표현 & 문법 가이드
이 글과 함께 공부하면 좋은 실전 한국어 연결 표현들입니다.
📢 학습 업데이트 | Learning Update
한국의 위대한 인물 100인 시리즈로 배우는 TOPIK 한국어 최신 회차를 확인하세요.
Check out the latest episode for learning TOPIK Korean with the 100 Great Figures of Korea series.
📌[New] 100 Great Figures of Korea: Dangun & The Founding of Gojoseon (Essential TOPIK Vocabulary)
댓글
댓글 쓰기