언제나 꿈꿔 온 순간이 여기 지금 내게 시작되고 있어

The moment I have always dreamed of is starting right here, right now, for me.

💡 Key Focus: 꿈꾸다 (To dream) + -어/아 오다 (Past continuity) & 시작되다 + -고 있다 (Progressive action)

그렇게 너를 사랑했던 내 마음을 넌 받아 주었어

You accepted my heart that loved you so deeply.

💡 Key Focus: 사랑했다 + -던 (Past retrospective modifier) & 받아 주다 (To accept/do for someone)

오! 내 기분만큼 밝은 태양과 시원한 바람들이 내게 다가와

Oh! The sun as bright as my joyful mood and cool breezes approach towards me.

💡 Key Focus: Noun + -만큼 (As much as / comparison) & 다가오다 (To approach/come near)

나는 이렇게 행복을 느껴 (hoo!)

I feel such immense happiness like this (hoo!).

💡 Key Focus: 이렇게 (Like this / in this manner) & 행복을 느끼다 (To experience happiness)

하늘은 우릴 향해 열려 있어

The sky is open wide towards us.

💡 Key Focus: Noun + -을/를 향해 (Towards/facing) & 열리다 + -어 있다 (Sustained state)

그리고 내 곁에는 니가 있어

And right by my side, you are here with me.

💡 Key Focus: Noun + 곁에 (By one's side) & 니가 (Colloquial spoken form of 네가 - you)

환한 미소와 함께 서 있는 그래, 너는 푸른 바다야

Standing together with a bright smile—yes, you are the vast blue sea.

💡 Key Focus: Noun + 와/과 함께 (Together with) & 푸른 (Blue/fresh adjective modifier)