Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.40) :'시키다.' _ 모범택시3 (40 )
K-드라마 Taxi Driver 3
모범택시3
“사장님이 시키면 저는 다 합니다”
충성심을 시험하는 위험한 질문
이번 영상에서는 장나라가 이제훈의 진심을 확인하기 위해 아주 무서운 질문을 던집니다.
In this video, Jang Na-ra asks a very scary question to verify Lee Je-hoon's sincerity.
이제훈은 사장님이 시키는 일이라면 무엇이든 하겠다고 대답하며 긴장감을 높입니다.
Lee Je-hoon increases the tension by answering that he will do whatever the boss orders.
필수 어휘와 문법 학습
Essential Vocabulary and Grammar
1. 진심 (眞心) [jin-sim]
의미: 거짓이 없는 참된 마음입니다.
Meaning: Sincerity, true heart.
장나라는 김대리가 아이들에게 진심인지 궁금해합니다 [00:00].
Jang Na-ra wonders if Deputy Kim is sincere toward the children [00:00].
예시: 제 사과는 진심입니다.
Example: My apology is sincere.
⚡ Related Insights:
🔗 한국 직장에서 실제로 사용하는 리얼 한국어 표현 확인하기 ▶
🔗 한국 직장에서 실제로 사용하는 리얼 한국어 표현 확인하기 ▶
2. 복수 (復讐) [bok-su]
의미: 나에게 나쁜 짓을 한 사람에게 똑같이 나쁘게 갚아주는 것입니다.
Meaning: Revenge.
영상에서 한 남자가 이제훈에게 복수하겠다고 말하며 다가옵니다 [02:05].
In the video, a man approaches Lee Je-hoon, saying he will take revenge [02:05].
예시: 영화 주인공은 가족을 위해 복수를 준비합니다.
Example: The movie protagonist prepares revenge for their family.
⚡ Related Insights:
🔗 K-드라마로 배우는 생생한 한국어 표현 더 보기 ▶
🔗 K-드라마로 배우는 생생한 한국어 표현 더 보기 ▶
3. 내부자 (內部者) [nae-bu-ja]
의미: 조직이나 단체의 안에서 일하는 사람을 말합니다.
Meaning: Insider.
이제훈은 이제 진짜 내부자가 된 것 같다는 말을 듣습니다 [03:14].
Lee Je-hoon is told that he seems to have become a real insider now [03:14].
예시: 내부자의 도움으로 사건을 해결했습니다.
Example: The case was solved with the help of an insider.
⚡ Related Insights:
🔗 한국 직장 생활 필수 어휘 가이드 확인하기 ▶
🔗 한국 직장 생활 필수 어휘 가이드 확인하기 ▶
연습 문제
Practice Quiz
질문: 빈칸에 알맞은 단어를 고르세요.
Question: Choose the correct word for the blank.
"그는 나에게 나쁜 일을 했어요. 그래서 나는 그에게 (____)를 하고 싶어요."
"He did something bad to me. So I want to take (____) on him."
정답: 복수 (Revenge)
