Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.39) :' ~대신에 .' _ 모범택시3 (39)

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

K-DRAMA Hub: Taxi Driver 3 (모범택시3) | Korean Education 김도기 기사의 완벽한 아이돌 변신! “무대 위에서도 그는 완벽합니다”
Kim Do-gi's Perfect Idol Transformation! "He is flawless even on stage"

구독 (Subscribe)

이번 영상에서는 김도기 기사가 아픈 아이돌 멤버를 대신해서 무대 리허설에 참여하는 아주 특별한 장면이 나옵니다.

In this video, there is a very special scene where Kim Do-gi participates in a stage rehearsal instead of a sick idol member.

🔗 관련 읽을거리 (Related Post):
K-POP과 한국 드라마로 정복하는 TOPIK 쓰기 비법 (Mastering TOPIK Writing with K-pop & K-drama)

---

오늘의 주요 어휘와 문법 (Vocabulary & Grammar)

1. 대신 (代身) [dae-sin] - Instead of

어떤 사람이나 물건을 바꾸어 사용하는 것을 말합니다.

It means using someone or something in place of another.

김도기 기사는 아픈 멤버를 대신해서 무대에 올라갔습니다.

Kim Do-gi went on stage instead of the sick member.

🔗 함께 공부해요 (Study Together):
TOPIK 53번 쓰기: 완벽한 답안 작성을 위한 준비 가이드 (TOPIK Writing Task 53 Preparation Guide)

---

2. 완벽하다 (完璧-) [wan-byeok-ha-da] - To be perfect

부족한 것이 하나도 없이 아주 좋습니다.

It means something is excellent without any deficiencies.

그는 춤과 노래를 완벽하게 보여주었습니다.

He showed the dance and song perfectly.

---

3. 준비 (準備) [jun-bi] - Preparation

미리 필요한 것을 갖추는 일입니다.

It refers to the act of getting what is necessary ready in advance.

공연을 위해 열심히 준비를 했습니다.

They prepared hard for the performance.

🔗 추천 가이드 (Recommended):
미래를 위한 완벽한 준비: 한국의 공익광고로 배우는 어휘 (Preparing for the Future: Learning Korean via PSAs)

---

TOPIK 연습 문제 (Practice Quiz)

Q. 빈칸에 알맞은 말을 고르세요.

(Choose the correct word for the blank.)

“커피가 없어요. 커피 (______) 물을 마셔요.”

"There is no coffee. I drink water (____) coffee."

1) 대신 (Instead) / 2) 준비 (Preparation) / 3) 완벽 (Perfect)

GO TO FURTHER & DEEPER (K-Drama Learning)

← 이전 글 (Prev Post) 다음 글 (Next Post) →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!