Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.38) :' -(으)러 오다.' _ 모범택시3 (38)
K-DRAMA: Taxi Driver 3
아이돌의 꿈을 지키는 무지개 운수의 화려한 컴백
Rainbow Taxi's Splendid Comeback Protecting Idol Dreams
이번 영상에서는 아이돌 데뷔를 꿈꾸는 연습생들과 그들을 돕기 위해 화려하게 등장하는 무지개 운수 팀의 모습을 보여줍니다.
This video shows the trainees dreaming of an idol debut and the Rainbow Taxi team making a grand appearance to help them.
💡 더 깊이 알아보기:
[cite_start]6월 2일 K-POP 소식으로 배우는 한국어 통찰 [cite: 6]
꼭 알아야 할 한국어 어휘
Essential Vocabulary for TOPIK Level 2
1. 데뷔 (Debut) [de-byu]
의미: 가수가 무대에서 처음으로 노래를 부르거나, 연예계 활동을 시작하는 것입니다.
Meaning: When a singer performs on stage for the first time or starts activities in the entertainment industry.
연습생들은 오늘 방송국에서 데뷔를 하기 위해 열심히 준비했습니다 [00:18].
The trainees prepared hard to make their debut at the broadcasting station today.
💡 추천 콘텐츠:
[cite_start]60초 핵심 한국어: 엔터테인먼트 기획사와 연습생 생활 [cite: 6]
2. 연습생 (Trainee) [yeon-seup-saeng]
의미: 아이돌이 되기 위해 노래와 춤을 배우고 있는 사람입니다.
Meaning: A person who is learning singing and dancing to become an idol.
영상 속 연습생들은 긴장한 모습으로 무대를 기다리고 있습니다 [00:43].
The trainees in the video are waiting for the stage looking nervous.
3. 응원하다 (To cheer/support) [eung-won-ha-da]
의미: 좋아하는 사람에게 힘을 주는 말을 하거나 도와주는 것입니다.
Meaning: Giving words of strength or helping someone you like.
팬들은 방송국 앞에서 아이돌 팀을 크게 응원하고 있습니다 [00:01].
Fans are cheering loudly for the idol team in front of the broadcasting station.
💡 함께 읽어보세요:
[cite_start]한 번에 끝내는 한국어 기초 인사법과 응원 표현 [cite: 6]
알아두면 좋은 문법
Useful Grammar
1. -기로 하다 (Decide to do) [-gi-ro ha-da]
의미: 미래에 어떤 일을 하겠다고 약속하거나 결정할 때 사용합니다.
Meaning: Used when making a promise or decision to do something in the future.
김도기 기사는 위험에 처한 아이돌을 돕기로 했습니다.
Driver Kim Do-gi decided to help the idols in danger.
2. -(으)러 오다 (Come to do something) [-(eu)reo o-da]
의미: 어떤 목적을 가지고 다른 장소로 올 때 사용합니다.
Meaning: Used when coming to another place with a specific purpose.
연습생들이 데뷔를 하러 왔습니다 [00:15].
The trainees have come to make their debut.
연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 다음 중 '데뷔'의 의미로 알맞은 것은 무엇인가요?
Q1. Which of the following is the correct meaning of 'Debut'?
1) 은퇴 (Retirement) 2) 첫 활동 시작 (Starting first activity) 3) 휴식 (Rest)
Q2. '-기로 하다'를 사용하여 문장을 완성하세요: 내일부터 한국어를 공부______.
Q2. Complete the sentence using '-기로 하다': I decided to study Korean from tomorrow.
