Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.17) :' V + -는 게 아니라', ' N + -에 의하면 '_ 모범택시3 (17)
📌 이 글은 K-drama로 배우는 실전 한국어의 일부입니다. 📌 This post is part of Learning Practical Korean through K-dramas.
K-드라마 모범택시3 (TAXI DRIVER 3)
"나 대신 최 주임님이 들어가 주세요"
Advanced Korean with Taxi Driver 3 Ep. 6
이번 영상은 김도기 기사가 은둔의 장소를 언급하며 새로운 작전을 구상하는 모습을 담고 있습니다. 해발 1160고지의 연구소 이야기와 함께 능숙한 손기술을 가진 최 주임의 활약이 기대됩니다. This clip features Driver Kim Do-gi formulating a new operation. The story of a remote research institute at 1,160m above sea level and Team Leader Choi showing off skillful hand techniques heightens the tension.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
1. 해발 (海拔) [hae-bal]
바다 수면을 기준으로 측정한 높이. Height above sea level.
예시: 백두산 정상은 해발 2,744m로 매우 높습니다.
2. 은둔 (隱遁) [eun-dun]
세상을 피하여 숨어 사는 것. Seclusion, reclusion.
예시: 그는 스트레스를 피하기 위해 은둔 생활을 시작했습니다. (He started a secluded life to avoid stress.)
3. 능숙하다 (能熟-) [neung-suk-ha-da]
어떤 일이나 기술에 익숙하고 솜씨가 좋다. To be skillful, proficient.
직장에서 능숙한 대화법이 궁금하다면 아래 글을 참고하세요. If you're curious about skillful communication in the workplace, refer to the post below.
🔗 관련 글: 첫 출근 날: 직장 상사와의 핵심 대화 (First Day at Work) 🔗 60초 한국어: 능숙한 경청의 태도 배우기4. 결정적 (決定的) [gyeol-jeong-jeok]
결과에 가장 중요한 영향을 미치는. Decisive, crucial.
예시: 이번 증거는 사건 해결에 결정적 역할을 했습니다. (This evidence played a decisive role in solving the case.)
5. 작전 (作戰) [jak-jeon]
목표 달성을 위한 계획이나 전략적 활동. Operation, strategy.
TOPIK 시험을 위한 전략적인 작전이 필요하신가요? Do you need a strategic operation for the TOPIK exam?
🔗 관련 글: TOPIK 2 30일 도전: 51, 52번 연습 가이드 🔗 TOPIK 전술: 실수를 줄이고 시험을 정복하는 법고급 문법 학습
V + -는 게 아니라 [~neun ge a-ni-ra] (Not A, but B)
앞의 내용을 부정하고 뒤의 사실을 대조하여 강조할 때 사용합니다. Used to emphasize a fact by contrasting it with a negation of the preceding statement.
대사: "승패는 되는 게 아니라 만드는 거란다."
(Victory is not something that happens, but something you make.)
N + -에 의하면 [~e ui-hayeon] (According to)
정보의 출처를 밝힐 때 사용합니다. Used to state the source of information.
예시: 최신 연구 결과에 의하면, 수면 부족은 기억력에 나쁜 영향을 줍니다. (According to latest research, lack of sleep negatively affects memory.)
연습 문제 (Practice Exercises)
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the blank)
다음 문장을 완성하세요: "경찰은 범인을 잡기 위해 철저한 (______)을 세웠습니다." Complete the sentence: "The police set up a thorough (______) to catch the criminal."
정답: 작전 (jak-jeon / Operation)
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection)
'일기예보(Weather forecast)'와 '내일 비가 온다(It rains tomorrow)'를 '-에 의하면'을 사용하여 연결하세요. Connect 'Weather forecast' and 'It rains tomorrow' using '-에 의하면'.
정답: 일기예보에 의하면 내일 비가 올 예정입니다. (According to the weather forecast, it is expected to rain tomorrow.)
