Day 1: '~고 해서' vs '~느라고' _TOPIK Level 3_ Conquer the Wrong Answers!
Topik 3급! 오답을 정복하라! TOPIK Level 3: Conquer the Wrong Answers! (Day 1)
Day 1: '~고 해서' vs '~느라고' Cause and Reason Grammar Confusion
본 학습 프로그램은 한국어능력시험(TOPIK) 3급 획득 시 자주 틀리는 문제를 중심으로 빈출 '오답유형'을 분석하여 실력 향상을 도모합니다. (This program analyzes frequent 'wrong answer types' from common TOPIK Level 3 mistakes to promote learner improvement.) 50일 동안 하루 한 프로그램으로 문제해결법을 공유합니다.
오답의 대표적 사례 (Representative Examples of Wrong Answers)
❌ 오답 유형 (Mistake Type): 이유/원인 문법 **'~고 해서'**와 **'~느라고'**의 혼동 (Confusion between 'Gohaesoe' and 'Neurago')
➡️ 잘못된 사용 예시 (Incorrect Usage):
친구가 갑자기 한국에 온 느라고 공항에 마중 나갔다. (X) [잘못된 부분: 느라고]
➡️ 오답이 되는 이유 (Reason for the Mistake):
'~느라고'는 앞선 행동 때문에 **부정적인 결과(Negative Result)**가 발생했을 때 사용합니다. '공항에 마중 나가는' 것은 부정적 결과가 아니므로 적절하지 않습니다. (The action 'going out to meet' is not a negative result, so 'Neurago' is inappropriate.)
✅ 정확한 사용 예시 (Correct Usage):
친구가 한국에 **온다고 해서** 공항에 마중 나갔다. (O) [대안 문법: ~고 해서]
(친구가 오랜만에 온 것이 여러 이유 중 하나였기 때문에 마중 나갔음을 뜻함. It means going out to meet was one of several reasons, including the friend's arrival.)
핵심 어휘 및 문법 분석 Core Vocabulary and Grammar Analysis
핵심 어휘 (Core Vocabulary)
혼동하다 (混同하다) [hon-dong-ha-da] (V.)
의미: 서로 다른 것을 뒤섞어 같거나 비슷하게 여기다. (**To confuse, to mistake**)
예문: 두 문법 표현을 혼동하여 사용하면 의미 전달에 오류가 생긴다. (Confusing the two grammar expressions causes errors.)
빈번하다 (頻繁하다) [bin-beon-ha-da] (Adj.)
의미: 어떤 일이 매우 잦거나 자주 발생하다. (**To be frequent, to be common**)
예문: 이 유형의 문법 문제는 시험에 빈번하게 출제된다. (This type of grammar question is frequently asked on the test.)
방해하다 (妨害하다) [bang-hae-ha-da] (V.)
의미: 다른 사람이 하는 일을 막거나 훼방하다. (**To obstruct, to hinder**)
예문: 소음이 공부를 방해해서 집중할 수 없었다. (The noise hindered my study, so I couldn't concentrate.)
핵심 문법 (Core Grammar)
~고 해서 [go hae-seo] (Gr.)
의미: 여러 가지 이유 중 하나를 예로 들어 말할 때 사용. 주로 뒤에 '긍정적/중립적' 행동이 온다. (**Citing one of several reasons (non-exclusive), followed by positive/neutral action.**)
예문: 날씨도 좋고 해서 산책을 나갔다. (The weather was nice (among other reasons), so I went for a walk.)
~느라고 [neu-ra-go] (Gr.)
의미: 앞선 행위 때문에 뒤따르는 일(주로 '부정적 결과')이 일어나거나 그 일에 집중하느라 다른 일을 하지 못했음을 나타냄. (**Indicates a negative result/difficulty due to the preceding action, often focusing on the reason for the failure of another action.**)
예문: 드라마를 보느라고 숙제할 시간을 놓쳤다. (I missed the time to do my homework because I was watching a drama.)
~는 바람에 [neun ba-ram-e] (Gr.)
의미: 예상하지 못한 사건이나 일 때문에 주로 부정적인 결과가 일어났을 때 사용. (**Unexpected cause leading to an often negative result.**)
예문: 갑자기 비가 오는 바람에 옷이 다 젖었다. (Because it suddenly rained, my clothes got all wet.)
실전 문제 풀이 (Practical Problem Solving)
실전 문제 풀이를 통해 핵심 문법을 익혀봅시다. (Let's master the core grammar through practical problem-solving.)
세트 1. Key Grammar: ~느라고
[문제 1] 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
어제 밤새 시험공부 (_______) 아침에 지각하고 말았다.
- 할지라도
- 하느라고
- 했다고 해서
- 하는 바람에
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: b
해설: 시험공부라는 행위에 집중한 결과, '지각했다'는 부정적인 결과가 뒤따랐으므로 '~느라고'가 가장 적절합니다. '~는 바람에'는 보통 예상치 못한 일의 원인에 사용됩니다.
Analysis: A negative result ('was late') followed the preceding action ('studying for the exam'). Therefore, '~느라고' is the most appropriate as it indicates a negative outcome due to the focus on the preceding action. '~는 바람에' is for unexpected causes.
세트 2. Key Grammar: ~고 해서
[문제 2] 다음 글의 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 고르시오. (Choose the most appropriate expression for the blank.)
선물도 살 겸, 친구 얼굴도 볼 겸 (_______) 백화점에 들렀다.
- 들르느라고
- 들렀을지라도
- 들르는 바람에
- 볼 겸 해서
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: d
해설: 선물을 사는 것 외에 친구를 보는 것도 백화점에 들른 여러 이유 중 하나입니다. '~고 해서'는 여러 이유 중 하나를 들 때 쓰며, 뒤에 '들렀다'와 같은 중립적 행동이 오므로 '볼 겸 해서'가 가장 자연스럽습니다.
Analysis: The context shows that seeing a friend is one of several reasons for visiting the department store. '~고 해서' is used to cite one of multiple reasons and is followed by a neutral action, making it the most natural fit.
세트 3. 실전 적용: 문맥 구분 (Practical Application: Contextual Differentiation)
[문제 3] 다음 중 밑줄 친 부분의 사용이 가장 자연스러운 것을 고르시오. (Choose the most natural sentence.)
- 늦잠을 자는 바람에 숙제를 끝내지 못했다.
- 친구가 한국에 온 느라고 공항에 마중 나갔다.
- 몸이 안 좋고 해서 약속에 늦고 말았다.
- 날씨가 좋고 느라고 등산을 갔다.
정답 및 해설 (Answer and Analysis)
정답: a
해설: a) '늦잠을 잤다'는 예상치 못한 부정적 원인으로 '숙제를 끝내지 못했다'는 부정적 결과가 왔으므로 '~는 바람에'가 자연스럽습니다. (Correct) b) '공항에 마중 나가다'는 긍정적/중립적 행동이므로 '~고 해서'가 적절합니다. ('친구가 와서 고 해서'가 적절) c) '~고 해서' 뒤에는 긍정적/중립적 행동이 와야 하며, '늦고 말았다'는 부정적 결과이므로 문법적으로 부자연스럽습니다. d) 날씨가 좋다는 것은 부정적 결과를 초래하는 원인이 아니므로 '~고 해서'가 적절합니다. ('날씨가 좋고 해서'가 적절)
Analysis: a) Sleeping late is an unexpected negative cause leading to the negative result of not finishing homework. '~는 바람에' is natural. b) 'Going out to meet at the airport' is a positive/neutral action, so '~고 해서' would be more appropriate. c) '~고 해서' should be followed by a positive/neutral action. 'Was late' is a negative result, making it unnatural. d) Good weather is not a cause that leads to a negative result, so '~고 해서' would be appropriate.
복습 연습 문제 (Review Practice)
다음 문장의 빈칸에 알맞은 문법 표현을 넣어보세요. (Fill in the blanks with the appropriate grammar expressions.)
1. 밥을 (___________) 전화를 받지 못했다. (부정적 결과: 받지 못했다)
2. 교통이 복잡하고 (___________) 일찍 출발했다. (여러 이유 중 하나)
3. 갑자기 일이 (___________) 회의에 참석할 수 없었다. (예상치 못한 부정적 원인)
(정답 예시: 1. 먹느라고 / 2. 해서 / 3. 생기는 바람에)
