Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) '희생정신' Spirit of Sacrifice / Selfless Devotion
This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
위대한 리더는 조직의 성공을 위해 **희생정신**을 발휘할 줄 알아야 합니다.
A great leader must know how to demonstrate the **spirit of sacrifice** for the success of the organization.
그는 자신의 안위보다 이웃을 먼저 생각하는 **희생정신**으로 많은 사람에게 귀감이 되었다.
He became a role model for many people with his **selfless devotion**, putting his neighbors before his own well-being.
소방관들의 **희생정신** 덕분에 더 큰 재난을 막을 수 있었습니다.
Thanks to the **spirit of sacrifice** of the firefighters, a larger disaster was prevented.
단어분석
희생 (희(Hui) 생(Saeng)) : 다른 사람이나 어떤 목적을 위하여 자신의 이익이나 목숨을 바침. (Sacrifice: giving up one's benefit or life for others or a specific purpose.)
정신 (정(Jeong) 신(Sin)): 사물을 생각하고 판단하는 마음의 작용. 또는 사상이나 신념. (Spirit/Mind: The function of the mind that thinks and judges, or one's ideology or belief.)
희생정신 (희(Hui) 생(Saeng) 정(Jeong) 신(Sin)): 다른 사람이나 대의를 위해 자신을 기꺼이 바치려는 숭고한 마음가짐. (Spirit of Sacrifice: The willingness to devote oneself for others or for a greater cause.)
희생정신 설명문단
‘희생정신’은 개인의 안락이나 이익을 넘어서, **타인이나 공동체의 더 큰 목표를 위해 자신의 것을 기꺼이 포기하거나 헌신하는 숭고한 마음가짐**을 의미하는 고급 어휘입니다. 이 단어는 단순한 양보를 넘어선 **적극적이고 자발적인 헌신**의 의미를 내포합니다. 주로 국가, 조직, 가족, 또는 인류애와 관련된 맥락에서 강한 긍정적 가치를 지닌 단어로 사용되며, 특히 영웅적인 행위나 도덕적 책임을 강조할 때 사용됩니다. 비즈니스에서는 팀의 목표 달성을 위해 개인의 시간을 투자하거나 어려운 업무를 자처하는 등의 태도를 묘사할 때 활용될 수 있습니다.
The phrase '희생정신' (Spirit of Sacrifice) goes beyond a simple exchange of opinions, referring to a **noble mindset of willingly giving up or dedicating one's own things for others or for the greater goal of the community**, going beyond personal comfort or interest. This word implies a meaning of **active and voluntary devotion** that goes beyond mere concession. It is mainly used as a word with strong positive value in contexts related to nation, organization, family, or humanitarianism, and is especially used to emphasize heroic deeds or moral responsibility. In business, it can be used to describe an attitude such as investing one's personal time or volunteering for difficult tasks to achieve team goals.
내 임무에는 장애란 없다
핵심 구문 30일 - Day 3: 공정성
곧 다가올 기회의 커리어
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
'희생정신'은 개인의 이익보다 대의를 우선하는 숭고한 태도를 강조할 때 사용하며, 헌신적인 행위를 높이 평가할 때 가장 적절한 표현입니다.
'희생정신' is used to emphasize the noble attitude of prioritizing a greater cause over personal gain, and it is the most appropriate expression when highly evaluating an act of devotion.
- ▶️ 공식 발표 시: "그의 **희생정신**은 우리 모두에게 영감을 주었으며, 이 시대의 진정한 영웅으로 기억될 것입니다."
- ▶️ 비즈니스 보고 시: "우리 팀원들의 **희생정신**이 없었다면, 이 프로젝트는 기한 내에 완료될 수 없었을 것입니다."
- ▶️ 일상 대화 시: "부모님의 **희생정신** 덕분에 우리가 이렇게 편안하게 살 수 있었어."
