Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "꾸준한 노력" Consistent Effort / Diligence
This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
성공은 한 번의 재능이 아니라, 꾸준한 노력의 결과입니다.
Success is not the result of a single talent, but the outcome of consistent effort.
그녀는 수년간의 꾸준한 노력 끝에 마침내 올림픽 메달을 획득했다.
She finally won an Olympic medal after years of consistent effort.
꾸준한 노력을 하는 사람에게 기회는 반드시 찾아오기 마련이다.
Opportunity is bound to come to those who make consistent effort.
단어분석
꾸준하다 (꾸(Kku) 준(jun)하(ha)다(da)) : 태도나 상태가 한결같고 변함이 없다. (To be consistent and unwavering in attitude or state.)
노력 (노(No) 력(ryeok)) : 목적을 이루기 위해 몸과 마음을 다하여 힘쓰는 것. (Striving with all one's body and mind to achieve a goal.)
꾸준한 노력 : 장기간에 걸쳐 일관성 있고 끈기 있게 목표를 추구하며 힘쓰는 행위. (The act of striving consistently and persistently toward a goal over a long period.)
꾸준한 노력 설명문단
‘꾸준한 노력’은 단순한 '열심히'를 넘어, **지속성(Consistency)**과 **일관성(Perseverance)**을 핵심 가치로 내포하는 고급 한국어 표현입니다. 이 단어는 **짧은 시간의 집중적인 시도보다, 장기간에 걸쳐 흔들리지 않고 매일의 목표를 끈기 있게 추구**하는 태도를 강조할 때 사용됩니다. 특히 한국의 자기계발, 시험 준비, 그리고 경력 개발 등 성장이 필요한 모든 전문적인 영역에서 가장 중요한 성공의 열쇠로 언급됩니다. 이 표현을 사용하면, 당신이 얼마나 성실하고 장기적인 비전을 가지고 있는 사람인지 전달할 수 있습니다.
The phrase '꾸준한 노력' goes beyond simply 'working hard,' encompassing the core values of **Consistency** and **Perseverance**. It is used to emphasize the attitude of **persistently pursuing a goal without wavering over a long period**, rather than focusing on short-term bursts of effort. It is often cited as the most important key to success in all professional areas requiring growth, such as self-improvement, exam preparation, and career development in Korea. Using this expression conveys that you are a diligent person with a long-term vision.
🔗 커리어를 향한 기회 포착
🔗 🚀 TOPIK 고득점을 위한 60일 계획
🔗 💼 30분 비즈니스 한국어 핵심 표현
어떻게 사용할까요? (How to Use?)
'꾸준한 노력'은 단순히 열심히 했다는 의미를 넘어, '지치지 않고 지속했다'는 긍정적인 평가와 끈기의 의미를 강조할 때 사용됩니다.
'Consistent effort' is used to emphasize the positive evaluation of 'continuing without getting tired' and the meaning of perseverance, beyond just saying one worked hard.
- ▶️ 업무 평가 시: "이 프로젝트의 성공은 김 대리의 꾸준한 노력 없이는 불가능했을 것입니다."
- ▶️ 자기소개 시: "저는 타고난 재능보다는 꾸준한 노력을 중요시하는 인재입니다."
- ▶️ 격려할 때: "지금의 성과가 작게 느껴져도, 꾸준한 노력이 결국 큰 차이를 만들어 낼 거예요."
