Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.2) : Topik_'V + -는 게 급선무이다'_ 모범택시3 (2)
K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3)
EP.2 선공개: 김도기, 난항 속 '급선무'를 찾아내다
Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep. 2 Preview
Kim Do-gi Finds the 'Urgent Priority' Amidst Difficulties
K-드라마 모범택시3 (Taxi Driver 3)의 선공개 영상은 실종된 이서 학생을 찾기 위한 무지개 운수 팀의 치밀한 움직임을 보여줍니다. 김도기와 최경구는 현재 상황을 분석하며, 경찰과의 접점 (jeop-jeom)을 찾는 것이 이서 학생을 찾는 데 도움이 될 것이라는 결론을 내립니다 [00:00:16]. The pre-release clip for K-Drama Taxi Driver 3 shows the meticulous movements of the Rainbow Taxi team to find the missing student Iseo. Kim Do-gi and Choi Kyung-goo analyze the current situation and conclude that finding a contact point (jeop-jeom) with the police will help locate Iseo [00:00:16].
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation
1. 접점 (接點) (jeop-jeom)
발음: [접쩜] (jeop-jeom)
의미: 서로 연결되거나 의견이 만나는 점. (Contact point, point of agreement, common ground.)
김도기는 경찰 일에 우리가 개입하는 것이 괜찮을지에 대해 접점을 찾는 것이 중요하다고 말합니다 [00:00:16].
예시: 두 회사는 접점을 찾기 위해 밤늦게까지 협상을 이어갔습니다. (The two companies continued negotiations late into the night to find a contact point.)
2. 급선무 (急先務) (geup-seon-mu)
발음: [급썬무] (geup-seon-mu)
의미: 다른 일보다 먼저 해야 할 매우 중요한 일. (Urgent priority, top priority.)
이서 학생을 찾기 위해 일단 그 '오야붕'이라는 자를 만나는 게 급선무겠네요 [00:00:24].
예시: 재난 지역을 돕는 것이 지금 가장 급선무입니다. (It is the urgent priority now to help the disaster area.)
3. 응대하다 (應對하다) (eung-dae-ha-da)
발음: [응대하다] (eung-dae-ha-da)
의미: 상대방의 요구, 방문, 말 등에 대해 반응하거나 맞이하다. (To respond, to deal with, to receive/handle a customer.)
김도기는 최경구에게 까다로운 손님을 능숙하게 응대하도록 조언합니다.
예시: 백화점 직원은 모든 손님을 친절하게 응대했습니다. (The department store staff dealt with all customers kindly.)
4. 수수료 (手數料) (su-su-ryo)
발음: [수수료] (su-su-ryo)
의미: 어떤 일이나 서비스를 해 준 대가로 받는 돈. (Commission, fee, charge.)
까다로운 손님은 자신이 데려온 손님에 대해 수수료를 달라고 요구합니다 [00:01:40].
예시: 부동산 거래 시에는 일정 금액의 수수료를 지불해야 합니다. (A certain amount of commission must be paid during real estate transactions.)
5. 난항 (難航) (nan-hang)
발음: [난항] (nan-hang)
의미: 일이 어렵게 진행되거나 중단되는 어려움. (Difficulty, tough going, deadlock.)
오야붕을 만나려는 무지개 운수 팀의 작전은 진상 손님 때문에 잠시 난항을 겪는 듯했습니다.
예시: 예상치 못한 난항에도 불구하고, 그들은 결국 목표를 달성했습니다. (Despite the unexpected difficulty (nan-hang), they eventually achieved their goal.)
고급 문법: V + -는 게 급선무이다 (V + -neun ge geup-seon-mu-i-da)
발음: [-는 게 급썬무이다] (neun ge geup-seon-mu-i-da)
의미: (최우선 과제). (It is the urgent priority to V). 어떤 일이 가장 먼저 처리되어야 함을 강조할 때 사용하는 표현입니다.
김도기: 일단 그 오야붕이라는 자를 만나는 게 급선무겠네요 [00:00:24].
예시: 지금은 문제를 해결하는 게 급선무입니다. (It is the urgent priority to solve the problem now.)
고급 문법: V/A + -는 듯하다 (V/A + -neun deushada)
발음: [-는 드타다] (neun deushada)
의미: (추측, 짐작). (It seems like V/A, it appears that V/A). 확실하지 않은 사실이나 겉모습을 보고 추측할 때 사용하는 고급 표현입니다.
최경구: 에이 뭐 은퇴한이 아꾸자일 거야. 깡패인 듯 싶어. (Ah, he's probably a retired yakuza. It seems like a gangster.)
예시: 김도기는 미리 계획을 다 세워 둔 듯했습니다. (It seemed like Kim Do-gi had already made all the plans.)
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank) | TOPIK 5, 6급 유형
다음 빈칸에 접점, 급선무, 수수료 중 가장 적절한 어휘를 넣어 완성하세요. (Complete the sentences with the most appropriate word.)
가: 사건 해결을 위해 경찰과 (접점)을 찾는 것이 중요합니다.
나: 회사에서는 영업 실적에 따라 (수수료)를 지급합니다.
다: 실종된 이서 학생을 발견하는 것이 (급선무)입니다.
정답 예시: 접점 / 수수료 / 급선무
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection) | V/A + -는 듯하다
두 문장을 V/A + -는 듯하다 문법을 사용하여 하나의 문장으로 연결하세요. (Connect the two sentences using the 'V/A + -neun deushada' grammar.)
원래 문장: 김도기는 상황을 완전히 통제하고 있습니다. 그렇게 보였습니다.
연결 문장: 김도기는 (상황을 완전히 통제하고 있는 듯했습니다).
정답 예시: 상황을 완전히 통제하고 있는 듯했습니다 (It seemed like he was completely controlling the situation)
💡 TOPIK 6급 학습 팁 | TOPIK Level 6 Study Tip
TOPIK 읽기(50번대 문제)에서는 사회 문제나 경제 활동에 대한 전문적 어휘가 자주 등장합니다. 오늘 배운 수수료 (su-su-ryo), 응대하다 (eung-dae-ha-da)와 같은 비즈니스/경제 관련 단어들은 고득점 획득을 위한 필수 어휘입니다.
드라마를 시청할 때, 김도기가 상황을 판단하고 결정을 내릴 때 사용하는 표현들(예: '급선무')을 집중적으로 분석하면, 어휘력과 논리적 사고력 모두를 향상시킬 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 글 | Recommended Articles
오늘 배운 사회적 약자와 비즈니스 상황 관련 주제는 TOPIK과 실제 한국어 학습에 핵심적입니다. 아래의 글들을 통해 배경지식과 어휘력을 확장하세요.
- 🔗 핵심 표현 30일: 3일차 - 공정함 (Key Phrases Day 3: Fairness)
- 🔗 핵심 표현 30일: 12일차 - 갈등 해결 표현 (Key Phrases Day 12: Conflict Resolution)
- 🔗 직장 한국어: 진짜 한국 회사에서 쓰는 말 (Real Korean Used in Korean Workplaces)
