Lee Je-hoon_Taxi driver 3 's Korean(ep.1) : Topik_'V/A + -는 듯하다', 'N + -에 불과하다_ 모범택시3 (1)
K-드라마 모범택시3(TAXI DRIVER3)
EP.1 하이라이트: 김도기, 학교의 '사각지대'를 덮치다
Advanced Korean with K-Drama 'Taxi Driver 3' Ep. 1 Highlight
Kim Do-gi Targets the School's 'Blind Spot'
K-드라마 모범택시3 (Taxi Driver 3)의 하이라이트 영상은 정의가 실종된 사회를 향한 무지개 운수 팀의 묵직한 경고를 던집니다. 이번 시즌의 첫 에피소드에서는 택시 기사 김도기가 학교라는 새로운 무대에 부캐 '황인성 선생님' [00:00:30]으로 위장하는 모습을 확인할 수 있습니다. The highlight clip for K-Drama Taxi Driver 3 delivers a heavy warning from the Rainbow Taxi team to a society where justice has disappeared. In the first episode of this season, Taxi Driver Kim Do-gi can be seen disguised as his alter ego, 'Teacher Hwang In-seong' [00:00:30], in a new setting: a school.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Preparation
1. 위장 (僞裝) (wi-jang)
발음: [위장] (wi-jang)
의미: 원래 모습을 감추고 다른 것처럼 꾸미는 것. 또는 적에게 들키지 않도록 꾸미는 것. (Disguise, camouflage, pretending to be something else.)
이번 시즌의 첫 에피소드에서는 택시 기사 김도기가 학교라는 새로운 무대에 '황인성 선생님'으로 위장하는 모습을 확인할 수 있습니다 [00:00:30].
예시: 김도기는 자신의 정체를 숨기기 위해 완벽하게 위장했습니다. (Kim Do-gi perfectly disguised himself to hide his identity.)
2. 치밀하다 (緻密하다) (chi-mil-ha-da)
발음: [치밀하다] (chi-mil-ha-da)
의미: 계획이나 일 처리 등이 틈이 없을 정도로 꼼꼼하고 빈틈이 없다. (To be meticulous, elaborate, thorough.)
김도기는 학생의 실종 사건을 해결하기 위해 매우 치밀한 조사를 진행하며, 사건의 실마리를 찾아 나섭니다.
예시: 범죄자는 경찰의 치밀한 수사망을 피해 도주를 시도했습니다. (The criminal attempted to flee, avoiding the police's meticulous investigation net.)
3. 희생양 (犧牲羊) (hui-saeng-yang)
발음: [희생양] (hui-saeng-yang)
의미: 죄가 없는데 다른 사람의 죄를 대신하여 벌을 받게 된 사람이나, 어떤 목적을 위해 피해를 입은 사람. (Scapegoat, victim, sacrificial lamb.)
이번 사건은 학교 내 폭력이나 불공정한 사회 시스템의 희생양이 된 학생과 관련이 있을 것으로 예상됩니다.
예시: 그는 부패한 조직의 비리를 덮기 위한 희생양이 되었습니다. (He became a scapegoat to cover up the corruption of the organization.)
4. 파헤치다 (pa-he-chi-da)
발음: [파헤치다] (pa-he-chi-da)
의미: 덮여 있는 것을 들추어 밖으로 드러나게 하다. 숨겨진 사실이나 진실을 조사하여 밝혀내다. (To dig up, uncover, expose a hidden truth.)
김도기의 집요한 질문은 유니서 학생의 실종에 얽힌 숨겨진 진실을 파헤치려는 의도를 드러냅니다 [00:01:36].
예시: 무지개 운수 팀은 사회에 숨겨진 악을 파헤치기 위해 움직입니다. (The Rainbow Taxi team moves to uncover the evil hidden in society.)
5. 대행 (代行) (dae-haeng)
발음: [대행] (dae-haeng)
의미: 다른 사람의 일을 대신하여 처리함. (Agency, acting on behalf of, representation.)
'모범택시' 시리즈의 핵심은 법의 보호가 미치지 못하는 피해자들을 위해 복수를 대행하는 것입니다.
예시: 모범택시는 법이 해주지 못하는 복수를 대행하는 특별한 서비스입니다. (Model Taxi is a special service that acts on behalf of revenge that the law cannot provide.)
고급 문법: V/A + -는 듯하다 (V/A + -neun deushada)
발음: [-는 드타다] (neun deushada)
의미: (추측, 짐작). (It seems like V/A, it appears that V/A). 확실하지 않은 사실이나 겉모습을 보고 추측할 때 사용하는 고급 표현입니다.
선생님 역할의 김도기: 반장은 같은 반 친구가 없어졌는데 걱정이 안 되는 듯하구나 [00:02:20].
예시: 그녀는 어제 밤샘 작업을 한 듯합니다. (It seems like she worked all night yesterday.)
고급 문법: N + -에 불과하다 (N + -e bulgwa-hada)
발음: [-에 불과하다] (e bulgwa-hada)
의미: (한정). (It is nothing more than N, only N). 어떤 것이 특정한 정도나 범위를 넘어서지 못함을 강조할 때 사용합니다.
김도기의 추측 (변형된 대사): 학생이 말하는 '캠프'는 사건을 숨기기 위한 거짓말에 불과하다. (The 'camp' the student is talking about is nothing more than a lie to hide the incident.)
예시: 그가 받은 처벌은 단순한 주의 조치에 불과했습니다. (The punishment he received was nothing more than a warning.)
연습 문제
Practice Exercises
배운 TOPIK 고급 어휘를 사용하여 문제를 풀어보세요. '모범택시3'의 새로운 에피소드를 기대하며 학습에 박차를 가하세요! 🧐
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the Blank) | TOPIK 5, 6급 유형
다음 빈칸에 위장, 치밀하다, 대행 중 가장 적절한 어휘를 넣어 완성하세요. (Complete the sentences with the most appropriate word.)
가: 김도기는 학교에 잠입하기 위해 선생으로 (위장)했습니다.
나: 그는 완벽한 복수를 위해 모든 계획을 (치밀하게) 세웠습니다.
다: 모범택시는 법을 대신하여 복수를 (대행)합니다.
정답 예시: 위장 / 치밀하게 / 대행
문제 2: 문법 연결 (Grammar Connection) | N + -에 불과하다
두 문장을 N + -에 불과하다 문법을 사용하여 하나의 문장으로 연결하세요. (Connect the two sentences using the 'N + -e bulgwa-hada' grammar.)
원래 문장: 그가 이룬 성과는 아주 작은 시작입니다. 칭찬할 만한 정도는 아닙니다.
연결 문장: 그가 이룬 성과는 (아주 작은 시작에 불과합니다).
정답 예시: 아주 작은 시작에 불과합니다 (It is nothing more than a very small start)
💡 TOPIK 6급 학습 팁 | TOPIK Level 6 Study Tip
TOPIK 쓰기(53, 54번)에서는 사회 문제나 공정성에 대한 논리적 주장이 자주 요구됩니다. 오늘 배운 희생양 (hui-saeng-yang), 대행 (dae-haeng)과 같은 사회 이슈 관련 단어들은 고득점 답안을 위한 필수 어휘입니다.
드라마를 시청할 때, 김도기의 비판적 시각을 따라가며, 일상적인 표현(예: '꼼꼼하게 찾다')을 고급 표현(예: '치밀하게 파헤치다')으로 치환하는 연습을 하면, TOPIK 실력이 크게 향상될 것입니다.
함께 읽으면 좋은 글 | Recommended Articles
오늘 배운 정의 실현과 사회적 약자 주제는 TOPIK과 시사 한국어 학습에 핵심적입니다. 아래의 글들을 통해 배경지식과 어휘력을 확장하세요.
- 🔗 핵심 표현 30일: 3일차 - 공정함 (Key Phrases Day 3: Fairness)
- 🔗 핵심 표현 30일: 12일차 - 갈등 해결 표현 (Key Phrases Day 12: Conflict Resolution)
- 🔗 킬러 한국어 60초: 차별과 혐오 표현 (Killer Korean in 60 Seconds: Discrimination and Hate)
