Jeongjae Lee+ Lim Ji-yeon #Nice to Not Meet You_ ep 35_ 'V + -ㄹ 수 있다' _('얄미운 사랑' 한국어)+Korean drama
K-드라마 **얄미운 사랑** (35)
이정재의 **공적 배려**와 임지연과의 **묘한 기류**
K-Drama 'Nice to Not Meet You' Vol. 35
Lee Jung-jae's Public Courtesy & Subtle Tension
K-드라마 **얄미운 사랑** (Nice to Not Meet You) EP.8에서 **국민 배우** 임현준(이정재)은 **연예부 기자** 위정신(임지연)에게 **묘한 배려**를 보입니다. In K-Drama 'Nice to Not Meet You' EP.8, 'national actor' Yim Hyun-jun (Lee Jung-jae) shows subtle consideration for 'entertainment reporter' Wi Jeong-sin (Lim Ji-yeon).
장례식장 취재 현장에서 임현준은 기자들의 **고충**을 살피는 모습이 포착됩니다. At the funeral coverage site, Yim Hyun-jun is seen looking after the difficulties of the reporters.
TOPIK 출제 예상 고급 어휘 5선
Top 5 Advanced Vocabulary for TOPIK Prep
1. 인심 좋다 (人 心 좋다) [in-sim jo-ta]
**💡 의미**: 마음씨가 너그럽고 베풀기를 좋아함. (To be generous/kind-hearted.)
임현준이 기자들에게 편의를 제공하자, 한 기자가 "여기 **인심 좋네**"라고 말합니다. When Yim Hyun-jun provides facilities for the reporters, one reporter says, "The people here are so generous."
2. 취재 (取材) [chwi-jae]
**💡 의미**: 기사나 자료를 얻기 위해 현장이나 인물을 조사함. (News coverage / Gathering information.)
기자들은 고인의 장례식장에서 열띤 **취재** 경쟁을 벌입니다. Reporters engage in a heated competition for news coverage at the deceased's funeral.
3. 귀띔하다 [gwi-ttim-ha-da]
**💡 의미**: 상대방이 눈치챌 수 있도록 슬쩍 일러 주다. (To give a hint / To tip someone off.)
위정신 기자는 임현준에게 정보를 미리 **귀띔**해 주어 고마움을 삽니다. Reporter Wi Jeong-sin earns gratitude by giving Yim Hyun-jun a hint in advance.
4. 맨바닥 [maen-ba-dak]
**💡 의미**: 아무것도 깔지 않은 그대로의 바닥. (Bare floor / The ground.)
기자들이 **맨바닥**에 앉아 기사를 쓰는 모습이 안쓰러워 보였습니다. It looked pitiful to see reporters sitting on the bare floor to write their articles.
5. 묘하다 (妙하다) [myo-ha-da]
**💡 의미**: 설명하기 어렵게 신기하거나 이상하다. (To be subtle / Strange / Peculiar.)
두 사람 사이에는 말로 설명하기 힘든 **묘한** 기류가 흐릅니다. A subtle tension that is hard to explain in words flows between the two.
핵심 문법 학습
Key Grammar Points
V + -ㄹ 수 있다 [V + -l su it-da]
**💡 의미**: 능력이나 가능성을 나타냄. (Can / Be able to / It is possible to)
예: 배려 덕분에 편하게 **취재할 수 있었습니다**. Ex: Thanks to the consideration, I was able to cover the news comfortably.
V + -ㄹ 줄 알았는데 [V + -l jjul ar-at-neun-de]
**💡 의미**: 과거의 예상이 현재와 다를 때 사용. (I thought that..., but it turned out differently.)
예: 비가 **올 줄 알았는데** 날씨가 화창하네요. Ex: I thought it would rain, but the weather is sunny.
연습 문제
Practice Exercises
문제 1: 빈칸 채우기 (Fill in the blanks)
가: 이 식당 사장님은 서비스도 많이 주시고 정말 ( ).
나: 날씨가 추운데 ( )에 앉으면 감기 걸려요.
A: The owner of this restaurant gives a lot of service and is truly generous.
B: If you sit on the bare floor when it's cold, you'll catch a cold.
문제 2: 문법 완성 (Grammar completion)
지시: '해결하다'와 '-ㄹ 수 있다'를 사용하세요.
답: 우리는 이 문제를 대화로 ( ).
Instruction: Use 'solve' and '-can'.
Answer: We can solve this problem through conversation.
