Indepth Korea_BTS RM Selected for Korea's Art Market Power 20 (한국어 뉴스+문법)
🇰🇷 한국 미술 시장 파워 20
홍라희 명예관장, BTS RM 선정!
Honorary Director Hong Rahui and BTS RM Selected for Korea's Art Market Power 20!
한국 미술 시장에서 가장 큰 영향력을 발휘하는 인물 20명 에 홍라희 리움미술관 명예관장 과 그룹 방탄소년단(BTS)의 RM(김남준) 등이 이름을 올렸습니다.
Honorary Director Hong Rahui of the Leeum Museum of Art and RM (Kim Nam-joon) of the group BTS were among the 20 individuals selected as the most influential figures in the Korean art market.
파라다이스문화재단과 서울대 경영연구소가 발간한 **'코리아 아트마켓 2025' 보고서**는 **'한국 미술시장 파워 20'**을 선정해 공개했습니다. 이는 미술 시장 참여자들의 설문조사와 전문가 평가를 바탕으로 선정된 명단입니다.
The **'Korea Art Market 2025' report**, published by the Paradise Cultural Foundation and the Seoul National University Business Research Institute, **selected and announced** the **'Korea Art Market Power 20'**. This list is **based on** surveys of art market participants and expert evaluations.
📌 함께 읽으면 좋은 글🇺🇸 Recommended Reading
🔗 미술 시장과 예술의 깊은 이해: A-Korean-Poem🖼️ 주요 선정 인물: 홍라희 명예관장 & BTS RM Honorary Director Hong Rahui & BTS RM
보고서는 홍라희 명예관장에 대해 "삼성가의 일원이자 통찰력 있는 수집가로서 한국 미술계를 형성했다"고 설명했습니다. 홍 관장은 올해 8년 만에 명예관장으로 복귀했습니다. 아모레퍼시픽미술관을 설립한 **서경배 아모레퍼시픽그룹 회장**도 명단에 포함되었습니다.
The report described Honorary Director Hong Rahui as "having **shaped the Korean art world** as a **member of the Samsung family** and an **insightful collector**." Director Hong returned as Honorary Director this year after 8 years. **Suh Kyung-bae, Chairman of Amorepacific Group**, was also included in the list.
미술 분야 인플루언서로는 **RM**이 유일하게 선정되었습니다. 보고서는 RM을 "열정적인 미술 수집가 이자 **문화 인플루언서**"라면서 "국내외 박물관과 현대 미술 전시회를 자주 방문해 **SNS**를 통해 경험을 공유하고 미술에 대한 대중의 관심을 높이고 있습니다"고 평가했습니다.
**RM** was the **only influencer** from a non-artistic field to be selected. The report described RM as a "**passionate art collector** **and** a **cultural influencer**," noting that he "frequently visits domestic and international museums and contemporary art exhibitions, shares his experiences through **SNS**, and is **raising public interest** in art."
📌 함께 읽으면 좋은 글🇺🇸 Recommended Reading
🔗 드라마 속 한국 문화 이해하기: Extraordinary-Attorney-Woo
✏️ 오늘의 어휘/문법 연습 문제 🇺🇸 Today's Vocabulary/Grammar Practice Questions
- 다음 문장에서 '수집가'의 의미로 가장 적절한 것은?
(가) 물건을 파는 사람 (나) 물건을 고치는 사람 **(다) 물건을 모으는 사람** - '조사 결과'**를 바탕으로** 보고서를 작성했습니다. 이 문장의 문법적 의미와 가장 유사한 것은?
(가) 조사 결과 때문에 **(나) 조사 결과를 근거로** (다) 조사 결과를 제외하고
📌 함께 읽으면 좋은 글🇺🇸 Recommended Reading
🔗 고급 한국어 문법과 표현 익히기: Top-Level-Korean-Grammar-and-Expressions📚 오늘의 주요 어휘 🇺🇸 Essential Vocabulary
1. 명예관장 (Myeong-yegwanjang)
의미: 명예로운 직함을 받은 관장. (Honorary Director)
명예관장으로 복귀한 후 미술계에 더 큰 영향력을 발휘하고 있습니다.
2. 수집가 (Sujipga)
의미: 예술 작품이나 희귀한 물건 등을 모으는 사람. (Collector)
BTS RM은 열정적인 미술 수집가로 잘 알려져 있습니다.
3. 아우르다 (Aureuda)
의미: 여럿을 한데 묶거나 포괄하다. (To Encompass/To Include)
이번 '파워 20' 명단은 작가와 평론가 등을 아우르는 다양한 인물로 구성되었습니다.
💡 오늘의 유용한 문법 🇺🇸 Useful Grammar Points
1. ~에 대해 (e daehae)
의미: 어떤 대상이나 주제를 가리켜. (About/Regarding)
홍라희 관장에 대해 깊이 있는 분석이 보고서에 담겨 있습니다.
2. ~이자 (ija)
의미: 앞의 명사와 뒤의 명사, 두 가지 자격이나 상태를 동시에 나타냄. (And/As well as; Simultaneous Role)
RM은 아이돌 이자 열정적인 미술 수집가로 활동하고 있습니다.
3. ~을/를 바탕으로 (eul/leul batang-euro)
의미: 어떤 사실이나 결과를 근거로 하여. (Based on)
설문조사 결과를 바탕으로 '파워 20'을 선정했습니다.
