Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) "과도한 경쟁" / Excessive competition
This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
그 회사는 신규 시장 진출을 위해 과도한 경쟁을 벌이고 있다.
That company is engaging in excessive competition to enter the new market.
우리 사회의 저출산 문제의 주요 원인 중 하나는 과도한 경쟁으로 인한 청년들의 부담감이다.
One of the main causes of the low birth rate problem in our society is the burden on young people due to excessive competition.
과도한 경쟁은 때때로 공정한 거래 질서를 해치기도 한다.
Excessive competition sometimes harms fair trade order.
단어분석 (Word Analysis)
과도하다 (Gwadōhada) : 정도나 한도를 지나치다. (To be excessive or beyond a certain limit.)
경쟁 (Gyeongjaeng) : 어떤 목적을 두고 서로 이기거나 앞서려고 다투는 것. (The act of striving to beat or surpass one another for a goal.)
무한 경쟁 (Muhan Gyeongjaeng) : 끝이 없는 경쟁. (Endless competition; typically used to describe the harshness of a market or society.)
과도한 경쟁 설명문단 (Explanation of Excessive Competition)
한국 사회에서 **과도한 경쟁**은 다양한 분야에서 관찰되는 현상입니다. 특히 취업 시장, 입시, 그리고 기업 환경에서 심각하게 나타나며, 이는 구성원들에게 큰 **스트레스**와 압박감을 줍니다. ‘승자독식(勝者獨食)’의 구조가 강해지면서, 더 많은 사람들이 성공하기 위해 **무한 경쟁**에 내몰리고 있다고 평가되곤 합니다.
In Korean society, **excessive competition** is a phenomenon observed in various fields. It is particularly severe in the job market, university entrance exams, and corporate environments, causing great **stress** and pressure on members. As the structure of 'winner-takes-all' becomes stronger, it is often assessed that more people are being pushed into **endless competition** to succeed.
🗣️ 한국 직장에서 실제로 쓰이는 한국어 real-korean-used-in-korean-workplaces이러한 **과도한 경쟁**은 사회 전반의 활력을 높이는 긍정적인 측면도 있지만, 개인의 행복 추구권 침해, 삶의 질 저하, 그리고 **불공정 경쟁** 유발 등의 심각한 부작용을 낳습니다. 경쟁에서 뒤처진 사람들을 위한 사회 안전망이나 재기의 기회가 부족하다는 비판도 끊임없이 제기됩니다.
While this **excessive competition** has a positive side in boosting overall social vitality, it also creates severe side effects such as infringing on individuals' right to pursue happiness, lowering the quality of life, and causing **unfair competition**. Criticism is constantly raised that there is a lack of social safety nets or opportunities for people who fall behind in the competition to get back on their feet.
🔑 한국 사회에서 성공의 열쇠 the-key-of-korean-dream-advanced따라서 현대 한국 사회는 **과도한 경쟁**의 폐해를 줄이고, 협력과 상생의 가치를 복원하려는 노력을 **병행하고** 있습니다. 공정하고 건강한 경쟁 문화를 정착시키는 것이 사회적 **과제로 대두되고** 있습니다.
Therefore, modern Korean society is concurrently making efforts to reduce the harm of **excessive competition** and restore the values of cooperation and mutual growth. Establishing a fair and healthy competitive culture is emerging as a major social task.
⚔️ 역사적으로 내부 갈등을 극복하는 방법 history-of-overcoming-internal-conflict어떻게 사용할까요? (How to Use?)
'과도한 경쟁'은 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다.
- ▶️ 사회 문제의 원인을 분석할 때: "과도한 경쟁이 젊은 세대의 희망을 꺾고 있다."
- ▶️ 경제나 시장 상황을 설명할 때: "시장의 **과도한 경쟁**으로 인해 수익성이 악화되었다."
- ▶️ 교육 환경을 비판할 때: "아이들에게 **과도한 경쟁**을 강요하는 교육 시스템은 바뀌어야 한다."
📝 어휘 및 문법 연습 문제 (Practice Quiz)
1. **'병행하다'**를 사용하여 문장을 완성하세요. (Use **'Byeonghaenghada'** to complete the sentence.)
회사에서는 업무와 자기계발을 (_________________). (In the company, work and self-development are done concurrently.)
정답 힌트: 병행하고 있습니다.
2. **'~로 인해'**를 사용하여 문장을 완성하세요. (Use **'~ro inhae'** to complete the sentence.)
과도한 경쟁 (____________) 많은 청년들이 어려움을 겪고 있다. (Many young people are experiencing difficulties **due to** excessive competition.)
정답 힌트: 과도한 경쟁으로 인해
오늘의 필수 어휘 3가지 (Today's 3 Essential Vocabulary Words)
1. 과제 (Gwajae)
로마자 발음: Gwa-jae
의미: 해결하거나 수행해야 할 문제나 임무. (Problem or task that needs to be solved or performed.)
사회적 과제를 해결하기 위해 모두가 노력해야 합니다.
Everyone must strive to solve the social tasks/problems.
2. 대두되다 (Daedudoeda)
로마자 발음: Dae-du-doe-da
의미: 어떤 문제나 사실이 중요하게 드러나거나 떠오르다. (A problem or fact is brought up or emerges as important.)
환경 오염 문제가 중요한 과제로 대두되고 있다.
The problem of environmental pollution is emerging as an important task.
3. 병행하다 (Byeonghaenghada)
로마자 발음: Byeong-haeng-ha-da
의미: 두 가지 이상의 일을 동시에 함께 행하다. (To do two or more things simultaneously.)
그는 일과 공부를 병행하는 것이 힘들다고 말했다.
He said it was difficult to do work and study concurrently.
오늘의 유용한 문법 3가지 (Today's 3 Useful Grammar Points)
1. (으)로 인해 ((eu)ro inhae)
로마자 발음: (eu)-ro in-hae
의미: 앞의 내용이 뒤의 내용에 대한 원인이나 이유가 됨을 나타낸다. (Indicates that the preceding content is the cause or reason for the following content. / Due to, as a result of)
교통 사고로 인해 길이 많이 막혔어요.
The road was heavily congested due to the traffic accident.
2. ~는/(으)ㄴ 측면 (~neun/(eu)n cheungmyeon)
로마자 발음: ~neun/(eu)n cheung-myeon
의미: 어떤 대상이나 현상의 한쪽 면이나 관점을 나타낼 때 사용한다. (Used to indicate one side or perspective of an object or phenomenon. / Aspect, side, perspective)
경쟁은 긍정적인 측면도 있습니다.
Competition also has a positive aspect.
3. ~(으)면서 (~(eu)myeonseo)
로마자 발음: ~(eu)-myeon-seo
의미: 두 가지 이상의 행동이나 상태가 동시에 일어남을 나타낸다. (동시 동작) (Indicates that two or more actions or states occur simultaneously. / While doing, at the same time as)
저는 음악을 듣으면서 숙제를 해요.
I do my homework while listening to music.
