공익광고(ads) + Korean_'청년의 날 응원!' Hope and Passion from the Youth Day
청년의 날 광고로 배우는 희망과 열정의 한국어
Learning Korean for Hope and Passion from the Youth Day Ad
레벨: 초중급 이상 (Intermediate+)
청년들의 이야기, 열정 그리고 동행
The Story, Passion, and Companionship of Youth
이 광고는 대한민국 청년의 날 (Cheong-nyeon-eui Nal)을 맞아 제작된 공익 광고로, 청년들의 열정 (Yeol-jeong)과 희망을 응원하는 메시지를 담고 있습니다. '조금은 더 **뜨겁게**', '조금은 더 **크게**', '조금은 더 **가깝게**'와 같은 부사형 표현을 반복하며 청년들의 꿈이 현실에 더 가까워지기를 기원합니다.
This is a public service announcement created for Korea's Youth Day, containing a message of support for the passion and hope of young people. By repeating adverbial expressions like 'a little more **hotly/fervently**', 'a little more **largely**', and 'a little more **closely**', it wishes for the dreams of young people to come closer to reality.
특히 "청년들의 열정이 더 **타오를 수 있도록**", "청년들의 꿈이 더 **커질 수 있도록**"이라는 문구는 청년 스스로의 힘과 함께 사회가 이들의 성장을 지지한다는 의지를 보여줍니다. 광고의 마지막은 청년들이 바라는 **희망 (Hui-mang)**이 '공정, 참여와 **동행합니다 (Dong-haeng-hap-ni-da)**'라는 표현으로 마무리되며, 사회 전체가 청년들과 함께 나아가겠다는 메시지를 강조합니다.
In particular, the phrases "so that the youth's passion can **burn brighter**" and "so that the youth's dreams can **grow bigger**" show the will of society to support their growth along with the youth's own power. The end of the ad emphasizes the message that the whole society will move forward with the youth, concluding with the expression that the **hope** that young people desire 'is accompanied by fairness, participation, and **companionship**.'
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습Key Vocabulary & Grammar
1. 열정 (Yeol-jeong)
Noun. passion, fervor, enthusiasm
의미: 어떤 일에 대하여 뜨거운 애정이나 깊은 관심을 가지고 온 힘을 다하는 마음.
Meaning: A feeling of strong affection or deep interest for something, putting all one's effort into it.
그는 새 프로젝트에 대한 열정이 대단합니다.
He has tremendous passion for the new project.
2. 타오르다 (Ta-o-reu-da)
Verb. to blaze, to burn up (figurative: to flare up with passion/excitement)
의미: 불이 세차게 붙어서 오르다. 또는 감정이나 열기가 솟아나다.
Meaning: For a fire to burn fiercely and rise up. Also, for emotions or fervor to well up.
그들의 우승에 대한 의지가 타오르고 있습니다.
Their will to win is blazing.
3. 동행하다 (Dong-haeng-ha-da)
Verb. to accompany, to go with (someone)
의미: 함께 길을 가거나 같이 행동하다. 이 광고에서는 '함께 나아가다'라는 의미로 쓰였습니다.
Meaning: To go on a journey or act together. In this ad, it is used to mean 'to move forward together'.
저는 그 어려운 길에 당신과 동행하고 싶습니다.
I want to accompany you on that difficult path.
4. -ㄹ/을 수 있도록 (-l/eul su itt-do-rok)
Grammar. so that one can... / in order for one to...
의미: 뒤의 행동이 앞선 상태나 목적을 달성하게 하는 수단이나 목적을 나타냅니다. (예: 꿈이 커지다 + -ㄹ 수 있도록 = 꿈이 **커질 수 있도록**)
Meaning: Indicates the means or goal by which the following action achieves the preceding state or goal.
성공할 수 있도록 최선을 다해서 노력할 거예요.
I will try my best **so that I can** succeed.
✏️ 연습 문제Practice Questions
1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 고르세요.
Choose the most appropriate word for the blank.
그녀는 가수라는 꿈을 이루기 위해 _____을(를) 불태우며 연습했습니다.
She practiced with blazing ____ to achieve her dream of becoming a singer.
(a) 희망 (b) 행복 (c) 열정 (d) 참여
2. 주어진 표현을 사용하여 문장을 완성하세요.
Complete the sentence using the given expression.
(빨리 나아지다)를 사용하여: 아버지가 _____ 약을 잘 챙겨 드렸어요.
Using (to get better quickly): I made sure to give my father his medicine **so that he could** get better quickly.
정답 (Answers)
1. (c) 열정
2. 아버지가 **빨리 나아지실 수 있도록** 약을 잘 챙겨 드렸어요. (또는 나으실 수 있도록)
