공익광고(ads) + Korean_"먼저 만난 꿈, 직업계고! : a Vocational High School TV Ad
직업계고 TV 광고로 배우는 한국어
"꿈과 진로에 대한 따뜻한 응원"
아이의 꿈을 응원하는 법 (한국장학재단 광고 중에서)
How to Cheer for a Child's Dream (From a Korea Student Aid Foundation Ad)이번 영상은 한국장학재단의 '먼저 만난 꿈, 직업계고!' TV 광고를 통해 꿈과 진로에 대한 사람들의 인식을 다룹니다. 영상은 아이의 진로를 묻는 질문들로 시작해서, 대답을 뒤집고 아이들의 꿈에 귀 기울일 것을 제안합니다. 아이가 "꿈이 셰프래요", "큰 배를 만들고 싶대요" 라고 말하는 장면을 통해, 직업계고등학교가 아이들의 꿈이 있는 곳임을 보여줍니다 [00:17:00, 00:22:00]. 이 광고는 아이들의 꿈을 지지하고 응원하는 것이 중요하다는 메시지를 전달합니다. This video, through the Korea Student Aid Foundation's TV ad 'First met dream, Vocational High School!', deals with people's perceptions about dreams and career paths. The video starts with questions about a child's career path, then suggests flipping the answer and listening carefully to the children's dreams. Through scenes where a child says "My dream is to be a chef" and "I want to build a big ship," it shows that vocational high schools are places where children have dreams. The ad conveys the important message of supporting and cheering for children's dreams.
🔗 외국인들에게 곧 열릴 새로운 직업의 기회는 무엇일까요?
🔗 한국 직장 첫날에 자주 사용되는 인사말과 표현들
🔗 핫한 직업 뉴스: 외국인에게 활짝 열린 구인난 직업들
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 (Key Vocabulary & Grammar)
Essential Vocabulary and Grammar from the Dialogue꿈 (kkum) (dream)
의미: 잠을 자면서 꾸는 환상이나, 실현하고 싶은 희망, 소원을 의미합니다. Meaning: A fantasy had while sleeping, or a hope or wish you want to realize.
활용: 저의 꿈은 한국에서 일하는 것입니다. Usage: My dream is to work in Korea.
진로 (jil-lo) (career path)
의미: 앞으로 나아갈 길, 특히 직업이나 학업의 방향을 의미합니다. Meaning: The path one will take in the future, especially a career or academic direction.
활용: 저는 아직 진로를 정하지 못했어요. Usage: I haven't decided my career path yet.
지지하다 (ji-ji-ha-da) (to support)
의미: 어떤 의견이나 사람을 돕거나 편드는 것을 의미합니다. Meaning: To help or side with an opinion or person.
활용: 저는 언제나 당신의 결정을 지지합니다. Usage: I always support your decision.
응원하다 (eung-won-ha-da) (to cheer for, to root for)
의미: 누군가를 격려하고 힘을 북돋아주는 것을 의미합니다. Meaning: To encourage and give strength to someone.
활용: 우리 팀을 열심히 응원합시다! Usage: Let's cheer for our team with all our might!
-에 대해 (e- dae-hae) (about, regarding)
의미: 어떤 대상이나 주제에 대해 이야기할 때 사용합니다. Meaning: Used when talking about a certain subject or topic.
활용: 그 영화에 대해 어떻게 생각하세요? Usage: What do you think about that movie?
-에 귀 기울이다 (e- gwi gi-ur-i-da) (to listen carefully to)
의미: 상대방의 말이나 의견을 주의 깊게 듣는다는 뜻입니다. Meaning: To listen attentively to someone's words or opinions.
활용: 부모님은 항상 저의 고민에 귀 기울여 주셨어요. Usage: My parents always listened carefully to my worries.
✏️ 연습 문제 (Practice Questions)
Test Your Understanding of the Vocabulary and Grammar1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank.)
학생들은 자신의 미래 ____ 대해 많은 고민을 합니다. (Students worry a lot ____ their future.)
(a) 꿈 (b) 진로 (c) 지지 (d) 응원
2. 다음 문장을 완성하세요. (Complete the sentence.)
선생님은 학생들의 의견 ____. (The teacher ____ students' opinions.)
정답 (Answers)
1. (b) 진로
2. 선생님은 학생들의 의견에 귀 기울입니다. (The teacher listens carefully to the students' opinions.)
