공익광고(ads) + Korean_우리의 일상에는 영화가 있다! Film in Daily Life
영화진흥위원회 광고로 배우는 한국어
Learning Korean with a Korean Film Council Ad 구독 (Subscribe)일상 속의 영화와 한국 영화의 미래
Film in Daily Life and the Future of Korean Cinema이번 영상은 영화진흥위원회 광고로, 영화가 우리 일상 속에서 어떤 의미를 가지며, 위원회가 한국 영화의 미래를 위해 어떤 역할을 하고 있는지 보여줍니다. 영상 속에서 '무비히어로 캠페인'과 같은 구체적인 활동도 언급됩니다. 영상을 보며 영화 제작 현장과 관련된 한국어 표현을 배워봅시다. This video is a Korean Film Council ad, showing what film means in our daily lives and what role the council plays for the future of Korean cinema. It also mentions specific activities like the 'Movie Hero Campaign'. While watching the video, let's learn Korean expressions related to the film production scene.
🔗 영화로 배우는 한국어에 관심 있다면? (Learning Korean with a Korean Movie)오늘도 영화 한 편 보면서 하루를 마무리해야겠어. (I need to finish the day by watching a movie again today.)
영화는 정말 우리 일상에 늘 함께하는 것 같아. (Film seems to be always with us in our daily lives.)
맞아. 그리고 이런 영화를 만드는 사람들이 존재해서 얼마나 다행이야. (That's right. And it's so fortunate that people who make these films exist.)
영화의 미래를 위한 영화진흥위원회의 노력 덕분이지. (That's thanks to the Korean Film Council's efforts for the future of film.)
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 (Key Vocabulary & Grammar)
Essential Vocabulary and Grammar from the Dialogue영화진흥위원회 (Korean Film Council)
의미: 한국 영화의 질적 향상과 산업 진흥을 위해 설립된 기관. Meaning: An organization established to promote the qualitative improvement and industry promotion of Korean cinema.
활용: 영화진흥위원회는 한국 영화 발전을 위해 다양한 사업을 지원합니다. Usage: The Korean Film Council supports various projects for the development of Korean cinema.
일상 (daily life)
의미: 특별한 일이 없는, 보통의 생활. Meaning: Ordinary life without special events.
활용: 바쁜 일상 속에서도 취미를 즐기는 것이 중요해요. Usage: It's important to enjoy a hobby even in a busy daily life.
함께하다 (to be with, to do together)
의미: 다른 사람이나 대상과 같이 있는 것. Meaning: To be together with someone or something else.
활용: 우리는 언제나 서로를 응원하며 함께합니다. Usage: We always support and are with each other.
🔗 한국어 실력 향상을 위한 중요한 열쇠는? (The Key to Improving Your Korean)미래 (future)
의미: 앞으로 올 시간이나 일. Meaning: The time or events that will come.
활용: 밝은 미래를 위해 지금부터 열심히 준비해야 합니다. Usage: We must prepare diligently from now on for a bright future.
~ 덕분이다 (to be thanks to~)
의미: 어떤 좋은 결과나 성공이 특정 사람이나 원인 때문에 생겼음을 나타낼 때 사용합니다. Meaning: Used to indicate that a good result or success occurred because of a specific person or cause.
활용: 선생님의 도움 덕분에 시험에 합격할 수 있었어요. Usage: I was able to pass the exam thanks to the teacher's help.
✏️ 연습 문제 (Practice Questions)
Test Your Understanding of the Vocabulary and Grammar1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank.)
한국 영화의 ____를 위해 영화진흥위원회가 노력하고 있습니다. (The Korean Film Council is making efforts for the ____ of Korean cinema.)
(a) 일상 (b) 과거 (c) 미래 (d) 현재
2. 다음 문장을 '덕분이다'를 사용하여 바꿔 쓰세요. (Rewrite the sentence using '덕분이다'.)
당신이 저를 도와주셔서 제가 성공할 수 있었어요. (I was able to succeed because you helped me.)
정답 (Answers)
1. (c) 미래
2. 당신의 도움 덕분에 제가 성공할 수 있었어요.
