This blog introduces important keywords strategically used in the Korean language exam or Korean business.
이 블로그는 한국어 시험이나 한국어 비즈니스에 전략적으로 쓰이고 중요한 키워드를 소개합니다.
대한민국 헌법 제10조는 모든 국민은 인간의 존엄성을 가진다고 명시합니다.
Article 10 of the Korean Constitution stipulates that all citizens have human dignity.
개인의 자유와 인간의 존엄성은 절대 침해될 수 없는 가치입니다.
Individual freedom and human dignity are values that can never be violated.
폭력은 인간의 존엄성을 훼손하는 행위이다.
Violence is an act that undermines human dignity.
단어분석
인간 (Ingan) : 사람, 사람으로서의 존재 (Human, a person's existence)
존엄성 (Jon-eomseong) : 함부로 침해할 수 없는 고귀하고 엄숙한 가치 (A noble and solemn value that cannot be arbitrarily violated)
인간의 존엄성 설명문단
인간의 존엄성은 모든 사람이 성별, 인종, 종교, 사회적 신분 등에 관계없이 태어날 때부터 가지는 고유하고 절대적인 가치를 말합니다. 대한민국 헌법 제10조는 "모든 국민은 인간으로서의 존엄과 가치를 가지며, 행복을 추구할 권리를 가진다"고 명시하여 인간의 존엄성을 기본권 보장의 핵심 원리로 삼고 있습니다. 이는 개인의 인격권, 생명권, 자유권 등 다양한 기본권의 토대가 되며, 모든 법률과 정책은 이 원칙을 존중해야 합니다.
Human dignity refers to the inherent and absolute value that all people possess from birth, regardless of gender, race, religion, or social status. Article 10 of the Korean Constitution states, "All citizens shall be assured of human dignity and worth and have the right to pursue happiness," making human dignity a core principle for the protection of fundamental rights. This serves as the foundation for various basic rights such as personality rights, the right to life, and the right to freedom, and all laws and policies must respect this principle.