๐Ÿคบํ•œ๊ตญ์–ด ๊ณต๋ถ€๋Š” K-Drama๋กœ ' Twenty Five Twenty One' (18) ' ~ ๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค ' + TOPIK

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB | HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10
Learn Korean with Twenty-Five Twenty-One: Grammar & Vocabulary + TOPIK Practice
๐Ÿ’ก ๋ฐฑ์ด์ง„์˜ ๋ช…๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ ˆ๋ง์„ ํฌ๋ง์œผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
Learn Korean expressions that turn despair into hope through Baek Yi-jin's famous quotes.

'์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์Šค๋ฌผํ•˜๋‚˜'๋กœ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด
Learning Korean with "Twenty-Five Twenty-One"

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ์˜ค๋Š˜์€ K-๋“œ๋ผ๋งˆ '์Šค๋ฌผ๋‹ค์„ฏ ์Šค๋ฌผํ•˜๋‚˜'์˜ ๋ช…๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹œ๋Œ€์˜ ์•„ํ””๊ณผ ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ํฌ๋ง์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


์ฃผ์š” ๋‹จ์–ด (Key Vocabulary)

์‹œ๋Œ€ (ๆ™‚ไปฃ)

Sidae

Meaning: Era / Times / Period

์„ค๋ช…: ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ˜„์žฌ๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


๋นผ์•—๋‹ค

Ppaeatda

Meaning: To take away / To snatch / To rob

์„ค๋ช…: ๋‚จ์˜ ๋ฌผ๊ฑด์ด๋‚˜ ๊ถŒ๋ฆฌ, ๊ธฐํšŒ ๋“ฑ์„ ๊ฐ•์ œ๋กœ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๋ฒ• (Grammar Points)

1. ~๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค (Causative form)

Meaning: To make/let someone do something

์ฃผ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋Œ€์ƒ์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ํ–‰๋™์ด๋‚˜ ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ๋„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Ex) ๋‚˜๋ฅผ ์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์š”. (Makes me laugh.)


2. ~ใ„ด/์€/๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค (Thought that...)

Meaning: I thought (that)...

๊ณผ๊ฑฐ์— ์–ด๋–ค ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•ด ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏฟ์—ˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Ex) ๋นผ์•—์•„๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ... (I thought it took them away...)


3. ~ใ„น/์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ (So that / In order to)

Meaning: So that one can / To be able to

๋ชฉ์ ์ด๋‚˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ, ๋’ค์— ์˜ค๋Š” ํ–‰๋™์˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Ex) ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ (So that I can start again)


K-๋“œ๋ผ๋งˆ ๋Œ€ํ™” (Dialogue)

๋ฐฑ์ด์ง„ ๐Ÿ‘จ‍๐Ÿ’ผ: ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋นผ์•—์•„๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ… ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.

(Sidaega modeun geoseul ppaeat-agatdago saenggakhaenneunde… geuge anieosseo.)

(I thought the times had taken everything away... but it wasn't that.)


๋ฐฑ์ด์ง„ ๐Ÿ‘จ‍๐Ÿ’ผ: ๋นผ์•—์•„๊ฐ„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ž ์‹œ ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ๊ฒŒ ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ์˜€์–ด. ์–ธ์ œ๋“  ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.

(Ppaeat-agan ge anira, jamsi meomchwo seoge haejun geoyeosseo. Eonjedeun dasi sijak-hal su itge.)

(It didn't take them away; it just let me pause for a moment. So that I could start again anytime.)

© 2025 Super Real Korean. All Rights Reserved.

๐Ÿ˜œ ํ•˜๋ฃจ 5๋ถ„๋งŒ ํˆฌ์žํ•˜๋ฉด ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์–ด๋ ต์ง€ ์•Š์•„์š”. ํž˜๋‚ด์š”!

๐Ÿ˜œ Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

๋Œ“๊ธ€

๐Ÿ†• Latest Posts

Loading latest posts...

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

100 KOREAN ICONS & THE GENESIS OF THEIR LANGUAGE

๊ณต์ต๊ด‘๊ณ (Ads)+ Korean Listening_ -๊ธฐ ์œ„ํ•ด(์„œ) [-gi wi-hae] / In order to : Energy Saving Habits (Korea)

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 98- K ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™”์˜ ๋‹ค์ž‘์™• '์ด๊ฒฝ์˜' :The Prolific Icon of Korean Cinema -Lee Gyoung-young's Indomitable Journey